Скачать приложение
educalingo
cielesnie

Значение слова "cielesnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIELESNIE

cielesnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIELESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIELESNIE

cielak · cielatko · cielatkowaty · ciele · cielec · cieleciarnia · cielecina · cielecinka · cielecy · cielenie sie · cielesnosc · cielesny · cieletarnik · cieletnik · cielic sie · cielica · cieliczka · cielisia · cielistosc · cielisty

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIELESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Синонимы и антонимы слова cielesnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cielesnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CIELESNIE

Посмотрите перевод слова cielesnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cielesnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cielesnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

身体
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

corporal
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bodily
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

शारीरिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

جسدي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

телесный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

corpóreo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

শারীরিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

physique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

badan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

körperlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

身体
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

신체상의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ono sesambungan karo badan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cơ thể
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உடல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

शारीरिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bedensel
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

fisico
65 миллионов дикторов
pl

польский

cielesnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

тілесний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

corporal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σωματικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

liggaamlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

kroppslig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

kroppslig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cielesnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIELESNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cielesnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cielesnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове cielesnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIELESNIE»

Поиск случаев использования слова cielesnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cielesnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
5,18 20.11 Mężczyzna, który obcuje cieleśnie z żoną swego ojca, odkrył nagość swego ojca; oboje poniosą śmierć; krew ich spadnie na nich. III Mojż. 18,8 V Mojż. 23,1 V Mojż. 27,20 20.12 Mężczyzna, który obcuje cieleśnie ze swoją synową, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Praktyki cielesne - Strona 67
To właśnie ta ostatnia emocja wiąże nas cieleśnie z innymi. Stąd także znaczenie polityczne naszej cielesności: Im częściej ludzie uznają prawo do używania swego ciała w taki czy inny sposób, nawet jeśli sami uważają to za niewłaściwe czy ...
Jacek Kurczewski, 2006
3
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
KARY CIELESNE. U Izraelczyków wymierzano kary cielesne za występki, które nie podlegały wyrokóm śmierci; nie wolno jednak było wymierzać ich bez zapadnienia wyroku. Karano cieleśnie za przestępstwa praw, a nie za przestępstwa ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
4
Grzechy Templariuszy - Strona 7
Grzechy Templariuszy „Wielu spośród nich obcuje z sobą cieleśnie na sposób sodomitów! Ten, kto zostaje przyjęty, prosi najpierw o chleb i wodę zakonu, następnie komandor lub mistrz, który go przyjmuje prowadzi go potajemnie na tył ...
Jan Kochańczyk, 2013
5
Człowiek religijny w pismach filozoficznych Jadwigi ... - Strona 53
Co znaczy, że coś jest cieleśnie, że jest we własnej osobie? Krzesło stojące w drugim pokoju nie jest dane mi w tej chwili cieleśnie, czy tym samym nie istnieje ono realnie? Krzesło z drugiego pokoju istnieje cieleśnie, we własnej osobie, ...
Jerzy Machnacz, 1999
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 296
35. Pochodz. cielny, cielid sie, ocietic sie, ciolak, cielsko, cielica, cieliczka, cielenie, cf. telega. (Boh. telacka ancilla alens vítulos). CIELESNIE, CIELESNO pnystk., sposobem ciaïa, podíug ciala, cielesnym sposobem, cörperlfci; , bent Seibe паф ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 295
Cierpienie cielesne. Nietykalność cielesna. Piękność cielesna. 2. «związany z pociągiem płciowym; zmysłowy*: Żądza, pożądliwość, miłość cielesna. A Stosunek cielesny "Stosunek płciowy* cieleśnie przysłów, od cielesny a) w zn. 1: Ukarać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Symbol apostolski w pismach świętego Augustyna - Strona 225
Maryja jest cieleśnie matką Głowy, duchowo członków, Kościół - duchowo członków. Maryja i Kościół są dziewicami i oblubienicami Chrystusa, Maryja - cieleśnie i duchowo, Kościół - duchowo, cieleśnie tylko w niektórych członkach.
Augustyn Eckmann, 1999
9
Dzieła wszystkie: O kościele księga druga - Strona 106
Jeżeli bowiem Chrystus znajduje się cieleśnie w sakramencie, znaczy to, że cieleśnie mamy go spożywać, jeżeli znajduje się duchowo, duchowo też musimy go spożywać. Tym bardziej dziwne się wydaje, że niektórzy teologowie założywszy ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1957
10
O synu Bożym - Strona 42
Ponieważ go tu nie masz cieleśnie, tedyć to jasna rzecz jest, że go cieleśnie jeść nie możemy. Tego tedy Chrystus chcąc nauczyć, mówił: „Gdy ujrzycie Syna człowieczego wstepującego tam, gdzie był pierwej1r. To też godno uważenia, iż gdy ...
Piotr z Goniądza, 1961
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cielesnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/cielesnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU