КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZUMNY»
Поиск случаев использования слова
bezumny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bezumny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Policya Krolestwa Polskiego na ksztalt Aristotelesowych ... - Strona 59
... bezumnym nazywa, j rzecze nje masz Boga, co ty tu bez Aristotelesa rze- czesz, o Lutrze? darmo tego pjsmem bronic bedziesz, bo ten bezumny o pjsmje njc nje wje; stanjesz (wjerz temu) jako pjeñ njemy ze wszytkjm Mojzeszem twym, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski,
1859
2
Policya Królestwa Polskiego na kształt Aristotelesowych ... - Strona 59
Jeźlj sję tu wyrwje on głupj, którego Dawid w Psalmje trzynastym bezumnym nazywa, j rzecze je masz Boga, co ty tu bez Aristotelesa rzeczesz, o Lutrze darmo tego jemem bronić będziesz, bo ten bezumny o pjśmje njc nje wje; stanjesz (wjerz ...
Stanisław ORZECHOWSKI, Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.),
1859
3
Policya Krolestwa Polskiego na kształt Aristotelesowych ... - Strona 59
... bezumnym nazywa, rzeeze nje masz Boga, co ty tu bez Aristotelesa rzeczesz, о Lutrze? darme tege pjsmem bronie bedziesz, bo ten bezumny o pjs'mje nje nje wje; stanjesz (wjerz temu) jako pjeń njemy ze wszytkjm Mejieszem twym, jeiljie ...
Stanisław Orzechowski,
1859
4
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 56
brak w SJP; od XVI w. bez- humny, bezumny 'nierozumny, głupi' SłXVfc w rękopisach M. Stryjkowski ego (101) bezumny, bezhumny, u Srezn biezumnyj, biezumstwo 'bez rozumu', SRJ, SUM biezumnyj. - T. Skubała nka (227) zauważa, że stp.
Mirosława Białoskórska,
1992
5
Pamiętnik, 1640-1684 - Strona 238
Wreszcie tysiąc złotych dawałem -nie chciał brać ten bezumny*, aż go sam Pan Bóg salwował, bo nadziejej do salwowania nie było. Gdym mu kazał dodać pieniędzy, już odjeżdżając, tenże i po dysponowaniu się na śmierć, w wiliją tracenia ...
Jan Władysław Poczobut Odlanicki, Andrzej Rachuba,
1987
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 21
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
7
Pamiatki historyczne krajowe (Vaterländische historische ... - Strona 74
Byl to skramny grobowiea Olgi, wyobrazajaoy wiare i wiecznos'é; jaánial on slawa, które gmin bezumny sztuce czarnaksiçzkiéj przyznawal. Malczowski dlugi czas jeszcze wojowal; lecz najdluzéj pamiçtal hitwe род Zbarowem; umarl wpóznéj ...
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 149
"bezumny), pametn, (ob. Pamiçlny); Vind. umen, resumen, moder, saslopen, pameten ; Croat, razumen , pameten; Rag. razúman, ra- zuuman , razumnik; Slav, razuman, razloxit, pamctan ; ß»«n. razuman, pamctan, spametan , mudar, razborit, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
9
Fil'my O BaiżKerakh: Baiżkery V Kinematografe, Deti ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia,
2011
10
Eroi!: come noi...? - Strona 116
rancia/France Les Abattoirs, Tolosa/Toulouse, Francia/France Bezumny dvoynik (Crazy twin), Ecole de Beaux Arts, Pagigi/Paris, Francia/France Architecture and design-2000, Expopark, Central House of Artist, Mosca/Moscow, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEZUMNY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bezumny в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sage Kotsenburg was 'stoked,' which means drunk to Russian …
But there are plenty of Russian words for “crazy,” so the duo substituted “bezumny,” “kruto” or “sumasshedshy.” As Fourth Place Medal pointed out, the Russian ... «Larry Brown Sports, Фев 14»
Sage Kotsenburg hilariously lost in translation by Russian interpreters
But there are plenty of Russian words for crazy, so the duo substituted “bezumny,” “kruto,” or “sumasshedshy.” What did this mean, realistically? Well, it gives ... «Yahoo Sports, Фев 14»
US gold medalist's 'stoked,' 'sick,' technical lingo lost in translation?
But there are plenty of Russian words for “crazy,” so the duo substituted “bezumny,” “kruto” or “sumasshedshy.” “You have to prepare for jobs like this,” Lesokhin ... «Al Jazeera America, Фев 14»