Значение слова "ustronnie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USTRONNIE

ustronnie

ПЕРЕВОД СЛОВА USTRONNIE

Посмотрите перевод слова ustronnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ustronnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ustronnie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 幽
• Переводчик с польский языка на испанский язык: aislado
• Переводчик с польский языка на английский язык: secluded
• Переводчик с польский языка на хинди язык: एकांत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: منعزل
• Переводчик с польский языка на русский язык: уединенный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: isolado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নির্জন
• Переводчик с польский языка на французский язык: isolé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: terpencil
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: abgelegen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 人里離れました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 외딴
• Переводчик с польский языка на яванский язык: secluded
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vắng vẻ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒதுங்கிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: निर्जन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gözlerden uzak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: appartato
• польский: ustronnie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: відокремлений
• Переводчик с польский языка на румынский язык: retras
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απομονωμένος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: afgesonderde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: avskild
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bortgjemt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USTRONNIE»

Поиск случаев использования слова ustronnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ustronnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ustronie

Eliza żyje we własnym świecie, potrafi jednak zadziwiająco trafnie przewidywać realne wydarzenia.

Magda Parus, 2013

Villages in Ko Obrzeg County: Go Cino, Budzistowo, Stramnica, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010

Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 178

2. ps. Landka, biel.: UP. N. etn.: ucftyi (uchyłek) 'miejsce oddalone, ustronne; ubocze, ustronie, zacisze'; pierw. 'mieszkańcy miejsca oddalonego od wsi, ustronnego'. U Jurzyka — cf. Jurzykl ULICA — 1. ps. Rudnika (Kończyc Wielkich), ciesz.; ...

Robert Mrózek, 1984

Chustka

Ustronie sucha Boga Gwiazdy gwiazdom drZeniem dają znak W niebie uroczy9cie jesti cudnie Ziemia 9piw caunie sinych zórz Czemu jest mi cięZko tak i trudno Czekamnaco9? Yal mi dawnych burz? JuZ od Zycia nic nie oczekuję Nie Zal ...

Joanna Sałyga, 2013

Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 20

„W samym Ustroniu", „Ustroń powitał", „Tu w tym naszym Ustroniu" itd., por. Fr. Popiołek „Historia osadnictwa w Beskidzie Śląskim" str. 222: „Ustroń był w całości posiadłością szlachecką", str. 228: „Ustronia, który"... Na str. 284 pisze Popiołek ...

Roman Zawliński, 1954

Herbarz szlachty śląskiej: K-Ł - Strona 381

236 Uskorz Wielki (Gross Ausker) 105. 242. 243 Ustron (Ustron) 261.368 Ustronie (TalbendorO 110. 111. 117 Ustronie Górne (Ober Talbendorf) 111. 117 Ustron (Ustron) 261.368 Usza(Ausche) 185. 186. 187. 189 Uszczonów (Austen) 1 1 0.

Roman Se̜kowski, 2005

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 46

Ścieżka przyrodniczo-leśna „Skalica” w Ustroniu. Trasa ma kształt pętli o długości ok. 4 km, czas przejścia ok. 2,5 godz. Początek i koniec ścieżki w Ustroniu Jaszowcu przy Regionalnym Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej „Leśnik”, gdzie ...

Mirosław J. Barański, 2007

Ziemiaństwo polskie: poema w cztérech pieśniach - Strona 228

Odwiedzałem podwakroć tego męża w wiejskiém jego ustroniu. To co mi czytał, co mi okazywał, co mi opowiadał, wnosić mi każe, iż musiał zostawić niemało tak litterackich płodów, jako też Pamiętników swego publicznego życia, Coza skarb ...

Kajetan Koźmian, 1839

Plaats in West-Pommeren: Linówko, Slawno, Trzebiez, Stare Bielice, ...

Bron: Wikipedia.

Bron: Wikipedia, 2011

Recent Developments in Historical Phonology - Strona v

The present collection of essays on historical phonology contains twenty-four of the twenty-eight papers submitted for presentation at the International Conference on Historical Phonology held at Ustronie (Poland) between 17th and 20th ...

Jacek Fisiak, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USTRONNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ustronnie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bułgarzy nie chcą romskich dzieci

Do 2013 r. rząd chce zamknąć wszystkie 27 domów dziecka - większość takich placówek jest położona w ustronnie położonych wsiach, a warunki są tam często ... «Gazeta Wyborcza, Июн 10»

Helldorado – recenzja gry

Piękna, rudowłosa Kate O'Hara potrafi zwabić w ustronnie miejsce strażnika za pomocą zalotnie poprawianej podwiązki i unieszkodliwić go trującym (!) pudrem. «Polityka, Ноя 07»