Скачать приложение
educalingo
homogenizować

Значение слова "homogenizować" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOMOGENIZOWAĆ

homogenizować


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOMOGENIZOWAĆ

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · idealizować · immunizować · intronizować · majoryzować · opalizować · polemizować · polonizować · precyzować

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMOGENIZOWAĆ

homogamia · homogamiczny · homogen · homogenat · homogenia · homogenicznosc · homogeniczny · homogenizacja · homogenizator · homogenizowac · homogenizowac sie · homogenizowany · homoglikany · homografia · homograficzny · homogram · homogramy · homojo · homojoosmotyczny · homojotermia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMOGENIZOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

Синонимы и антонимы слова homogenizować в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «homogenizować» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HOMOGENIZOWAĆ

Посмотрите перевод слова homogenizować на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова homogenizować с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «homogenizować» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

同质化
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

homogenizar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

homogenize
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

homogenize
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

جانس يجعله متجانسا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

гомогенизировать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

homogeneizar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

homogenize
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

homogénéiser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyeragamkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

homogenisieren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

均質化します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

균질화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

homogenize
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đồng nhất
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

homogenize
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

एकजीव करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

homojenleştirmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

omogeneizzare
65 миллионов дикторов
pl

польский

homogenizować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

гомогенізувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

omogeniza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ομογενοποιήσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

homogeniseren
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

homogenisera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

homogen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова homogenizować

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMOGENIZOWAĆ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова homogenizować
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «homogenizować».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове homogenizować

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOMOGENIZOWAĆ»

Поиск случаев использования слова homogenizować в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову homogenizować, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 306
HOMOGENIZACJA 1. w chemii i przemyśle spożywczym 'wytwarzanie jednolitej mieszaniny z kilku składników, niemieszających się normalnie ze sobą': Homogenizacja mleka. 2. w socjologii i naukach humanistycznych 'ujednolicenie postaw ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 260
«zatarcie się różnic między elementami różnych zjawisk społecznych": H. kultury. homogenizować ndk TV, —any, chem., spoż. ..poddawać homogenizacji": Ser homogenizowany. homologacja ż I «próba prototypu, np. samolotu, telefonu, ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
oznaczają ich zubożenie i niszczą to, co w świecie duchowym człowieka jest jedną z największych wartości - różnorodność. HOMOGENIZOWAĆ 1. w chemii i przemyśle spożywczym 'dokonywać homogenizacji - tworzyć jednolitą mieszaninę ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. techn. homogenizing treatment. homogenizować ipf. chem. homogenize. homogenizowany a. kulin. (o mleku, śmietance) homogenized; serek homogenizowany cream cheese. homogram mi jęz. homograph. homologacja f. official ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Wszystko dla wszystkich: kultura masowa i człowiek współczesny
z przemysłu mleczarskiego, gdzie „homogenizować" znaczy wymieszać dokładnie bardziej i mniej tłuste składniki mleka i sera. Telewizja dostarcza nam więc do domu „homogenizowany" obraz świata, gdzie składniki bardziej pożywne, ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1981
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 265
~nii, blm «styl muzyczny odznaczający się przewagą jednego głosu lub melodii nad pozostałymi, stanowiącymi akompaniament* homogeniczny «jednorodny, jednolity* homogenizacja z" I, blm «wytwarzanie, przy zastosowaniu specjalnych ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Poradnik językowy - Wydania 364-373 - Strona 54
Stąd np. homogenizować oznacza w chemii «czynić homogenicznym, czyli jednorodnym, mającym identyczne właściwości*. Mleko homogenizowane to mleko przepuszczone przez specjalny aparat rozdrabniający cząsteczki tłuszczu, dzięki ...
Roman Zawlinśki, 1979
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 101
Folklor szlachecki, przyswajając sobie wszystko, co uznawano za atrakcyjne, tworzył z tej mozaiki niezwykłą całość, potrafiąc skutecznie homogenizować niewspółmierne skale wartości11. O JEDNOROŻCU, WIECZERNIKU I INNYCH ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
... ekstrakcji peptydów mięsa ryb: do słoika robota laboratoryjnego o pojemności 500 cnr odwa- żyć 100 g mięsa, dodać 180 cnr 1% roztworu TCA i całość homogenizować dwa razy po 30 sek. w odstępaoh 5-minutowych przy 10 000 obr/min.
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1973
10
Arabowie i Żydzi w Ziemi Obiecanej - Strona 250
Niechęć sefardyjczyków do Arabów wynika głównie z ich niskiej pozycji w społeczeństwie. - Wciąż słyszą i czytają o wyższości zachodniej kultury nad ich własną - wyjaśnia Mari. - A władze Izraela chcą ich „homogenizować", oderwać od ...
David K. Shipler, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOMOGENIZOWAĆ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин homogenizować в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grozi nam cyberwojna na wielką skalę? Zobacz, skąd może przyjść …
... cyberterroryzmu. Niewykluczone w końcu, że nowoczesna mafia, „Mafia 2.0” i terroryści nowej generacji będą się „homogenizować” i wzajemnie wspomagać. «Forsal.pl, Июн 15»
2
Pierre Bourdieu - O telewizji. Panowanie dziennikarstwa
Telewizja miała stopniowo niwelować różnice, homogenizować wszystkich telewidzów. Okazało się, że nie doceniono ich siły oporu. Przede wszystkim jednak ... «wPolityce.pl, Фев 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Homogenizować [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/homogenizowac-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU