Значение слова "cetkowany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CETKOWANY

cetkowany

ПЕРЕВОД СЛОВА CETKOWANY

Посмотрите перевод слова cetkowany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cetkowany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cetkowany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 斑
• Переводчик с польский языка на испанский язык: manchado
• Переводчик с польский языка на английский язык: spotted
• Переводчик с польский языка на хинди язык: धब्बेदार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رصدت
• Переводчик с польский языка на русский язык: пятнистый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: manchado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তিলকিত
• Переводчик с польский языка на французский язык: tacheté
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ditemui
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: getupft
• Переводчик с польский языка на японский язык: スポッティング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 더럽혀진
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kesawang
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lốm đốm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: காணப்பட்டது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कलंकित
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: benekli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: maculato
• польский: cetkowany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: плямистий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: reperat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στίγματα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: raakgesien
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spotted
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: flekket

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CETKOWANY»

Поиск случаев использования слова cetkowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cetkowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

Są to głównie przymiotniki (przywołane powyżej: barwisty, barwny, kolorowy, różnobarwny, różnokolorowy, stubarwny, trójbarwny, a ponadto cętkowany, łaciasty, nakrapiany, pasiasty, prążkowany, pstry, tęczowy, czarno-błękitny, dereszowaty ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 566

Varix, icis,m Cel/Í ZYLA ociekla шиш оЬ:2т1с\ча121са náywiçcey w golcniach. VARIE', rn. VARIE'E, F. (Вдове/те.) Varius. Variatus, a,um.Cie. CETKOWANY nàkrapiany. VARIE' де diver-fe: coule/tn. Varius. Terent. Verlicolor, Di!ì:olor,oris,m ...

Pierre DANET, 1745

Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 38

Prsad-aśva- 'mający cętkowane konie'. Imię aw. ParSat-gav- 'mający cętkowane bydło'. 4. Skr. śarad- (*= *Kel-nt-) 'jesień', por. aw. sar9d- 'rok', lit. Silus 'sierpień'. Imię skr. Śarad-akęa- 'o jesiennych (zimnych) oczach'. 5. Skr. nom. sg. ddn, ...

Tadeusz Milewski, 1969

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 247

Twarz pokryta sinymi cętkami z mrozu. cętkować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, -^owany, rząd. .pokrywać cętkami; nakrapiać*: Opadające liście cętkowały jasną powierzchnię stawu. cętkowany imiesł. bierny czas. cętkować ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 254

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: pstrzyc, pokrywac wzorem, malowac plamki, nakrapiac, barwic. Wyrazy pochodne: zob. po-cçtkowac; zob. tez: cçtkowany. cetkowany pochodny od cetkowac; przymiotnüc, cetkowana, cetkowane, cçtkowani; ...

Halina Zgółkowa, 1995

Genetyka drobiu - Strona 252

Według D u n n a 1 Landauera (1930) pióra rozwijające się zanim pisklę ma 25 dni nie są cętkowane, rozwijające się później — są już cętkowane. Dziedziczenie. Z badań Punnetta (1923) i Taylora (1932) wyraźnie wynika, że cętkowanie ...

Frederick Bruce Hutt, 1968

Resztki

Zmęczenie sprawiało, że cętkowany wzór mokrych i suchych plam na chodniku wydawał się bardziej wyrazisty. Powietrze było jasne, ale nie jaskrawoniebieskie – słońce wyglądało zza cienkiej pokrywy białych chmur. Jego promienie rzucały ...

Tom McCarthy, 2013

Zagubieni w Tokio

Powietrze by o dzi9 wyjątkowo przeXroczyste# cętkowany dywan dachów ciągną się w niesko"czono9ć pod lekkotylko zachmurzonym niebem. Dopiero na horyzoncieZó toszaramg a kry a1co? Pewnie kolejne any domów, bo na FudZinie ma ...

Marcin Bruczkowski, 2013

Ukojenie

Na jednej wyciągniętej ga ęzi zauwaZyam niespodziewaną sylwetkę zwyk ego puchacza wirginijskiego z zaostrzonymi uszami: rdzawobrązowe oblicze zbia ymi piórkami pod dziobem i na gardle, cętkowany szarobrązowy tuów. Moje ha ...

Jeff VanderMeer, 2015

Zabić arcyksięcia

w Konopischt miao posmak czego9w rodzaju swobodnego majestatu, bezpretensjonalnego, lecz nadzwyczaj pasującego do przyszego cesarza. Zimą i latem pierwsze promienie s o"ca rzuca y na ponury zamek cętkowany cie", odbijając się ...

Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014