Значение слова "maszyna rotacyjna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASZYNA ROTACYJNA

maszyna rotacyjna

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MASZYNA ROTACYJNA

Ротационная машина

Maszyna rotacyjna

Вращающаяся машина, так называемая. «вращение» - печатная машина, в которой форма печати округлена, а более конкретно, поверхности печати этой формы расположены на поверхности цилиндра. В этом типе машины печатная форма монтируется на печатном цилиндре или протравливается непосредственно на самом цилиндре, и цилиндр вращается равномерно вокруг своей оси. Также движущиеся части этого типа машины движутся одинаково, хотя некоторые из них движутся в противоположном направлении. Ротационные машины - это высокопроизводительные машины, так как печатная основа движется по машине с постоянной скоростью и в одном направлении, позволяя одновременно машине перемещать несколько листов подложки или используя рулонную бумагу, а также настраивать несколько машин на одной машине. Кроме того, блоки чернил могут быть напечатаны многоцветными за один проход подложки с помощью машины. Также возможна двухсторонняя печать.

Maszyna rotacyjna, tzw. "rotacja" – maszyna drukarska, w której forma drukowa jest zaokrąglona, a mówiąc dokładniej powierzchnie drukujące tej formy są położone na powierzchni walca. W tego typu maszynie forma drukowa jest założona na cylinder drukowy lub też jest wytrawiona bezpośrednio na samym cylindrze, a cylinder ten obraca się jednostajne wokół swojej osi. Również inne ruchome elementy maszyny tego typu poruszają się w ten sam sposób, aczkolwiek niektóre z nich w odwrotnym kierunku. Maszyny rotacyjne są maszynami wysokowydajnymi, gdyż podłoże drukowe przemieszcza się przez maszynę ze stałą prędkością i w jednym kierunku, przez co możliwe jest zarówno przemieszczanie się przez maszynę kilku arkuszy podłoża drukowego jednocześnie lub też stosowanie papieru rozwijanego z roli, jak również ustawianie w ramach jednej maszyny kilku kolejnych zespołów farbowych, co skutkuje możliwością druku wielokolorowego w jednym przelocie podłoża przez maszynę. Możliwy jest również druk dwustronny.

ПЕРЕВОД СЛОВА MASZYNA ROTACYJNA

Посмотрите перевод слова maszyna rotacyjna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова maszyna rotacyjna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maszyna rotacyjna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 旋转机
• Переводчик с польский языка на испанский язык: máquina rotativa
• Переводчик с польский языка на английский язык: rotary machine
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रोटरी मशीन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: آلة دوارة
• Переводчик с польский языка на русский язык: ротор буровой установки
• Переводчик с польский языка на португальский язык: máquina rotativa
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘূর্ণমান মেশিন
• Переводчик с польский языка на французский язык: Machine rotative
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mesin rotary
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rotationsmaschine
• Переводчик с польский языка на японский язык: 回転機械
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 회전 기계
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mesin Rotary
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: máy quay
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ரோட்டரி இயந்திரம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फिरता मशीन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: döner makine
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: macchina rotativa
• польский: maszyna rotacyjna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ротор бурової установки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mașină rotativă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: περιστροφική μηχανή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: roterende masjien
• Переводчик с польский языка на шведский язык: roterande maskin
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: roterende maskin

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASZYNA ROTACYJNA»

Поиск случаев использования слова maszyna rotacyjna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maszyna rotacyjna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

W tajnych drukarniach Warszawy 1939-1944: wspomnienia - Strona 341

RUSZA MASZYNA ROTACYJNA 10 sierpnia, kiedy zszedłem do hali maszyny rotacyjnej, dowiedziałem się od Henryka Krzyczkowskiego (po wojnie był on m. in. szefem rotacji w Domu Słowa Polskiego), że nareszcie wraz z „Bolkiem" ...

Michał Wojewódzki, 1976

Maszyny drukujące - Strona 202

maszyny zależy od gatunku papieru, od jakości druku, jaki chce się otrzymać (druk gazet, druk ilustracyjny) oraz od techniki druku. Maszyny rotacyjne są używane przy dużych nakładach, które muszą być wydrukowane w krótkim okresie czasu ...

Stanisław Ciupalski, 1968

Prasa pomorska w Drugiej Rzeczypospolitej, 1920-1939: ... - Strona 49

Drugim największym zakładem była drukarnia Władysława Kulerskiego (dysponująca 11 maszynami drukarskimi — w tym maszyną rotacyjną — i zatrudniająca 25 osób), specjalizująca się jednak wyłącznie w druku książek i akcydensów.

Wiktor Pepliński, 1987

Dzieje prasy polskiej - Strona 49

W Warszawie w 1 877 r. uruchomiono pierwszy zakład trawienia klisz cynkograficznych. Maszyny rotacyjnej po raz pierwszy użyto tutaj w 1890 r. w najstarszej warszawskiej drukarni „Kuriera Warszawskiego", stereotypia stanęła w niej w 1878 ...

Jerzy Łojek, ‎Jerzy Myśliński, ‎Wiesław Władyka, 1988

Kurjer warszawski: książka jubileuszowa 1821-1896 - Strona 297

Powodem togo jest ustawienie i wprowadzenie w ruch maszyny rotacyjnej stereoty □ powej najnowszego systemu, której sprowadzenie administracja Kurjera uważała za konieczne, ponieważ zwykłe maszyny pośpieszne, nawet o kilku ...

Stanisław Polkowski, 1896

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 212

Silnik rotacyjny. • Ruch rotacyj- ny. • Kosiarka rotacyjna. • Pompa rotacyjna. a pollgrqflczny Maszyna rotacyjna 'maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokragly i jest osadzona na walcu obracajacym siç dookola swej osi'.

Halina Zgółkowa, 2004

Poligrafia książki - Strona 194

Dalszym etapem rozwoju prasy drukarskiej było wybudowanie maszyny rotacyjnej. Pierwsza jej konstrukcja wykonana została dla gazety „Times" w roku 1846 przez Augusta Applegata, a poprawki wprowadzili do niej Amerykanin Bullock i ...

Jan Kuglin, 1968

R - Ż - Strona 76

rotacyjny «obrotowy, wirujacy, ruchomy»: Euch rotacyjny. Scena rotacyjna. Silnik rotacyjny. Д druk. Maszyna rotacyjna «maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokrqgly i jest osadzona na walcu obracajacym sic dookola swej ...

Mieczysław Szymczak, 1981

R - Z. - Strona 76

rotacyjny «obrotowy, wirujacy, ruchomy»: Ruch rotacyjny. Seena rotacyjna. Silnik rotacyjny. Л druk. Maszyna rotacyjna «maszyna drukarska, w której forma drukowa ma ksztalt pólokrqgly i jest osadzona na walcu obracajacym sie. dookola ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Zarys historii i rozwoju mediów - Strona 119

1845 Amerykanin Richard M. Hoe (1812-1895) skonstruowal maszyne drukarska. rotacyjna. — druk odbywa sie w niej przy pomocy obracajacego sie bçbna, dociskanego do papieru. Maszyna ta drukuje dziesicciokrotnie szybciej niz prasa ...

Tomasz Goban Klas, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASZYNA ROTACYJNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maszyna rotacyjna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ludzie z ołowiu (część trzecia i ostatnia)

W tymże roku – na okrągłą rocznicę 22 lipca rusza nowa, supernowoczesna jak na owe czasy 96-stronnicowa, maszyna rotacyjna produkcji NRD firmy “Plamag” ... «Newsweek Polska, Мар 14»

Drukarz, to brzmi dumnie

Stara, pamiętająca początki dwudziestego wieku maszyna rotacyjna dawała zaledwie kilka tysięcy egzemplarzy na godzinę. Aleksander Pietruliński drukował w ... «Gazeta Lubuska, Авг 12»

Jak we wrześniu 1939 Polska pogoniła Hitlera

8 września niemieckie maszyny stały na przedmieściach Warszawy, jednak dziennikarze .... Bez prądu i gazu nie działały ani linotypy, ani maszyna rotacyjna. «Dziennik, Авг 09»