Скачать приложение
educalingo
incydentalnie

Значение слова "incydentalnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCYDENTALNIE

incydentalnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCYDENTALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCYDENTALNIE

inchoatiwum · inchoatywne czasowniki · inchoatywnosc · inchoatywny · incipit · inclusive · incognito · incompatibilia · incomunicado · inconel · incontinentia · incredibile dictu · incredibile visu · incroyable · incydencik · incydencja · incydent · incydentalnosc · incydentalny · incyzja

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCYDENTALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Синонимы и антонимы слова incydentalnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incydentalnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCYDENTALNIE

Посмотрите перевод слова incydentalnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова incydentalnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incydentalnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

顺便
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

de paso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

incidentally
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

संयोग से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

صدفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

между прочим
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

incidentalmente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রসঙ্গক্রমে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

incidemment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kebetulan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

übrigens
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ちなみに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

부수적으로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

satleraman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tình cờ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தற்செயலாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

प्रसंगोपात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tesadüfen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

incidentalmente
65 миллионов дикторов
pl

польский

incydentalnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

між іншим
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

întâmplător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τυχαία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

terloops
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

övrigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

forresten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incydentalnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCYDENTALNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incydentalnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incydentalnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове incydentalnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCYDENTALNIE»

Поиск случаев использования слова incydentalnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incydentalnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polityka społeczna: wybrane problemy : wybór artykułów z ...
Także inne składniki sytuacji materialnej sytuują gospodarstwa permanentnie biedne na gorszych pozycjach w porównaniu z gospodarstwami doświadczającymi biedy incydentalnie, ale różnice nie są duże (tab. 4). l tak, udział gospodarstw ...
Bożena Balcerzak-Paradowska, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2005
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
O żądaniach incydentalnych. &3T. Żądania incydentalne wytaczane będą przez prosty akt, zawierający zasady i żądania, z ofiarowaniem kommunikacyi dokumentów, za kwitem Obrońcy, lub przez złożenie w Kancellaryi Pisarza. — K. P. S. ł5 ...
Stanisław Zawadzki, 1861
3
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 652
szu narosłego po podaniu skargi głównej i w czasie instruk- cyi sprawy; to także jest skarga incydentalna wyniesiona przez powoda. Nakoniec być może, że powód podczas głównego procesu, żąda incydentalnie w ynagrodzenia szkód i ...
Jan Szymanowski, 1866
4
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal ...
Poland, Stanisław Zawadzki. TYTUŁ XVI. O punktach źncydentalnych. § 1. Ożądanźach incydentalnyclz. _ l 557. Żądania incydentalne wytavzane będą przez prosty akt, zawierający zasady i żądania, z ofiarowaniem kommunikacyi ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
5
Udział południowo-wschodnioeuropejskich wzorców ... - Strona 81
Incydentalne nieakcentowanie quasi-wylewu w wieloelementowych wątkach pz-b, gdy jeden z ez występuje w roli „tła" dla innego ez (relacja przestrzenna ez: ® — tabl. VIII). 3. Zasady składni ez w wątkach— tzw. zasady realizacji wątków (tab ...
Aleksander Kośko, 1981
6
Prace Historyczne 2013 numer 140 (4): - Strona 354
Na wspólne określenie osób kształcących się w szkołach akademickich przepisy prawne II Rzeczypospolitej posługiwały się najczęściej terminem „młodzież” albo wyliczeniem wszystkich kategorii tych uczniów. Incydentalnie pojawiało się w ...
Artur Patek, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 533
Incydentalne zdarzenie lub zjawisko to takie, które zdarza się raz albo bardzo rzadko. Słowo książkowe. Listy ze skargami do wojewody dotyczą zwykłe spraw zupełnie incydentalnych, ale też i ważnych problemów.. Niestety łapówkarstwo nie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 206
Antonlmy: regularnie, stale, czesto. incydentalnosc poch, od incydentalny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. incydentalnosci. bez I. mn.; „wlasciwosc, cechy tego, co zdarza sie przy- padkowo, rzadko": Incydentalnosc zdarzeñ z trudem poddawala siç ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Feliks Marszałkowski (1911-1987) - Strona 165
Incydentalne stosowanie kaszubskiego w pracy zadeklarowało 16,1% osób, zaś 8,6% rozmawia w tym języku. Odnośnie do badanych należących do ZKP okazało się, iż w pracy po kaszubsku rozmawia 16,1% badanych (w tym 8,6% ...
Monika Mazurek, 2010
10
Twórczość a struktura pojęć - Strona 162
Tabela 14. Poziom oryginalności pomysłów w zależności od modyfikacji plastyczności rdzeni pojęciowych i otrzymania informacji incydentalnych (średnie grupowe) oraz wyniki analizy wariancji. Objaśnienia: I. Poziom oryginalności mierzony ...
Jerzy Trzebiński, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCYDENTALNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incydentalnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Inteligentne miasta przyciągają inwestorów
Powody są różne, dlatego nie chciałbym niczego generalizować, bo to się zdarza w różnych miastach incydentalnie - przekonuje Wesołowski. «TELEPOLIS.PL, Окт 15»
2
Informacja zgodnie z "Dobrymi Praktykami Spółek notowanych na …
... że w dniu 19 października 2015 roku przekazał z opóźnieniem raport bieżący EBI nr 20/2015 dotyczący podsumowania subskrypcji akcji serii F incydentalnie ... «Bankier, Окт 15»
3
Chyba nieprzypadkowo piłkarze GKS Bełchatów spadli z ekstraklasy...
Incydentalnie na boisku w barwach Piasta Gliwice pojawia się Mateusz Mak - zagrał w sumie 15 minut - a lepiej wiedzie się jego bratu, Michałowi, w Lechii ... «Dziennik Łódzki, Окт 15»
4
Czy unijny paragon wystarczy do odliczenia VAT
Incydentalnie spółka nabywa odzież w zagranicznych sklepach w celu monitorowania trendów w modzie. Gdy wartość zakupu nie przekracza 100 euro, spółka ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
5
Posłowie pracowici jak nigdy
W latach 90. po ten instrument sięgali incydentalnie. Przykładowo w kadencji z lat 1993–1997 wnieśli tylko 2,6 tys. interpelacji. W poprzedniej kadencji było ich ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
6
IFK poleca: Zniknie oddzielna kategoria zysków i strat nadzwyczajnych
... są zobowiązane ujawniać kwotę i charakter poszczególnych pozycji przychodów lub kosztów o nadzwyczajnej wartości lub które wystąpiły incydentalnie. «INFOR.pl, Окт 15»
7
Uczelnia odprowadza składki ZUS za wykładowców za dodatkową …
I dodała, że wykłady nie były wygłaszane incydentalnie, lecz cyklicznie. ... pracownika trzeba odprowadzać składki nawet od incydentalnych wykładów. Inaczej ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
8
Dorwać za wszelką cenę, kosztem tajemnicy adwokackiej i …
... iż znane jest jej stanowisko, że „uchylenie tajemnicy adwokackiej, winno być stosowane, z uwagi na funkcje i znaczenie tej tajemnicy, jedynie incydentalnie, ... «Kulisy24, Окт 15»
9
El. Euro 2016. Błaszczykowski odzyskany
A przy okazji może na powrót złączyć - choćby incydentalnie, w pojedynczych momentach - rozerwany tercet dortmundzki, którego członkowie na pewno nie ... «Sport.pl, Окт 15»
10
"Nic nie wskazuje na to, że wokół Syrii wybuchnie trzecia wojna …
To nie wyklucza, że gdzieś incydentalnie rosyjskie samoloty spuszczą bomby na pozycje Państwa Islamskiego - powiedział. Podkreślił jednak przy tym, że ... «TVN24, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incydentalnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/incydentalnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU