Скачать приложение
educalingo
browarz

Значение слова "browarz" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BROWARZ

browarz


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BROWARZ

antykwarz · cukrowarz · pokerowa twarz · poltwarz · potwarz · skrawarz · twarz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROWARZ

broszurowac · broszurowanie · broszurowy · brouhaha · browar · browarek · browarnia · browarniany · browarnictwo · browarniczy · browarnik · browarny · browarowy · brown · browning · browser · broz tito · brozcem · brozek · brozyna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROWARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

Синонимы и антонимы слова browarz в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «browarz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BROWARZ

Посмотрите перевод слова browarz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова browarz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «browarz» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

酿酒厂
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

cervecería
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

brewery
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

शराब की भठ्ठी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مصنع الجعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

пивоваренный завод
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

cervejaria
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ভাঁটিখানা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

brasserie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kilang bir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Brauerei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

醸造所
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

양조장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

pabrik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nhà máy bia
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மது வடித்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दारूभट्टी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bira fabrikası
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

fabbrica di birra
65 миллионов дикторов
pl

польский

browarz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

пивоварний завод
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

fabrică de bere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ζυθοποιείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

brouery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bryggeri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bryggeri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова browarz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROWARZ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова browarz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «browarz».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове browarz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BROWARZ»

Поиск случаев использования слова browarz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову browarz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 62
Na Pomorzu Gdańskim znalazłem następujące poświadczenia historyczne. W księdze mesznego par. Żarnowiec (w miejscowym archiwum klasztornym) zapisany został Martinus Browarz w r. 1780, w księdze chrztów par. Chmielno zapisany ...
Edward Breza, 2004
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 79
Brosza, Brokat. BROWAR XV-2, ukr. brovar -rja, ze stp. browarz (p.); przed XVII rzadkie (reg.), powoli wypiera stp. mielcuch (p.). Stąd adi. browarny 1581. BROWARZ piwowar' XV-XVI, śr.-g.- -nm. broawer 'ts.', od vb. broawen 'warzyć piwo", st.g ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 64
(gr. brónchos = skrzela) browarnik 'człowiek pracujący w browarze' A- D + przestarz. 'inaczej: browarz; ten, kto pracuje zawodowo w browarze' brudas 'banknot pięćsetzłotowy powojenny, z górnikiem' (20) A- D- brukowiec (24) A + pogardl.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 117
Z tarcic| Alkierz do którego drzwi na zawiasach hakach z Skublem y Wrzecią=|dzem zelaznym Okno iedno w drewno oprawne, Pułap y podłoga z Tarcic| Browar z drzewa tartego budowany Snopkami poszyty, drzwi do niego na| zawiasach ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
5
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Ick, opasane mocnemi ielaznemi obrçezami, które bliicy dna s% gestsze i grubsze, gdyzpar- cie porteru tain naymocnieysze. Nieboszczyk Król ortwiedzit byi ten browar z cala_ swoia. ro- dzinq. Na przyieeie wysokiego goscia TVhithvead mial ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 151
JBrauen, v. ». m, 6, (yiwo) warzjcj ßr. S3ier braue« piwo ro- bie, (a), Brauer, m. ber, pivrowar. g. a'î cf- ^tr. ?)oln. browarz. SBrauerei, f- bie, piwowarstwo, SB}., browarnictwo, (a). Srauerailbe, f. bie, cecü czyli konfrateroia browarzow warow.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 168
W inwentarzu z 1575 roku, dotyczącym dworów starostwa łomżyńskiego3, czytamy o zespole dworskim we wsi Ku- piski pod Łomżą: „Przy tym dworze browar z kominem wielkim z gruntu murowanym. Przy tymże browarze świetlica z pieckiem ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2004
8
Prace: Seria C. - Strona 74
Browar z jednej strony z drzewa w węgieł, z drugiej w słupy na podwalinach zbudowany, od rzeki podmurowany. Dach na nim dobry, z dranic, w którym dymnik nad ozdownią, komin cały z gruntu murowany, na dach wywiedziony. Do tego ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1969
9
Mój brat, Papież
to zwykle w Bawarii bywa, znajdowa się browar z gospodą, będący miejscem niedzielnych spotka" męZczyzn; g ówny placpo oZony byna drugim ko"cu wsi,, między jeszcze jedną okazaą gospodą,ko9cio em IV ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
10
Polska pełna uroku - Strona 455
Ul. Gołębia 1 - To jedna z najpiękniejszych pol Nie do pominięcia 9 Rynek, Ratusz Z Ul. Św. Marcin C Dawny Zamek Cesarski Z Stary Browar Z Ostrów Tumski wraz z katedrą. Bamberka, figurka wykonana z brązu została ufundowana przez ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BROWARZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин browarz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Stary Browar w Poznaniu zmieni właściciela?
W Starym Browarze działa 200 sklepów, 30 restauracji i kawiarni oraz hotel a także galeria sztuki, sale wystawienniczo-koncertowe i 8-salowy multipleks. «PortalSamorzadowy.pl, Окт 15»
2
Browar z Grodziska wprowadził do sklepów i pubów limitowaną …
W skład portfolio piw warzonych w browarze w Grodzisku wchodzą cztery marki: Piwo z Grodziska – lekkie, pszeniczne, dymione; Bernardyńskie - mocne, ... «PortalSpozywczy.pl, Сен 15»
3
Technologia iBeacon w Starym Browarze
Efektem wdrożenia pierwszego etapu projektu jest wirtualny przewodnik po znajdujących się w Starym Browarze dziełach sztuki. Dzięki iBeaconom każdy, kto ... «DlaHandlu.pl, Май 15»
4
Trzeci sklep Mensa Home ruszył w Starym Browarze
Na powierzchni blisko 1000 mkw. w Starym Browarze w Poznaniu otwarto Mensa Home - koncept z wyposażeniem domu i kuchni. Powiązane tematy:. «DlaHandlu.pl, Янв 15»
5
Piazza di Moda uruchomiła 700 mkw. sklep w Starym Browarze
W Starym Browarze, na powierzchni ponad 700 mkw. otwarto multibrandowy salon mody włoskiej Piazza di Moda. Znajdziemy tu m.in. takie brandy jak Armata ... «DlaHandlu.pl, Окт 14»
6
Nowy rzemieślniczy browar we Wrocławiu. Wkrótce otwarcie i zjazd …
Wrocławianka Irena Galicka, która swoją karierę zawodową zaczynała jako browarnik, a doszła do stanowiska dyrektora i pracowała w Piaście oraz browarze w ... «Gazeta Wrocławska, Авг 14»
7
"To piwo pili jak herbatę". Historia Browaru Piastowskiego
Przy browarze składowano jęczmień. Budynek był wyjątkiem na skalę europejską. Na dole był spichlerz, a konie z wozami wjeżdżały na piętro- wyjaśnia. «TVN24, Сен 13»
8
Browar w Zwierzyńcu gotowy do rozpoczęcia produkcji
W browarze uwarzą minimum 10 tys. hektolitrów piwa rocznie, z wyłączeniem okresu na rozpoczęcie produkcji. Perła zapowiada jednak uruchomienie produkcji ... «Dziennik Wschodni, Сен 13»
9
Lębork: Kolejny browar w województwie pomorskim - AleBrowar
Idea tzw. browaru kontraktowego polega na tym, że recepturę piwa opracowuje się w domu, a warzy je w browarze, z którym uda się nawiązać współpracę. «Dziennik Bałtycki, Янв 13»
10
Kto nawarzy piwa w browarze w Zwierzyńcu? Jest przetarg
Czy browar z Ciechanowa nadal jest zainteresowany Zwierzyńcem? – Nie odpowiem na to pytanie. Rozmowa na ten temat jest przedwczesna – mówi Marek ... «Dziennik Wschodni, Авг 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Browarz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/browarz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU