Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gargulec" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GARGULEC

gargulec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GARGULEC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gargulec» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
gargulec

горгулья

Rzygacz

Горгулья, в. горгульи, также: гончар, плунжер, плугач - в архитектуре, декоративный, декоративный, выступающий за гранью стены, конец желоба, из которого дождевая вода может стекать. Первоначально камень, позже выполненный из листового металла. В готические времена во Франции они приобретают причудливые формы: человеческие лица, челюсти животных, фантастические существа. Из Франции они распространились по всей Европе. В Польше самые интересные из них относятся к эпохе Возрождения. Они использовались на кладовых и священных зданиях. Гаргульи, гаргульи и струпья обычно помещались на внешние изгибы и крыши храмов: они предупреждали против зла, но в то же время защищали его, потому что, как считалось, демоны должны убежать, когда видят свой имидж. Горгульи также называют членами Ассоциации горгулий в Гданьске, объединяя любителей этого города. Rzygacz, in. gargulec, także: garłacz, pluwacz, plwacz – w architekturze, dekoracyjne, ozdobne, wystające poza lico muru, zakończenie rynny dachowej, z którego woda deszczowa ma swobodny odpływ. Początkowo kamienne, później wykonywane z blachy. W czasach gotyku we Francji przybierają fantazyjne formy: twarzy ludzkich, paszczy zwierzęcych, fantastycznych stworów. Z Francji rozpowszechniły się na całą Europę. W Polsce najciekawsze pochodzą z okresu renesansu. Były stosowane na budynkach świeckich i sakralnych. Rzygacze, gargulce i maszkary umieszczano zwykle na zewnętrznych łukach i dachach świątyń: ostrzegały przed złem, ale jednocześnie chroniły przed nim, gdyż – jak wierzono – demony muszą uciec gdy zobaczą własny obraz. Rzygaczami nazywani są również członkowie Stowarzyszenia Akademia Rzygaczy działającego w Gdańsku i skupiającego miłośników tego miasta.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gargulec» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GARGULEC


budulec
budulec
chomulec
chomulec
cwiekulec
cwiekulec
dulec
dulec
fasulec
fasulec
hamulec
hamulec
krepulec
krepulec
krogulec
krogulec
krzywulec
krzywulec
krzyzulec
krzyzulec
kulec
kulec
lamulec
lamulec
maculec
maculec
nie ulec
nie ulec
okulec
okulec
pokulec
pokulec
sadzulec
sadzulec
safandulec
safandulec
serwohamulec
serwohamulec
sprzeglohamulec
sprzeglohamulec

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GARGULEC

gardziolek
gardziolko
garelko
garfunkel
gargantua
gargantuiczny
gargantuizm
gargaryzowac
gargatun
gargotac
garibaldczyk
garibaldi
garig
garkotluk
garkuchnia
garkuchniarz
garlacz
garliczka
garlowac
garluch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GARGULEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
bywalec
calec
chomolec
chudzielec
cielec
diabelec
strychulec
szachulec
szpikulec
tawulec
ulec
wykulec
zakulec
zmulec

Синонимы и антонимы слова gargulec в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gargulec» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GARGULEC

Посмотрите перевод слова gargulec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова gargulec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gargulec» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

石像鬼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

gárgola
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

gargoyle
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

परनाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مرزاب
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

горгулья
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

gárgula
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মর্কট
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

gargouille
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Gargoyle
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Wasserspeier
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ガーゴイル
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

괴물 꼴 홈통 주둥이
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Gargoyle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

miệng máng xối
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

gargoyle
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çirkin yaratık
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

doccione
65 миллионов дикторов

польский

gargulec
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

горгулья
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

gargoyle
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

άγαλμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Gargoyle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

gargoyle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

gargoyle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gargulec

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GARGULEC»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gargulec» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове gargulec

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GARGULEC»

Поиск случаев использования слова gargulec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gargulec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...
GARGULEC (Rzygacz) -jest to gad ogromny, smok wodny, z szyjq wielce dlu- gasnq, pyskiem smuklym i slepiami, co jak karbunkuly swiecq. Jeden tylko taki - Opatrznosci dzicki - dal sic poznac, a to w Normandii, w roku Pañskim 520, podle ...
Andrzej Sapkowski, 2001
2
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 24
antem -oli- (-uli-): gargulec, garguleją 'mizernieć, słabnąć, marnieć, cherlać'. Odpowiada pol. dial. chełmińskiemu garguleć 'niszczyć, upadać na siłach'. Kasz. gargulec jest tego samego pochodzenia co kasz. gorgolec ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
3
Bajki z sukcesem w tle. Jak skierować swoje dziecko na ... - Strona 103
Gargulec był świetnym organizatorem i wszyscy go szanowali. Ja również. Dlaczego więc chciałem z nim walczyć? Może chodziło o to, aby stać się takim jak mój dziadek? Może byłem zbyt dumny lub zbyt głupi? Sam nie wiem. Jednak wiem ...
Sławomir Żbikowski, 2013
4
Zagrożeni
Na dachu penoby o kominów i misternych ozdobnikówz kutej stali, tworzących prawdziwy gąszcz, wktórym atwomoZna się ukryć. Tkwia tam jakZywy gargulec. Spędza a tak ca e dnie i ten pewnie niczym nie róZni by się od wielu poprzednich, ...
C.J. Daugherty, 2014
5
Królestwo Piekieł: Polskie wydanie
Codziennie zmieniał jej posłanie z wilgotnych liści, a gdy mieli chwilę przerwy, sadzał ją na ramieniu i wyglądała ona wtedy jak gargulec na gotyckiej katedrze. Była małym paskudnym stworzeniem z brodawkami koloru ropy, ale gdy płaz ...
Sven Hassel, 1971
6
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Posągi były tak zniszczone przez czas, że praktycznie nie dało się dojrzeć ich rysów twarzy, a skrzydło jednego złamało się w połowie, tak że gargulec straszył samym kikutem. Chris schował piłkę do kieszeni, a Tracey sięgnęła do plecaka ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
7
Powrót niedoskonały
... pode mnąjest ciemny i poznaczony rusztowaniami; wpadam w zimniejszą i gęstszą warstwę powietrza, odbijam się od granicy prądów, jeszcze jedno lekkie spięcie mię9nii ląduję na gzymsie schroniska. Przykucam pod murem jak gargulec.
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Historia Nagości - Strona 200
Amerykański artysta Skip Arnold specjalizuje się w wykorzystywaniu własnego, nagiego ciała jako sztuki – stoi niczym posąg lub kuca niczym gargulec przy budynku, siedzi w gablocie z pleksiglasu w galerii, albo, jak na zdjęciu, leży twarzą ...
Philip Carr-Gomm, 2010
9
Diablo. Wojna grzechu: Prawo krwi:
Stał przed cmentarną bramą, z której patrzył naniego gargulec, szczerząc się, jakby wyśmiewał się z szaleństwa Mendelna. Cmentarz nie wyglądał już na starożytny i opuszczony, był zadbany i idealnie pasowałdo obecnej Party. I nie ważne ...
Richard A. Knaak, 2014
10
Rozsypane życie
Odczasu do czasu co9 przyciągao uwagę Skyli# kamienny gargulec wielko9ci pię9ci stojący obok sterty gotyckich powie9ci, duZego formatu atlas o ludzkich ciele z planszami przedstawiającymi mię9nie, ko9ci i organy, staro9wieckakula ...
Karen McQuestion, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GARGULEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gargulec в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bloodborne - Zapomniany Zamek Cainhurst, walka z bossem …
Po wyjściu na mury uważaj, po lewej jest gargulec, którego bardzo trudno dostrzec. Najlepiej powoli przejdź podwyższeniem po prawej, by go okrążyć i ... «eurogamer.pl, Апр 15»
2
Pół tysiąca krakowian napisało wielkie dyktando na UJ
... jak "prahipsterka", "selfie" czy "Pendolino" oraz innych rzadkich wyrazów, jak "rzygacz" (gargulec), czyli motyw architektoniczny w formie głowy zwierzęcia czy ... «Onet.pl, Мар 15»
3
Dwa oblicza Jokera
Joker nie może wdrapać się po drabince, gdyż przeciąża go gargulec. Burton akcentuje powiązanie dwóch postaci – gargulec, który należy do strefy ludycznego ... «Onet.pl, Авг 14»
4
Hearthstone: Heroes of Warcraft - pierwszy dodatek zadebiutuje 23 …
... Nieczysty oraz Ohydziarz, trzy standardowe karty do zdobycia (Kamiennoskóry gargulec, Niestabilny ghul, Śluzożer) oraz jedna legendarna (sam Ohydziarz). «eurogamer.pl, Июл 14»
5
Festyn Rodzinny w "Piątce"
Następnie wszyscy przeszli do ogrodu przedszkolnego na piknik i wspólną zabawę z zespołem „Gargulec”. Dopełnieniem wesołej zabawy było malowanie ... «Gazeta Olsztyńska, Июн 14»
6
Recenzja: Catherine
Na podłodze zalega karmazynowy dywan, nieopodal stoją kościelne nawy, pod sufitem dyndają stalowe klatki, a na cokole siedzi kamienny gargulec. Wokół, do ... «Komputer Świat, Фев 12»
7
The Settlers 7 - o cyfrowej Gold Edition oraz zabezpieczeniach …
... przęsło, taras i gargulec). Względem wspomnianej edycji kolekcjonerskiej zabraknie tu zatem jedynie 16-centymetrowej figurki tytułowego osadnika, plakatu ... «gry-online.pl, Фев 10»
8
Zawartość kolekcjonerskiej edycji The Settlers 7
Wydawca obiecuje, że otrzymamy w niej 1 dodatkową mapę, bonusowe elementy Zamkowej Kuźni (1 brama, 2 okna, 1 przęsło, 1 taras i gargulec) oraz ścieżkę ... «gry-online.pl, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gargulec [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/gargulec>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на