Скачать приложение
educalingo
dozgonnie

Значение слова "dozgonnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOZGONNIE

dozgonnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOZGONNIE

bezbronnie · bezstronnie · bezwonnie · drugostronnie · dwustronnie · dzwonnie · gonnie · jednostronnie · monotonnie · naprzemianstronnie · niejednostronnie · nieplonnie · nieuchronnie · obronnie · obustronnie · ochronnie · plonnie · postronnie · przestronnie · roznostronnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOZGONNIE

dozator · dozbrajac · dozbrajanie · dozbroic · dozbroic sie · dozbrojenie · dozbrojeniowy · dozecie · dozeglowac · dozerac · dozgonnosc · dozgonny · doziebiacz · doziebic sie · dozieleniac · dozielenianie · dozielenic · dozielenienie · doziemny · dozierac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOZGONNIE

bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezzennie · samoobronnie · stronnie · szesciokonnie · ustronnie · wielostronnie · wonnie · wszechstronnie · wszystkostronnie · wzbronnie · zabobonnie

Синонимы и антонимы слова dozgonnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dozgonnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DOZGONNIE

Посмотрите перевод слова dozgonnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dozgonnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dozgonnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

生活
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

por vida
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

for life
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

जीवन के लिए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

من أجل الحياة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

на всю жизнь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

para a vida
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চিরকাল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

pour la vie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

lamanya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

für das Leben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

生活のための
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

평생
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

tumurun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cho cuộc sống
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

என்றென்றும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कायमचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ebediyen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

per la vita
65 миллионов дикторов
pl

польский

dozgonnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

на все життя
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pe viață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

για τη ζωή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vir die lewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

för livet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

for livet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dozgonnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOZGONNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dozgonnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dozgonnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dozgonnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOZGONNIE»

Поиск случаев использования слова dozgonnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dozgonnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 481
Dozgonny towarzysz, towarzysz zycia «maz» przen. Ksiazka to mój nieodlaczny towarzysz. 2. «cztonek partii, organizaeji robotniezej; oficjalna forma zwracania sic do siebie czlonków partii komuni- stycznych, organizaeji robotniczych itp. lub ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Tobi. Oczy Eliszy
MoZe kto9 go sobie wzią1 Będę pani dozgonnie wdzięczny. Przy ostatnim zdaniu Minujka chonęa kaZde sowo. Nawet nie miaa pojęcia, Ze takie zwroty istnieją. Będę pani dozgonnie wdzięczny1, Tych czterech poączonych ze sobą wyrazów ...
Timothée de Fombelle, 2015
3
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
... bçjç dozgonnie Dabrodzi-iyttwa W: K: M: wyobrázenie, pod c'Çzarem tafle lego ftá iç fiç iák wo£k copme^cy , uftawiczne czyniac do Niebá fziuby: naíycony flawa pelen zafzczytow y chwaly, Kroluy nam z Nayiasnieyfza Pania wieku y kráiu ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
4
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
... bo nayfpofobnieytze ieft do wyraienia obligácyi refpekcuiace milczenie y niemy içzyk ferca; wiçc ta Pieczçcia » ktora mi ufta tánuie, wycisnione ná fercu iákoby Prafia, nofic bçiç dozgonnie Dobrodzhyftwa W: K> M: wyobráietiie, pod cçzarem ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 523
DOZGONNY, a, е‚-— ie, adv., do zgonu, do ámierci trwaly, Iebenôlânglídy, bis an ben ш bauernb; Eccl. чрезвсежнтелъннй. Miloáé malìeństwa gdy byla w modzie, Nie szla na ów czas cnota po urodzie, Dar byl dozgonnie trwaly élubnéj rçkì.
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ję -Isz (armię) sup- ply (with morę weapons) (coś /kogoś sth/sb). dozgonnie adv. eternally; będę ci dozgonnie wdzięczny 111 be eternally grateful to you. dozgonny a. (o lojalności, miłości, poświęceniu, przyjaźni) undying; (o wdzięczności) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
XVII Konferencja Młodych Językoznawców: język, teoria, ... - Strona 240
język, teoria, dydaktyka, Lubiatów 1989 Jerzy Brzeziński, Paweł Suder. Belmont: Bóg mi nie zesłał Cię przypadkiem Do grobu Tyś mój Anioł-Stróż. Ważyk: Wiem, że mi niebo Cię zesłało. Ty masz osłaniać mnie dozgonnie. Chyliński: Tyś mym ...
Jerzy Brzeziński, ‎Paweł Suder, 1992
8
Przegląd humanistyczny - Tom 17 - Strona 61
... Miłościwego Pana Dobrodzieja mieć nieprzerwaną i najzdatniejszą porę dozgonnie ją szanować i skutkiem dowieść, jak wysoko poważam samegoż Wielce Miłościwego Pana Dobrodzieja; wszak przed odkryciem powyższej interesowności ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1973
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 141
DOZGONNY mówi sie о tém, со ma trwac do zgonu, np. iniloáé dozgonna, dozgonny przyjaciel, dozgonna wdziecznosé. Spór icli potem w dozgonna. przyjazA aie zamienil. Mick. Bedzie wam winien dozgonna wdziecznosé. Sienk.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 312
Dozgonne uczucia lub relacje międzyludzkie sprawiają takie wrażenie, jakby miały istnieć bardzo długo, aż do czyjejś śmierci. Stare, zdawałoby się dozgonne, przyjaźnie rozpadły się.. ..dozgonna wierność. ▻ Także o ludziach żywiących do ...
Mirosław Bańko, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOZGONNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dozgonnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Juanfran: Diego Simeone jest dla mnie jak ojciec
Trener Diego Simeone jest świetnym motywatorem. Traktuję go jak drugiego ojca. Będę mu dozgonnie wdzięczny, bo wzniósł moją karierę na nowy poziom. «Onet.pl, Окт 15»
2
Leń – mówią o Tusku w Brukseli. „Król Europy” już wie, że to jego …
Aferzysci ktorzy uczynili Polske,,zielona wyspa,, powinni dozgonnie reszte zycia spedzic w obozach resocjalizacyjnych w skrocie OR.To cos innego niz ... «Niezalezna.pl, Окт 15»
3
Barwy szczęścia. Waleria się nie odnajdzie! Stefan będzie z Urszulą
A wszystko dzięki Stefanowi, któremu jest dozgonnie wdzięczna... Czy ta wdzięczność wynikająca z bliskiej przyjaźni przerodzi się w miłość? Czy Urszula ... «SE.pl, Окт 15»
4
Należy nam się taki dzień [SZCZYGIEŁ]
Ale jestem dozgonnie wdzięczny za lekcję empatii. Za moim wstrętem do homofobii nie stoi "humanizm wyssany z mlekiem matki", tylko zdarzenie z mojego ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
5
Kto został oszukany? "Moralność Kalego dobrze się ma wśród …
To wobec Kościoła ów człowiek jako dorosły mężczyzna ślubował życie w celibacie, który obowiązuje dozgonnie każdego księdza w Kościele łacińskim, ... «wPolityce.pl, Окт 15»
6
To dziwne, że duchy przeszłości boją się czarnej nocy. „Tego się po …
Czy wręcz dozgonnie ustabilizowanej. Piękna żona. Dojrzały już syn. I tak nagle. Leszek Miller potwierdza tylko starą prawdę – człowiek nie rządzi swoimi ... «wPolityce.pl, Окт 15»
7
Dzisiaj w TV: "Królewna Śnieżka", Johnny Depp i Batman [03.10.15]
Sławni i bogaci mieszkańcy Los Angeles są mu za to dozgonnie wdzięczni. Gorzej radzi sobie z załatwianiem własnych spraw - przede wszystkim rodzinnych. «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
8
Smoleńsk. Fikcyjna gazeta dla Jadwigi Kaczyńskiej
Prezes Kaczyński sprawdza palcami papier – przypomina prawdziwą gazetę. Na trzeciej stronie tytuł: „Prezydent płynie do kraju”. – Jestem dozgonnie ... «Newsweek Polska, Сен 15»
9
Czytać Lema?
Potem ten sam nauczyciel, Marek Rokosz (któremu do dzisiaj jestem dozgonnie wdzięczny), całej klasie zlecił przeczytanie przynajmniej jednego z opowiadań ... «Polityka, Сен 15»
10
Na 12 tys. się nie skończy...
... liczbę uchodźców, którą mielibyśmy przyjąć, aby potem triumfalnie ogłosić, że zgodziła się na ustępstwa, za co powinniśmy być jej dozgonnie wdzięczni? «Nasz Dziennik, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dozgonnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dozgonnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU