Значение слова "dlubac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DLUBAC SIE

dlubac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА DLUBAC SIE

Посмотрите перевод слова dlubac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dlubac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dlubac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 做手脚
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pavear
• Переводчик с польский языка на английский язык: mess about
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बेवक़ूफ़ बनाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: فوضى حول
• Переводчик с польский языка на русский язык: ковыряться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: confusão sobre
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিশৃঙ্খল করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: déconner
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bermalas-malas
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: herumblödeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: 愛玩します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 만지작 거리다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kekacoan bab
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mess về
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பற்றி குழப்பம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बद्दल गोंधळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sinek avlamak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pasticciare
• польский: dlubac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: колупатися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mizerie despre
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χάνω την ώρα μου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gemors oor
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mess om
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rote rundt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DLUBAC SIE»

Поиск случаев использования слова dlubac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dlubac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 432

452 DeoTo-DLUBAC ‚ Р00110112. dwójdlonny, trójdlonny, ozterodlonny i t. d. DLOTO, a, n. DLÓTKO, a , n. ... Fr. Ad. DLUBAC sie gdzie, dokad zaimk, drapaé sie dokad, z trudem 1 powoli dokad siç dostawaó, ftd) mülyíam wo шатает. Robak ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

böMcn, auibôblen, аисЦЪфет; dlubac obrazy Silber au«- (ein-) (Фш|геп, au*" (ein-)graben, graoiren; dluba- nie ©фт^сп ... Singern in ber Diafe bcrumfab- ten ; dlubac sie. w glo-aç fid) ira ftopfe fragen ; dlubac komu w mieezku, *3c» manten ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Popularny słownik języka polskiego - Strona 92

'wykonywaó drobne prace w domu wymagajacc cicrpliwosci; majster- kowac' dlubac sie 'robié cos wolno, poswiecajac zbyt wie- le uwagi nicistotnym drobiazgom, wykonywac mnóstwo drobnych, zbednych czynnosci' dlubanina rz.ila 1.

Bogusław Dunaj, 2000

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 692

cochraâ, trzed o coa twardego, nierucbo- ' mogo, с sie. trzed plecy o coa nie- ruchomego, n. p. sciane, drapai! sic. ... opieszale coé robid. dlubac sie, lenic sic w pracy, nie spie- szyc sic, ociagaé sie. dlubacka, dlubanina, drobna robota, ...

Jan Świętek, 1893

Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...

... 'dlubac, skubac' ib. 381, koldoczyc \\ kul- doczyc 'batozyc' ib. 404, koldosic \\ kqdosic 'targac, ciajna^c za wlosy' ib., kofychac 'korysac' ib. 409, komsac 'prçdko jesc' ib. 415, koszerowac (sie) 'myc, stroic (siç)' ib. 445, koszkac siç 'ryc siç w ...

Elżbieta Koniusz, 2001

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 770

... dłubacz — > DŁUBAĆ DŁUBAĆ dłubanina -> dłubać dłubanka -> dłubać dłubnąć — > dłubać dług DŁUGI długOŚĆ -> DŁUGI DŁUTO dłutować -> dłuto dłuż -> podłużny dłużniczka -> dług dłużnik -> dług dłużny -> dług dłużyć się -> długi ...

Wiesław Boryś, 2005

Slownik gwar polskich - Strona 547

'czasownik dokonany jednokrotny od dlubac w zn Г: Dubnuñc Góra Sw Army strzel-opol OIW 46. 1. ... 'majqey znaczny wymiar wzdluz, daleko ciqgnqcy sie; rozciqgly, dlu- gf : Dhicke vlosi Wach ostrol; Mita to ne sklep, dhjuck'e take, kopxec se ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

częściami, ale тьма osadzone w belkach, nazywają się próžne; jeśli dach będzie pokry(y dubeltowa dachówka, každy ... ie- przy zacigganiu dosyć jest podlug numerów układać i zbijać; gdzie zaś potrzeba przyrzynać, dłubać przy osadzanie ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 176

Np.: Po powrocie ma2 stat sie dlañ, poprawnie: dla niej, dobry i czuty. dlatego 1. ... ledwie sie powstrzymuje od uderzenia kogos, ma chec kogOS Uderzyé» | BW Na, 189; SWK 75. dhibac ndk IX, dlubie (nie: dlube, dhibam), dlub (nie: dlubaj) 1.

Andrzej Markowski, 2004

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 217

w zębach: O. paprać, kołupać kręcić głową (na „tak"): O. ruchać (głowo) mańkut: „pn." mańkut, lewszun, lewszak - „pd." majkutnik ... O. galachuty ubrać się: Z. zawodziać sie Potrawy. Posiłki mąka: O. momka; Z. mąka galareta: „pn.

Hanna Popowska-Taborska, 1997