Значение слова "dobijac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOBIJAC SIE

dobijac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА DOBIJAC SIE

Посмотрите перевод слова dobijac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dobijac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dobijac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 多次敲门
• Переводчик с польский языка на испанский язык: golpear repetidamente
• Переводчик с польский языка на английский язык: knock repeatedly
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बार-बार दस्तक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تردد على الابواب
• Переводчик с польский языка на русский язык: неоднократно стучать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bater repetidamente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেকে একটি অনুগ্রহ করো
• Переводчик с польский языка на французский язык: frapper à maintes reprises
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengetuk berulang kali
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: klopfen immer wieder
• Переводчик с польский языка на японский язык: 繰り返しノック
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 반복 노크
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngalahake bola-bali
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gõ liên tục
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மீண்டும் மீண்டும் தட்டுங்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वारंवार तडाखा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: defalarca vurmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: battere ripetutamente
• польский: dobijac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: неодноразово стукати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bat în mod repetat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χτυπήσει επανειλημμένα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: herhaaldelik klop
• Переводчик с польский языка на шведский язык: knock upprepade gånger
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: knock gjentatte ganger

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOBIJAC SIE»

Поиск случаев использования слова dobijac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dobijac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza ... - Strona 47

bić się w funkcji wzajemnej 7 (— ). a.1=Z>.2, a.2=b.x, a.r=b.1 kto pi; inf. dod. (= w zamieszaniu ... Jeszcze miał [Zelim] dwu bratu dobijać [mowa o planowym pozbywaniu się potencjalnych pretendentów do tronu] BielKron 259. (2) nabiĆi 6 ...

Krystyna Wilczewska, 1977

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 353

Po wymozonym na Dunczyku pokojn roszyldenskim, niedtugo cieszyt sie pokojem Szwed, bo wyniesiony snk- cessami shardziat bardzo, wiecéj pragnac niz nalezalo. Dnnczyk widzac sie by c oszukanym i ponizonym, wolal wojny dobijac sie, ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Grammatyka języka polskiego - Strona 214

Miçdzy ehètpié sie à eMu- bic sie ta zacbe lzi rôÈnica , ie tamto bierzemy w ziem, to zas ddbrém znaczeniù, chronic sie ... siç. dobijac sie ciego lub о со. dopraszac siç Подо, ciego lub о со. dowiedziéc fíe czeao lub o ezém, jechac do kogo.

Józef Muczkowski, 1836

Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 68

'bedqc rannym, zabié sie': dobûy se - jak bûy na poyy zabiti, toj se potyn dobûy, iak slecoy do doyu Góra sw. Anny strzel [OleschAn 36]. ... uderzeniem zgon': Harbutowice ciesz [SGP PAN]; Rogów wodz; dobijac Góra sw. Anny strzel [OleschAn ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007

Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej, z wielu innych ... - Strona 92

... najwiekszych natezeii komitet sledczy Moguncki nie niewykryt, bo nie byto nie; owszem przekonat sie. ... przez rewolucya dobijac sie o utwór szkó- tek, któreby przygotowywaty mto- dziei'icze umysty do wolnosci, nie- podlegtosci, u nas do г.

Bazyli Mochnacki, 1830

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 149

okres, epoka) days, age; w dobie Internetu/podro- zy kosmicznych in the days of the Internet/ space travel. doberman ma kynol. Doberman pinscher, Doberman. dobic/i/. -je -jesz zob. dobijac ~ sie pf. zob. dobijac sie dobiecp/". -gn$ -gniesz ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 53

Prawda ; lecz ja slyszalem ze nie jedna droga Ludzie do szczytu losu dobijac sie moga. Pan Franciszek. Prawda ; lecz ja widzialem i widzç cо chwila, Jak kazdy chcac go dopiac rozum swój wysila, I jak po wiekszéj czesci z haiiba i ohyda Az ...

Franciszek Kowalski, 1839

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 179

«osiqgnac, zdobyé cos» Dktoá dobil siç czegos: Po latach praey dobil sie duzych pieniçdzy. dobiec dk Vc, dobiegnç, ... «zniechç- cac, odstrçczac od siebie» □ ktos dobija kogoá - czyms: Dobijal mnie gtupimi zartami. dobijaö sie ndk 1 1.

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 442

442 DOBACZ-DOBIC. bad, upodobac', podobny, podobicństwo, przypodobaé, 'praypodobywao; ozdoba, ozdobio, ozdabiad, przyozdabiad, zdobic', niezdobny, niezdobnos'd. 'DOBACZYC sie,l zaimk. dok., 'debaczaó siç niedok., 'debaczawaá ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Słownik polskich błędów językowych - Strona 20

Ibtuzyc zamiast dobijac sie: przez dbigi czas Iburzylrm, a nikt siç nieodezwal = przez dlugi czas ilobijalem sie, a nikt sie nie odezwal. Ibusia = buzia: wiec mu piçscia dalem 'busi = dalem buzi. ¡busíac = ralovvaé. ¡buszowac zamiast hula г: сo ...

Stanisław Słonski, 1947