Значение слова "jojada" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JOJADA

jojada

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JOJADA

Иодай

Jojada

Иохада, иврит יהוידע - еврейский первосвященник. Он женился на Иошеве, сестре царя Иуды Охозии. После его убийства мать Аталия захватила королевство и приказала убить королевскую семью, и брак спрятал Иоаса, одного из сыновей Охозии. Через шесть лет он был на троне, и Аталия была убита. Йоджада правил как регент, пока не достиг возраста, в котором он мог бы проявить власть. Появляется в 2 Царств 11-12 и 2 в Хрониках 23-24.

Jojada, hebr. יהוידע – arcykapłan żydowski. Ożenił się z Joszebą, siostrą króla Judy Ochozjasza. Kiedy po jego morderstwie matka Atalia przejęła władzę i rozkazała zabicie rodziny królewskiej, małżeństwo ukryło Joasza, jednego z synów Ochozjasza. Po sześciu latach wprowadził go na tron i Atalia została zabita. Jojada rządził jako regent, dopóki Joasz nie osiągnął wieku, w którym mógł sam sprawować władzę. Pojawia się w 2 Księdze Królewskiej 11-12 oraz w 2 Księdze Kronik 23-24 Przypisy...

ПЕРЕВОД СЛОВА JOJADA

Посмотрите перевод слова jojada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jojada с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jojada» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 耶大
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Joiada
• Переводчик с польский языка на английский язык: Jehoiada
• Переводчик с польский языка на хинди язык: यहोयादा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يهوياداع
• Переводчик с польский языка на русский язык: Иодай
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Jehoiada
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: যিহোয়াদার
• Переводчик с польский языка на французский язык: Jehojada
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Yoyada
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Jojada
• Переводчик с польский языка на японский язык: エホヤダ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 여호야다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Yoyada
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Giê-hô-
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: யோய்தா
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: यहोयादा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Yehoyada
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Jehoiada
• польский: jojada
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Єгояда
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Iehoiada
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ιωδαέ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Jojada
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Jojada
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Jojada

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JOJADA»

Поиск случаев использования слова jojada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jojada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Biblia. Stary Testament.:

8Uczynili tedy Lewitowie i wszystekJuda wedle wszystkiego, cobył rozkazał Jojada,kapłan wielki: i wziął każdyznich męże, którzypod nimi byli,i przychodzili według porządków Sabbathu i ztymi, którzywypełnili byli Sabbathi wyniść mieli;bo ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i ...

„Jojada... w siąwezy rotmistrze i żołnierze wwiódł do siebie do ko- sśe/oła Pańskiego I uczynił /- nimi przymierze: a poprzysiągłszy je „w domu Pańskim, uka/al im Hyas królewskiego... I ucayaiti rol- „'tiislrzowie wedle wszystkiego co im rozkazał ...

Maurycy Dzieduszycki, 1854

Apologetischer Versuch Über Die Bücher Der Chronik, und ...

Hauptleute der Leibwache eich mit Jojada verbunden hätten; was ganz unwahrscheinlich ist, denn Jojada konnte sich nicht' auf die Treue Aller verlassen, sondern mufste befürchten, dafs sein Plan der Königin zu Ohren käme. Die Differenz ...

Carl Friedrich Keil, 1833

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 517

I pracowali pilnie ci, którzy robili, i wyrównywały się blizny murów przez ręce ich, i odnowili dom Pański, jak był pierwej, 14 i uczynni, że stał mocno. A gdy dokonań wszystkiej roboty, przynieśli resztę pieniędzy przed króla i Jojadę ; za nie ...

Jakub Wujek, 1963

Uitboezeming eens Hebreërs, na den tiendaagschen ... - Strona 15

Isaac Jojada Cohen, Samuel Joseph Levie Ronkel. 5%פ En doch durft gi) O Schaamtelooze Belgen ! op heldenmoed bogen ? Gi) waagdet het den . Nederlandschen Leeuw in zine rust te Storen? Houdtop met enoeven, verlaat nu heggen en ...

Isaac Jojada Cohen, ‎Samuel Joseph Levie Ronkel, 1831

Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ... - Strona 153

Seine Anwesenheit am Tempel sorgte für geregelten Opferdienst: »So brachten sie im Tempel des Herrn ständig Brandopfer dar, solange Jojada lebte« (2 Chr 24, 14b - >Zusatz<). Zum Lohn für sein segensreiches Wirken erreichte er ein ...

Isaac Kalimi, 1995

Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 350

Nie śmiała zabić jednak siostry Ochozjasza Joszabat, ponieważ była ona żoną potężnego arcykapłana Jahwe Jojady. Joszabat uratowała z krwawej łaźni pałacowej jednorocznego synka O- chozjasza imieniem Joasz i w tajemnicy przed ...

Zenon Kosidowski, 1987

Commentarius In Josue, Iudicum, Ruth, Et Primum Librum Regum

JOjada Tontifex Joas feptennem^ in regem ungit, jlthaUam ejus aviam regnantem occidit , Deicultum re~' I, \ Nno autem septimo confortatus Jojada, _/"JL Jeroham, &Ismahel filium Johanan, Azariam quoque filium Obed Adaiae , òc Elisaphat ...

Cornelius a Lapide, 1717

Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...

1425 durch fein Knecht Jonageredt – Jojada. Jona | 1 zu Jonageschah des HErin Wort. 31. 2. Sam.818 Benaja der Sohn Jojada. 20/2323/ 3 aber Jona macht fichauff - 20/22.1. Reg. 1/8/26/32.36/38/44. 5 Jona war herunter gestiegen ins A ...

Conradus Agricola, 1640

Dzieje świątyni jerozolimskiej - Strona 30

W niej kapłan Jojada przechowywał małego Joasza, syna i wobec tego prawnego następcę Ochozjasza, którego potajemnie wyniesiono z pałacu, gdy Atalia dokonywała rzezi wszystkich potomków królewskich. Kiedy Joasz ukończył siedem ...

Tomasz Jelonek, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JOJADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jojada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Konfirmation in Eutendorf

Das Bild zeigt die Pfarrerin mit ihren Schützlingen. Vorne, von links: Jojada Lippert, André Noller, Tina Rieger, Milena Krebs, Luise Hess und Micha Lippert. «Südwest Presse, Июн 14»

Bibel-Thriller

Und wenn jemand über Leichen geht? Extreme Situationen erfordern besondere Massnahmen. Das Ringen von Atalja und Jojada – ein biblischer Thriller. «jesus.ch, Ноя 12»

Nieuw orgel gereformeerde gemeente Krabbendijke bijna klaar

6 En de koning riep Jojada, het hoofd, en zeide tot hem: Waarom hebt gij geen ... geduriglijk brandofferen in het huis des HEEREN al de dagen van Jojada. «Reformatorisch Dagblad, Дек 11»

„Zendingsdag in een zendingsland”

Na de dood van hogepriester Jojada verliet het volk de Heere, zei ds. De Jong. „Ook ons land is van de Heere afgeweken. Maar profeten roepen op tot ... «Reformatorisch Dagblad, Июл 10»