Значение слова "czwanic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CZWANIC SIE

czwanic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА CZWANIC SIE

Посмотрите перевод слова czwanic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова czwanic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «czwanic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 八月czwanic
• Переводчик с польский языка на испанский язык: czwanic agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: czwanic August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: czwanic अगस्त
• Переводчик с польский языка на арабский язык: czwanic أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: czwanic августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: czwanic agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আমি শপথ করি
• Переводчик с польский языка на французский язык: czwanic Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: czwanic ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: czwanic August
• Переводчик с польский языка на японский язык: czwanic 8月
• Переводчик с польский языка на корейский язык: czwanic 8월
• Переводчик с польский языка на яванский язык: czwanic Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: czwanic Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: czwanic ஆகஸ்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: czwanic ऑगस्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: czwanic Ağustos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: czwanic agosto
• польский: czwanic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: czwanic серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: czwanic august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: czwanic Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: czwanic Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: czwanic augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: czwanic august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CZWANIC SIE»

Поиск случаев использования слова czwanic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову czwanic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Powieści kozackie - Strona 194

Czwanic sie, chwalic sie ; wyraz uzywany na Ukrajnie. (58) Baii humajum , brama wysokicj porty prowadzaca do Seraju. Giersz portgdzie stalj powszechniebajdaki. WSicz czyli Secz-л stolica Zaporoza, tam mieszkali wszy. scy Zaporozce.

Michał Czajkowski, 1837

Z lat ubiegłych: poezye - Strona 115

Koñ chrapie — parska . . . lecz ma mine taka, Choc rwac wedzidla, pieni i swawoli, Jakby sie czwanil *) molojcem hulaka, Co stal sie panem jego dzikiej woli ! — Opuácil cugle i koñ zwolnil kroku — Przed nim zielenia step weselal caly, A on ...

Edmund Ł..., 1875

Slownik gwar polskich - Strona 219

CWALKA AN CZWALKOWAC SIÇ 'lezqc przewracac sie z boku na bok, tarzac sie, szczególnie podczas zabawy': Pacta, jak to te зecory se ôvaykujom na tym kocu! Kramsk koniñ. AN Czwalowac zob. CWALOWAC Czwanic sie zob. CWANlC ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 271

Nezda na zadzie przysiada, ogonem siç przykrywa, grzbietem potrza.sa czwa- niqc sie takim jezdzcem CZAJKOWSKI WYPRAWA 90 (w przypisie na s. 99 poda- no: Czwanic sie, chwalic siç; wyraz uzywany na Ukrainie). kolupac i pod.

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Na Królewskim dworze: czasy z roku 1331 - Strona 76

Niech znaja Francuzi! — czwanil sie. Korycki, ale to jakoá króla nie rozweselilo. Spytal cicho o królowe.. Korycki, nie polityk, pomi- mo ze mu Pac znaki dawal, rzekí otwarcie: — Królowej poslowa ciagle cos daje wachac, aze- by nie oslabla.

Józef Ignacy Kraszewski, 1929

Słownik gwar polskich: (Czupiradło-Dcera) - Księga 14 - Strona 219

CWALKA AN CZWALKOWAC SIÇ 'lezqc przewracaé sie z boku na bok, tarzaé sie, szczególnie podczas zabawy: Pacta, jak to te 3ecory se cvaykujom na tym kocu ! Kramsk koniñ. AN Czwalowac zob. CWALOWAC Czwanic sie zob. CWANlC ...

Jerzy Reichan, 1996

Róże panny Rószy - Strona 97

Siał złote ziarno z odkrytą głową i rozpromienieniem w oczach, zapatrzonych w rolę. Korniło włóczył, dając rady Karabeli, trochę obrażonej na tę robotę „chamską". — Panna, hulałaby za zającami, alboby się czwanila w miasteczku. Ucz się na ...

Maria Rodziewiczówna, 1936

Prace filologiczne - Tom 13 - Strona 500

37) nie uwazai, zdaje sie, za mozliwe tqczyc te wyrazy w jeden genetyczny zwiazek. Nie ufa temu ... 424): día niego poczwara jest odslownym rzeczownikiem od czwa- ггус, со ma bye rzekomo synonimem czwanic 'rozrabiaé, mie- szaé napój'.

Adam Kryński, 1928