Значение слова "kaszlnac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KASZLNAC

kaszlnac

ПЕРЕВОД СЛОВА KASZLNAC

Посмотрите перевод слова kaszlnac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kaszlnac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kaszlnac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 咳嗽
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tos
• Переводчик с польский языка на английский язык: cough
• Переводчик с польский языка на хинди язык: खांसी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سعال
• Переводчик с польский языка на русский язык: кашель
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tosse
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কাশি
• Переводчик с польский языка на французский язык: toux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: batuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Husten
• Переводчик с польский языка на японский язык: 咳
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 기침
• Переводчик с польский языка на яванский язык: watuk
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ho
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இருமல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: खोकला
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: öksürük
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tosse
• польский: kaszlnac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: кашель
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tuse
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βήχας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hoes
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hosta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hoste

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KASZLNAC»

Поиск случаев использования слова kaszlnac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kaszlnac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 291

Kaszlać, bar, see . Dlaczegoby nas czyje K. albo kichanie w gniew wprawiać miały? Pilch. 1Kaszlawarka, i, lm. I p. Kraszuarka, SIŁ do Kaszlać > Kaszleć, e, ał p. Kaszlać i Kaszlnąć. X Kaszlemie, a, blm., czynność cz. Kaszlę, Troc. Kaszlisko, a ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Polish-English dictionary: - Strona 347

Moda (flal- topped) peaked cap, newsboy cap kaszkielt m (G -tu) Hist., Wojsk, (flat- topped) peaked cap kaszkowa ty adi [śnieg, substancja] grainy kaszlać impf -» kaszlnąć kaszleć impf-* kaszlnąć ka szlnąć pf — kasłać, kaszlać, kalszleć impf ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Dzieła - Tom 9 - Strona 354

Długo, długo całował, pókim ja nie kaszlnęła. Walenty. Trzeba-ż było zaraz kaszlnąć. Kazimiera. Ja stałam jak wryta i nie wiedziałam co począć. Aż dopiero jakem kaszlnęła, Niemiec odskoczył, jak oparzony. Walenty. A pani? Kazimiera.

Józef Korzeniowski, 1873

Dramata i komedye mniejsze: Tom drugi - Strona 113

Długo, długo całował, pókim ja nie kaszlnęła. WALENTY. Trzebaż było zaraz kaszlnąć. KA zIMI śRA. Ja stałam jak wryta i nie wiedziałam co począć. Aż dopiéro jakem kaszlnęła, Niemiec odskoczył jak oparzony. WALENTY. A Pani? KazimiérA ...

Józef Korzeniowski, 1846

Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza

A tymczasem Urzędnik Wysoki Serwetkę sobie pod Brodę wciska, pod Koszulę wkłada i Luźno się trzyma Luźno. Oczkami Mruga, Noskiem Pociąga, Kaszlnie sobie od niechcenia. A gdzie ja bym śmiał Kaszlnąć, przy jedzeniu w Urzędzie.

Stanisław Srokowski, 1989

Przypadek Alicji

puścić. Kaszlnął,. nie. wiem,. od. pyłu. czy. od. sznura. Nie miał czarnych oczu, to źrenice. Rozszerzone do granic możliwości, przypominały studnie – takie rzeczy lubi powodować wypalona trawa. Ten gryzący zapach wisiał w powietrzu i ...

Aleksandra Zielińska, 2014

Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 50

... na kaloryferze, tych kaloryferów kamień, na kamieniu, tych kamieni; kamienisty; kamienny kapusta, w kapuście; kapuśniak; kapuściany karzeł, tego karła, o karle, tych karłów kaszel, od kaszlu; kaszlnąć, ja kaszlnę, on kaszlnie, ja kaszlnąłem ...

Ewa Przyłubska, 1989

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 642

KASZLNĄĆ 1806. od-kaszlnąć XVI-2, nowe perf. od kaszlać (p.). KASZTA 'szuflada drukarska z przegródkami na czcionki' XVIII-2, zwykle pi kaszty, nm. kasten m (pi kasten) 'skrzynia', druk. setz-kasten, schrift-kasten. Z tegoż źródła nm. (śr.-g.

Andrzej Bańkowski, 2000

Dom Tajemnic. Starcie potworów

cesarz odwrócisię wbok, jakby chcia kaszlnąć, aleBrendan widzia ,jak wcierasobie woczy po ówkę cebulii odwraca się zpowrotem do megafonuze zami na policzkach. #. zdradzimoje zaufanie!Zrobi ze mniegg upca! Jak zareagują na ...

Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014

Matka Makryna

Cały ich obowiązek na tym Bożym świecie – to zbudzić się ze snu pijackiego, okiem łypnąć, kaszlnąć, splunąć i pomodlić się za carską rodzinę, bo wszystkie prace wykonywały za nie, leniwe, niewolnice. Ileż to razy widziałyśmy z jamy, którą ...

Jacek Dehnel, 2014