Значение слова "kalibracja" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KALIBRACJA

kalibracja

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KALIBRACJA

калибровка

Wzorcowanie

Калибровка - все действия, которые определяют взаимосвязь между измеренными значениями, указанными измерительным прибором, и соответствующими физическими величинами, измеренными единицей измерения, вместе с неопределенностью этого измерения. Самый простой случай - определить разницу между эталоном калибровочного прибора и калибровкой калиброванного прибора с учетом неопределенности измерения с помощью калибровочного инструмента. В классической метрологии существует правило, что стандартный инструмент должен быть более точным, чем устройство, калиброванное на три порядка.

Wzorcowanie – ogół czynności ustalających relację między wartościami wielkości mierzonej wskazanymi przez przyrząd pomiarowy a odpowiednimi wartościami wielkości fizycznych, realizowanymi przez wzorzec jednostki miary wraz z podaniem niepewności tego pomiaru. W najprostszym przypadku polega to na określeniu różnicy pomiędzy wskazaniem przyrządu wzorcowego, a wskazaniem przyrządu wzorcowanego z uwzględnieniem niepewności pomiaru dokonanego przy pomocy przyrządu wzorcowego. W klasycznej metrologii panuje zasada, że przyrząd wzorcowy powinien być dokładniejszy od przyrządu wzorcowanego o trzy rzędy wielkości.

ПЕРЕВОД СЛОВА KALIBRACJA

Посмотрите перевод слова kalibracja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kalibracja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kalibracja» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 校准
• Переводчик с польский языка на испанский язык: calibración
• Переводчик с польский языка на английский язык: calibration
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कैलिब्रेशन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: معايرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: калибровка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: calibragem
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ক্রমাঙ্কন
• Переводчик с польский языка на французский язык: étalonnage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penentukuran
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kalibrierung
• Переводчик с польский языка на японский язык: キャリブレーション
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 교정
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kalibrasi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Hiệu chuẩn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அளவுத்திருத்தம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कॅलिब्रेशन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ayarlama
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: calibratura
• польский: kalibracja
• Переводчик с польский языка на украинский язык: калібрування
• Переводчик с польский языка на румынский язык: calibrarea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Βαθμονόμηση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kalibrasie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kalibrering
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kalibrering

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KALIBRACJA»

Поиск случаев использования слова kalibracja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kalibracja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Digitalizacja piśmiennictwa - Strona 187

m> dotyczy głównie zgodności barw i naświetlenia. 19.l.2 / KALlBRACjA URzĄDZEŃ DIGITAI..lzACYjNYCH Skanery wysokiej klasy kalibrują się automatycznie po każdym uruchomieniu urządzenia. Uzupełnieniem takiej kalibracji są w ...

D. Paradowski, 2010

Przyroda i człowiek: materiały do studiów - Strona 75

acja. dat. radiowęglowych. profilu. pyłkowego. z. Cholerzyna. Tabela 1. Cholerzyn. Kalibracja datowań radiowęglowych profilu pyłkowego Table 1. Skala tzw. lat radiowęglowych jest funkcją zmiennego stanu obecności izotopu ...

Sławomir Kadrow, 2001

Studia nad łodziami jednopiennymi z obszaru Polski: - Strona 262

Kalibracja. dat. radiowęglowych. Podane w tabeli 1 przedziały wieków kalibrowanych zostały określone na poziomie ufności 68% i 95% za pomocą dwóch programów kalibracyjnych. Do kalibracji młodych dat radiowęglowych, których wartość ...

Waldemar Ossowski, 1999

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 159

... giusto in tempo joystick m joystick m inv kabel m cavo m kalibracja fcallibrazione f * kalibracja koloru callibrazione del colore kalkulator m calcolatrice f kanał m canale m * kanał analogowy canale analogico * kanał bezpieczeństwa canale di ...

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

Prace Komisji Metalurgiczno-Odlewniczej: Metalurgia

Kalibracja urządzenia Pomiary kalorymetryczne należy poprzedzić kalibracją kalorymetru. Zgodnie ze wzorem (10) stała kalibracji A = Wartość efektu cieplnego związanego z dowolną, badaną przemianą wyraża się zatem wzorem: (Plm)wz ...

Jerzy Ryś, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KALIBRACJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин kalibracja в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kosztowna wymiana szyby w aucie z fabryczną kamerą

Ponieważ kamery montowane są tak, że nie da się ich ustawić mechanicznie, a tolerancje są bardzo ciasne, kalibracja odbywa się elektronicznie. «Auto Świat, Окт 15»

BenQ SW2700PT – 27'' monitor dla fotografów z trybem B&W

Sprzętowa kalibracja, 14-bitowa, przestrzenna tablica kolorów (LUT), Delta E≤2, sprzętowa kalibracja i oprogramowanie kalibracyjne Palette Master, ... «IN4.pl, Сен 15»

Gdy ciągnik szarpie - kalibracja układu przeniesienia napędu

Gdy ciągnik szarpie - kalibracja układu przeniesienia napędu Szarpanie przy zmianie kierunku jazdy to często sygnał o potrzebie kalibracji układu przeniesienia ... «Farmer.pl, Июл 15»

Kalibracja opryskiwacza: prosta czynność – duże korzyści

Regularna kalibracja opryskiwacza pozwala na efektywne wykonanie zabiegów, a przy tym chroni przed uszkodzeniem maszyny wskutek nieprawidłowego ... «Farmer.pl, Апр 15»

Strata czasu czy konieczność - sprawdź czy warto skalibrować …

Kalibracja to proces dostosowania parametrów obrazu w telewizorze w celu uzyskania największej wierności reprodukcji, eliminując nienaturalne barwy, dbając ... «Spider's Web, Окт 14»

Surface Hub, czyli długo oczekiwana kalibracja rysika

Dzisiaj wszystko się zmienia za sprawą Surface Hub, czyli aplikacji Modern UI pozwalającej na kalibrację rysika i ustawienie domyślnego działania przycisków. «Tabletowo.pl, Окт 14»

Zdobyłem sprawność serwisanta drukarek HP

Potem dowiedziałem się, że raporty trzeba zeskanować i wysłać mailem do HP, a w międzyczasie wykonać trzykrotnie pełną kalibrację drukarki. Kalibracja ... «Dziennik Internautów, Апр 12»

Windows 7 - kalibracja ekranu

W przypadku zajmowania się grafiką komputerową warto skorzystać z funkcji kalibracji ekranu. Pozwoli to na otrzymanie na swoim ekranie realistycznych barw. «PC World, Ноя 11»

Idealny obraz

Kalibracja pozwala również dostosować ustawienia do warunków ... jakie należy wykonać po włączeniu nowego telewizora, trudno nazwać kalibracją. «PC Format, Июл 11»

Uruchom stary skaner

Należy jej użyć bezpośrednio po instalacji urządzenia. Kalibracja ma duże znaczenie dla jakości uzyskiwanych skanów, dlatego nie należy pomijać tego etapu. «PC Format, Дек 10»