КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GORZALINA»
Поиск случаев использования слова
gorzalina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gorzalina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Tak tedy owej nocy jeść było co, bośmy kazali nabrać sucharów w sakwy j w wozy ; gorzalina też była w blaszanych ładownicach, jakich natenczas zaźywano. Zakropiwszy się tedy po razu, po dwa, zawróciła się po- trosze i głowa, aź się też i ...
Jan Chryzostom Pasek,
1837
2
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 275
Stan szczęśliwy (wieśniaczy). 493. * r f Miły mój stan na świecie, na Świecie z nikim nie wo-juje, napiwszy się gorzaliny, gorzaliny, tak *e wyspie- wuje, . Oj da da da, ^f^ •V -f- \ da da da, da da da tak se wyiplł-wnjf da, . Miły mój stan na świecie, ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1873
3
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 68
Zagraj że mi, zagraj, a ja ci zaśpi wam, płynie gorzalina, choć piniendzy nimam. 157. Oj Jagienko, Jagienko, wybiję ci okienko; wybiję ci i ścianę , taki ciebie dostanę. 158. Jaki z ciebie tengi żołmirz, bo masz wojska (wszów) powon kowmirst.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1891
4
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ... - Tom 2 - Strona 95
Jeżeliś ty panie młody rad chłopcu — przynieś ze nam gorzaliny we skopcu. 4. A wynidź ze panie młody 9 kochanie (lub kochanku) wynieś ze nam gorzałecki we dzbanie (lub dzbanku) 5. A wynidź ze panie młody koślawce — wynieś ze nam ...
5
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 95
Jeżeliś ty panie młody rad chłopcu — przynieś ze nam gorzaliny we skopcu. A wynidź ze panie młody kochanie (lub kochanku) wynieś ze nam gorzałecki we dzbanie (lub dzbanku) A wynidź ze panie młody koślawce — wynieś ze nam ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1865
6
Twórczość Dominika Rudnickiego, 1676-1739 - Strona 78
Tu zwrotka 2 pochodzi z pieśni o gorzałce: Gorzalina przepalona leci w gardło jak szalona Gorzalina grunt, grunt, grunt, i tabaczki funt, funt, funt. 32 Kolberg, Mazowsze IV, Mazowsze stare. Mazury. Kurpie, Kraków 1888, s. 327, nr 360.
Maria Eustachiewicz,
1966
7
Co wieś to inna pieśń: - Strona 84
Pas., 109. Gorzalina 'wódka'. ,,[...] gorzalina też była w blaszanych ładownicach [...]" Pam. Pas., 146. Gorzałczysko 'wódka'. „Gorzałczysko u nich im bardziej śmierdzi, tym w większej jest cenie" Pam. Pas., 241. Interpretes 'talary' (wzięło się to ...
Ryszard Górski, Julian Krzyżanowski, Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk),
1975
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Tak tedy owéj nocy jeśdź było co , bośmy kazali nabrać sucharów w sakwy , w wozy ; gorzalina téż była w blaszanych ładownicach , jakich natenczas zażywano . Zakropiwszy się tedy po razu , po dwa , zawróciła się potrosze i głowa , aż się ...
Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński,
1840
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Tak tedy ewe'j nocy bylo ce, besmy kazali nabrae sueharów W sakWy, w W0zy, gorzalina tez byla W blaszannyeh ladownicach, jakich natenczas zazywano. Zakrepiwszy sie tedy po razu pe dwa, 'ze sie 1 glowa troche zawrócila, az sie petém i ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz,
1843
10
Reszty rękopismu - Strona 80
Tak tedy owéj nocy bylo co, bosmy kazali nabraó sucharów W sakWy, W Wuzy, gorzalina tei byla W blaszannycll ladownicach, jakich natenezas zaiywano. Zakropiwszy sie tedy ро razu ро dwa, ie 510 1 glowa trochç zawróeila, ai 510 potém i ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz,
1843