Значение слова "kara konwencyjna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARA KONWENCYJNA

kara konwencyjna

ПЕРЕВОД СЛОВА KARA KONWENCYJNA

Посмотрите перевод слова kara konwencyjna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kara konwencyjna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kara konwencyjna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 传统的惩罚
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pena convencional
• Переводчик с польский языка на английский язык: conventional penalty
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पारंपरिक जुर्माना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عقوبة التقليدية
• Переводчик с польский языка на русский язык: обычный штраф
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pena convencional
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রচলিত শাস্তি
• Переводчик с польский языка на французский язык: pénalité conventionnelle
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penalti konvensional
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Konventionalstrafe
• Переводчик с польский языка на японский язык: 従来のペナルティ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 기존의 형벌
• Переводчик с польский языка на яванский язык: paukuman conventional
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hình phạt thông thường
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வழக்கமான தண்டனையை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: परंपरागत दंड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: geleneksel ceza
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pena convenzionale
• польский: kara konwencyjna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: звичайний штраф
• Переводчик с польский языка на румынский язык: penalizare convențională
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συμβατική ποινή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: konvensionele straf
• Переводчик с польский языка на шведский язык: konventionell straff
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: konvensjonell straff

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARA KONWENCYJNA»

Поиск случаев использования слова kara konwencyjna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kara konwencyjna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 260

Podczas rozmów w Wilnie poruszona została sprawa konwencyjnego ujęcia zasad tak zwanego małego ruchu przygranicznego ... Umowa konwencyjna, a prawniczy Kara konwencyjna 'kara za niedotrzymanie warunków umowy wynikająca z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1004

A praw. Kara konwencyjna «kara za niedotrzymanie umowy ustalona w przepisach prawnych* konweniować ndk IV, ~niuje, ~ował, rząd. «być odpowiednim, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; dogadzać, odpowiadać*: Coś komuś (nie) ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...

Niektórym towarzystwom konwencyjnym, prowadzącym współzawodnictwo o rynki zbytu z przedsiębiorstwami, nie nale- żącemi do ... każdą tonnę węgla, wysłaną ponad normę w roku 1926, ustalona była kara konwencyjna w wysokości zł.

Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928

Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...

Niektórym towarzystwom konwencyjnym, prowadzącym współzawodnictwo o rynki zbytu z przedsiębiorstwami, nie nale- żącemi do ... Za każdą tonnę węgla, wysłaną ponad normę w roku 1926, ustalona była kara konwencyjna w wysokości zł.

Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928

Początki kapitału monopolistycznego w przemyśle ... - Strona 195

ić sposób przeznaczenia egzekwowanej kary konwencyjnej. Mianowicie 10% z jej sumy otrzymywał zarządzający, pozostałą zaś część dzielono między czterech uczestników Związku proporcjonalnie do ich kwot ...

Zbigniew Pustuła, 1968

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 314

... formalny' (konwencjonalna uprzejmość, konwencjonalne powitanie) sprzyja użyciom nowego określenia konwencyjny (por. kara konwencyjna 'zgodna z konwencją', obrady konwencyjne, np. w Stanach Zjednoczonych 'obrady konwencji ...

Roman Zawliński, 1990

Przestępczoʹsʹc w cyberprzestrzeni: prawne ʹsrodki ... - Strona 63

Pociągnięcie do odpowiedzialności karnej osoby prawnej za przestępstwo konwencyjne popełnione w interesie tej osoby ... 3.3- Kary i środki prawne Strony - w myśl projektu konwencji - powinny przewidzieć odpowiednie, proporcjonalne do ...

Andrzej Adamski, 2001

Statystyka przemyslu węglowego w państwie polskiem - Strona xv

Do obowia.zków jego nalezy tez kontrola wy- konania przez uczestników zobowiazañ, wynikaj^cych z u- mowy, oraz wyznaczanie i áci^ganie — w wypadku prze- kroczenia — kar konwencyjnych, jak równiez sciqgania uchwalonych przez ...

Poland. Departament górniczo-hutniczy, 1932

Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego ...

Według tego artykułu areszt osobisty nie może być w państwie konwencyjnym stosowany do cudzoziemca-obywatela innego ... Oto według Debtors Aet 1869 sąd może w trybie sumarycznym nałożyć karę do 6 tygodni aresztu na dłużnika ...

Henryk Trammer, 1956

Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 521

... konwencyjnego za naturalizację towaru uważa się uszlachetnię go w tym stopniu, aby przynajmniej 50% ostatecznej, wartości ... OKÓLNIK D. IV/2802/l/28 w sprawie prowadzenia rachunkowości kar i kosztów postępowania, nakładanych na ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920