Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cyzelowany" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CYZELOWANY

cyzelowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CYZELOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CYZELOWANY

cywilny
cywilus
cywon
cywun
cyzelacja
cyzelarstwo
cyzelator
cyzelatorka
cyzelatorski
cyzelatorstwo
cyzelatura
cyzeler
cyzelernia
cyzelerski
cyzelerstwo
cyzelowac
cyzelować
cyzelowanie
cyzelunek
cyzjojan

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CYZELOWANY

cyfrowany
cywilizowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Синонимы и антонимы слова cyzelowany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cyzelowany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CYZELOWANY

Посмотрите перевод слова cyzelowany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова cyzelowany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cyzelowany» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

cincelado
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

chiselled
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

छेनी से काटा हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

المنقوش
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

точеный
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

cinzelado
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বাটালি দ্বারা কাটা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

ciselé
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

dipahat
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

gemeißelt
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

輪郭のはっきりしました
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

끌로 판
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

chiselled
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự lường gạt
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

chiselled
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

रेखीव
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

keskin
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cesellato
65 миллионов дикторов

польский

cyzelowany
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

точений
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

cioplit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σμιλεμένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gebeitel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

utmejslade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

utmeislet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cyzelowany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CYZELOWANY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cyzelowany» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове cyzelowany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYZELOWANY»

Поиск случаев использования слова cyzelowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cyzelowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...
55. HERKULES I KAKUS. Grupa figuralna, odlew z brazu, cyzelowany i patynowany. Postacie póinagie. Herkules w biegu, trzymajac lcw,¡ r<jk¡i za lewq stop«; Kakusa odrywa go od ziemi. Ten ostatni usiluje przytrzymac siç cokolu i podstawy.
Władysław Tomkiewicz, 1953
2
Portret Henryka Sienkiewicza w medalierstwie, rzeźbie, ... - Strona 21
276X277 mm, lub 270X225 mm, brąz cyzelowany, z uszkiem do zawieszania. Medalion wykonano w Odlewni Firmy BRACIA ŁOPIENSCY w Warszawie. Medalion wydany dla uczczenia zasług Henryka Sienkiewicza s.g. Popiersie w prawo.
Marian Kowalski, 1989
3
Die Kriegsverluste Polens auf dem Gebiet der Bildhauerei poln
Czas powstania: XVI wiek. Materiał i technika: brąz cyzelowany i patynowany, płaskorzeźba. Wymiar: wysokość 14, szerokość 12 cm. Właściciel: Muzeum w Gołuchowie, po w. jarociński. Rzeźba została wywieziona przez okupantów w 1941 r.
Dariusz Kaczmarzyk, 1958
4
Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 232
MK 2265, MK 2252; Medal Virtuti Militari nadany Ignacemu Dzialyñskiemu, 1792, zioto, odlew cyzelowany, 4,2X3,4 cm, nr inw. MK 2571. c) Zlotndctwo (45). Czesc wyrobów zlotniczych w zbiorach kórnic- kich stanowiq przedmioty pochodzace ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981
5
Biżuteria w Polsce: treśi--teksty--przesłania : materialy ... - Strona 74
yciągane, odlew cyzelowany, dł. 97,8 cm. Wspomniany po raz pierwszy w spisie z 1878 roku, Spis przedmiotów muzealnych z 1878 r., jak w przyp. 21 , k. 3. Nr inw. MK 2490; srebro częściowo złocone, filigran, granulacja, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2006
6
Sztuka na dworze książąt Pomorza Zachodniego w XVI-XVII ...
1600 złoto, odlew cyzelowany, emalie: biała, czarna, przezroczysta czerwona, niebieska, zielona, diamenty. 42 x 40 mm Ozdobione manierystycznym ażurowym ornamentem, bardzo zbliżonym do występującego na rozetach Franciszka l. z ...
Teresa Jadwiga Siadkowa, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Muzeum Narodowe w Szczecinie, 1986
7
Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 78
MNK - MdP - 948, lany i cyzelowany, waga - 20,724 g, sr. 31,6 mm. Wedlug karty inwentarzowej MNK, opr. D. KRAWCZUK-BIERNACKA. 1'1 Medal Mikolaja Radziwilla „Czarnego': dwustronny, nr inw. MNK - MdP - 938, lany i cyzelowany, ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
8
Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 42
Stop sentoku, dekoracja cyzelowana w reliefie, inkrustacja zlotem, srebrem, miedzia. i shakudo, 7,1x6,4 cm. c) W ksztalcie stylizowanego liscia malwy (aoi), ze zlotym wzorem splecionych swastyk i kwiatów paulowni, szkola Shöami z Awy, ...
Zofia Alberowa, 1988
9
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Nysa, kosc. p.w. sw. Jakuba Cechy: probiercza rys. 6, mistrzowska nie znana Wyim.: náe znane Mat.: srebro, czçsciowo zlooone Techn.: trybowanie i cyzelowanie Taca i ampuiki zdobione srebrnym ornamentem na zloconym tie. Nie istniejace.
Helena Krol, 1973
10
Zbytowne oprawy sredniowieczne: zbior Muzeum XX. ... - Strona 23
Emalja taka wymaga, jak wiadomo, gruntu z metalu szlachetnego, gdyż inaczej traci przezroczystość; grunt jest cyzelowany tak, że przez warstewkę szkliwa widać lekki modelunek szczegółów przedstawienia. Medaljoniki te w liczbie sześciu ...
Stefan S. Komornicki, 1925

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CYZELOWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cyzelowany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ZBYT BOLESNA FRYWOLNOŚĆ (SYLVIE JAUDEAU: 'CIORAN …
Sumiennie cyzelowany chaos myślowy w połączeniu z programowym deficytem poczucia obowiązku czyni tej zdradzającej zły smak apologii mizantropii ... «Art Papier, Июн 15»
2
Zakochaj się w słuchaniu najlepszych
Bo - jak mówi - lektor to ktoś, kto czyta w sposób przezroczysty, podczas gdy on wkłada w to cały swój kunszt aktorski cyzelowany latami w teatrze, zwłaszcza w ... «Gazeta Wyborcza, Янв 14»
3
Zegar nie jest meblem? Szkic na temat wnętrzarstwa
Kształt jego obudowy już od początku cyzelowany był na dzieło sztuki ze względu na wytworność pierwszych jego odbiorców oraz trud włożony w konstrukcję ... «DREWNO.PL, Мар 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cyzelowany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/cyzelowany>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на