Значение слова "ignacy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IGNACY

ignacy

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IGNACY

Игнатий

Ignacy

Игнация - мужское имя с неопределенной этимологией. Согласно самой распространенной теории, они происходят от латинского термина ignis, что означает «огонь». Однако есть сходство между этим именем и латинским названием Egnatia. Существуют также теории об этрусских источниках Игнатия. В Польше это имя было впервые подтверждено в 14 веке, но вначале оно стало более популярным в России и в православном населении, а в Польше только с приходом иезуитов, поклоняющихся его основателю Игнаси Лойоле. Для Zegoty, но из-за более раннего подтверждения Żegota, чем Ignacy, их следует рассматривать как два отдельных имени, которые являются их эквивалентами. С другой стороны, болгарский эквивалент болгарского языка можно считать современным болгарским именем Пламен. 1 апреля, 3 февраля, 11 мая, 28 мая, 15 июля, 21 июля, 31 июля, 22 сентября, 17 октября и 23 октября. Женский эквивалент: зажигание

Ignacy — imię męskie o niepewnej do końca etymologii. Według najbardziej rozpowszechnionej teorii wywodzi się je od łacińskiego wyrazu ignis, oznaczającego "ogień". Zachodzi jednak również podobieństwo między tym imieniem, a nazwą łacińskiego rodu Egnacjuszów. Istnieją też hipotezy o etruskim pochodzeniu Ignacego. W Polsce imię to jest po raz pierwszy poświadczone w XIV wieku, ale najpierw większą popularność zyskało na Rusi i wśród ludności prawosławnej, a w Polsce dopiero z przybyciem jezuitów, czczących swojego założyciela, Ignacego Loyolę. Za polskie tłumaczenie tego imienia uważano Żegotę, ale z uwagi na wcześniejsze poświadczenie Żegoty niż Ignacego, należy uznać je za dwa odrębne imiona stanowiące swoje odpowiedniki znaczeniowe. Natomiast za bułgarski odpowiednik znaczeniowy może uchodzić współczesne bułgarskie imię Plamen. Ignacy imieniny obchodzi: 1 lutego, 3 lutego, 11 maja, 28 maja, 15 lipca, 21 lipca, 31 lipca, 22 września, 17 października i 23 października. Żeński odpowiednik: Ignacja...

ПЕРЕВОД СЛОВА IGNACY

Посмотрите перевод слова ignacy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ignacy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ignacy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 伊格纳奇
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на английский язык: ignacy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إجناسى
• Переводчик с польский языка на русский язык: Игнаций
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ignacy
• Переводчик с польский языка на французский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на японский язык: ignacy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: ignacy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ignacy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ignacy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ignacy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Ignacy
• польский: ignacy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Ігнацій
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Ignacy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Ignacy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IGNACY»

Поиск случаев использования слова ignacy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ignacy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy

Tom pierwszy Józef Ignacy Kraszewski. они Пимен. . . . . . . . Ku Wieczorowi sie Ymiaîo , gdym przybyl do miejsca osobliwego, które wamtu opisywac' bede; a Wieczór dnia siódmego _kwietnia, byl jui niby Wiosennym. Niby; bo jeszcze' ledwie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IGNACY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ignacy в контексте приведенных ниже новостных статей.

Biskup Ignacy Dec – laureatem nagrody „Anioły...

Laureatem trzeciej edycji „Anioły Hospicjum 2015”, został biskup świdnicki Ignacy Dec. Uroczystość wręczenia statuetki odbędzie się 21 października w Zamku ... «Niedzela, Окт 15»

Ignacy Łyskowski – przeciwnik germanizacji na Pomorzu

Fragment okładki książki: Szczepan Wierzchosławski , "Ignacy Łyskowski 1820-1886. Polityk i publicysta, pierwszy prezes Towarzystwa Naukowego w Toruniu", ... «Polskie Radio, Сен 15»

Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Ignacy Karpowicz

Codziennie przez tydzień ujawniamy po jednym z finalistów najważniejszej nagrody literackiej w Polsce. Dziś jako drugi - Ignacy Karpowicz. Mamy czytać ... «Gazeta Wyborcza, Сен 15»

Kopalnia Ignacy w Rybniku miała być wielką atrakcją. Ale póki co …

W sobotę oficjalnie zainaugurowała swoją działalność odnowiona kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Na modernizację budynku dawnej stolarni i ... «Dziennik Zachodni, Авг 15»

Kopalnia Ignacy odżyje na nowo. W sobotę przygotowano szereg …

Zabytkowa Kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu doczekała się nowej odsłony. Z tej okazji jutro (sobota, 29 sierpnia) na terenie obiektu będzie miała ... «rybnik.com.pl, Авг 15»

Rybnik: Zabytkowa kopalnia Ignacy po remoncie

Zakończyły się już prace remontowe na terenie zabytkowej kopalni Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Oficjalnie, po remoncie, obiekt zostanie otwarty już w ... «Dziennik Zachodni, Авг 15»

Ignacy ma misję

Takie atrakcje są możliwe dzięki zabytkowej wieży ciśnień kopalni Ignacy. Teraz oprócz tej konstrukcji można będzie zobaczyć maszynę parową z 1900 roku, ... «Radio eM 107,6 FM, Авг 15»

Ks. bp Ignacy Dec: "Aby Ojczyzna się rozwijała, a ludzie żyli godnie …

Ordynariusz świdnicki i przewodniczący Rady KEP ds. Apostolstwa Świeckich zwrócił uwagę na ogromną wartość krucjaty modlitewnej w intencji ojczyzny i ... «wPolityce.pl, Авг 15»

Ksiądz Ignacy Skorupka: zwykły człowiek, zwykłe życie, niezwykły …

Ksiądz Ignacy Skorupka – zwykły kapłan, jak wielu innych realizujący codzienne zadania duszpasterskie. Jednak widmo zajęcia Warszawy przez bolszewików ... «Histmag.org, Авг 15»

Ignacy Skowron – ostatni obrońca Westerplatte

100 lat temu, 24 lipca 1915 urodził się Ignacy Skowron, żołnierz Wojska Polskiego i uczestnik kampanii wrześniowej. Najdłużej żyjący obrońca Westerplatte. «Polskie Radio, Июл 15»