Значение слова "dlugo oczekiwany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DLUGO OCZEKIWANY

dlugo oczekiwany

ПЕРЕВОД СЛОВА DLUGO OCZEKIWANY

Посмотрите перевод слова dlugo oczekiwany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dlugo oczekiwany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dlugo oczekiwany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 期待已久的
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tan esperada del
• Переводчик с польский языка на английский язык: the long-awaited
• Переводчик с польский языка на хинди язык: लंबे समय से प्रतीक्षित
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الذي طال انتظاره
• Переводчик с польский языка на русский язык: долгожданный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: o tão esperado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দীর্ঘ প্রতীক্ষিত
• Переводчик с польский языка на французский язык: le très attendu
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lama ditunggu-tunggu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: die lang erwartete
• Переводчик с польский языка на японский язык: 待望
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 대망의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dawa-ngenteni
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sự chờ đợi từ lâu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: लांब-प्रलंबीत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Uzun zamandır beklenen
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: il tanto atteso
• польский: dlugo oczekiwany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: довгоочікуваний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mult-așteptat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: η πολυαναμενόμενη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: die langverwagte
• Переводчик с польский языка на шведский язык: den efterlängtade
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: den etterlengtede

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DLUGO OCZEKIWANY»

Поиск случаев использования слова dlugo oczekiwany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dlugo oczekiwany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 3 - Strona 303

szukając oddał mi list długo oczekiwany, poznałam bowiem na adresie rękę P. Hilarowej. Pobiegłam do mego pokoju aby go przeczytać bez przeszkody, aby nie stracić żadnego szczegółu z téj długiéj odpowiedzi któréj wyglądam. Otwiêram ...

Ewa Felińska, 1856

Kleopatra. Biografia

Niektórzy posunęli się do przypuszczeń, że właśnie dlatego, żenie urodziłamęskiego dziedzica– który spełniłby proroctwo Wergiliuszai zapoczątkował długo oczekiwany złoty wiek –Antoniusz padł w objęcia Kleopatry. Ogólnie rzecz biorąc ...

Stacy Schiff, 2012

Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 310

Wschód tych gwiazd długo oczekiwany pierwsze towarzystwo po swoich ohchodziło kościołach, lecz ani Lwów zapał od ich promieni powziçty wswym łonie" długo `.utrzymać nie mógł, lecz przez cała olitawç w dzień przy ołtarzach , w nocy ...

Bartiomej Zimorowicz, 1835

Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 310

Wschód tych gwiazd dlugo oczekiwany pierwsze towarzyst- wo po swoich obchodzilo kosciolach, lecz ani Lwow zapal od ich promieni powziety w swym. lonie dlugo utrzymac nie mogt, Jeez przez cala oktawg w dzien przy oltarzach , w nocy ...

Bartłomiej Zimorowic, 1835

Metro 2033:

Rozbrzmiewa długo oczekiwany rozkaz: „Ognia!”. Naraz zaczyna terkotać kilka automatów, dudni cekaem. Mimo to czarni nie zatrzymują się, nie schylają: wyprostowani, nie myląc kroku, tak jak wcześniej, miarowo i spokojnie kroczą naprzód.

Dmitry Glukhovsky, 2010

Szkoła Średnia. Odnaleźć swój świat - Strona 32

... kilka minut później była już na przystanku. Czekała tam kilka minut, aż przyjechał długo oczekiwany autobus. Był on bardzo duży, był na pozór bardzo nowoczesny, posiadał automatycznie otwierane drzwi i wyglądał na bardzo zadbany.

Jan Trzepacz, 2013

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

wszy długo oczekiwany tytuł Professore Uniwersytetu, za: prosil przyjaciel swoich na śniadanie; z radosci i w chęci п oszczeiiia sam cokolwiek więcćj wypiwszy, dostal zapalenia płuc, i ledwie czterdziestu lat dożywszy, po'iytecznicjsze dla ...

A. Woykowski, 1841

Słownik języka polskiego - Strona 103

miec dhigijezyk • jak (cos) dlugie i szerokie • na dluzszq mete m runqcjak dlugi dlugo: Jak dlugo uczysz w tej szkole? Dlu- go bedziesz ... Dhigono- gi koszykarz. Dlugonoga dziewczyna. dlugo oczekiwany: Dlugo oczekiwane wakacje. Dlugo ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Dzieła - Tom 8 - Strona 401

Przyszedł dzień ów długo oczekiwany, a gdy nie śmieli wyyśdż w pole Teutonowie , Ma- ryusz tez swoich zatrzymał: dla większey albowiem pewności poczynił zasadzki , i zdał to na Marcella, ar)J'> gdy przyydzie do spotkania, wziął tył ...

Ignacy Krasicki, 1824

Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 371

W. Wezyr ledwie dnia tego nie wpadł w ręce Kozaków. Długo oczekiwany Zieliński pówrócił nakoniec z Wevelim, zmiana na dworze Osmana przytrzymania iego była przyczyną. – Dilaver Basza Mezopotamii, dla sędziwego wieku, zdatności, ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1819