Значение слова "klawesyn" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KLAWESYN

klawesyn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KLAWESYN

клавесин

Klawesyn

Рыцарство (Fr. clavecin, clavi) cembalo) - известный европейский струнный квартет инструмента XV века, оснащенный клавиатурой, принадлежащей семье цитронов. В этом инструменте струны возбуждаются механизмом перемычек, оборудованных так называемыми. «перо» из твердых перьев сливы, твердой кожи или современных пластмасс. «Перо», приводимое в движение ключевым механизмом, тянет струны, связанные с резонансной пластиной. В типичной форме образования в шестнадцатом веке клавесин имел по крайней мере две струнные струны и один или, как в органе, две клавиатуры. Нажав одну клавишу, можно одновременно вывести одну или две или даже несколько строк, которые также были перенесены в октавные интервалы. Основная струнная система была одета в натуральную одежду (8 '- восьмифутовый регистр) и зеркально отражена. В больших инструментах с двумя гитарами и более строковыми системами, настроенные строки также использовались для установки октавы выше (4 '- четырехточечный регистр) или крайне низкой октавы ниже (16' - шестнадцатифутовый регистр).

Klawesyn (fr. clavecin, wł. (clavi)cembalo) – znany powszechnie w Europie od XV wieku instrument strunowy szarpany, wyposażony w klawiaturę, zaliczany do rodziny cytr. W instrumencie tym struny zostają wzbudzone poprzez mechanizm skoczków zaopatrzonych w tzw. "piórka" wykonane z twardych partii piór ptasich, twardej skóry lub współcześnie z tworzyw sztucznych. "Piórka" wprawione w ruch za pomocą mechanizmu klawiszowego szarpią struny naciągnięte nad płytą rezonansową. W typowej formie wykształconej w XVI wieku, klawesyn miał najczęściej co najmniej podwójny naciąg strun, oraz jeden, lub – podobnie jak w organach – dwa manuały (klawiatury). Naciskając jeden klawisz można było wydobyć jednocześnie dźwięk z jednej, dwóch lub nawet kilku strun, które również transponowały w interwale oktawy. Główny system strun strojono w stroju naturalnym (8' – rejestr ośmiostopowy) i dublowano. W instrumentach większych, posiadających dwa manuały i więcej systemów strun stosowano także struny strojone oktawę wyżej (4' – rejestr czterostopowy) bądź niezwykle rzadko o oktawę niżej (16' – rejestr szesnastostopowy).

ПЕРЕВОД СЛОВА KLAWESYN

Посмотрите перевод слова klawesyn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова klawesyn с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «klawesyn» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 大键琴
• Переводчик с польский языка на испанский язык: clavicémbalo
• Переводчик с польский языка на английский язык: harpsichord
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हार्पसीकोर्ड
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بيان القيثاري
• Переводчик с польский языка на русский язык: клавесин
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cravo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Переводчик с польский языка на французский язык: clavecin
• Переводчик с польский языка на малайский язык: piano kuno
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Cembalo
• Переводчик с польский языка на японский язык: ハープシコード
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 하프시 코드
• Переводчик с польский языка на яванский язык: harpsichord
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phong cầm ở thế kỷ xvi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குளிர்பானம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एक तंतुवाद्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: harpsikord
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: clavicembalo
• польский: klawesyn
• Переводчик с польский языка на украинский язык: клавесин
• Переводчик с польский языка на румынский язык: clavecin
• Переводчик с польский языка на греческий язык: είδος παλαιού πιάνου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: klavesimbel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: cembalo
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: cembalo

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KLAWESYN»

Поиск случаев использования слова klawesyn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову klawesyn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Alessandro and Domenico Scarlatti: A Guide to Research - Strona 102

Tetyda na Skyros; opera, 2 tercety i duet na glosy, wiolonczele i klawesyn (Florilegium musicae antiquae, 5) [1963]. score, 23 pp. Unfig. bass realized for hpschd. Contains: "Vorrebbe dal tuo cor," "Amando tacendo," and "Lasciami piangere. " .

Carole Franklin Vidali, 1993

Nigdy i na zawsze

Klawesyn,. #. podpowiedzia nieoczekiwanie jej umys .Czy Constance na nimgraa? Wiedzia a, Ze powinna pój9ć na górę, do pokoju. Czu a, Ze będziemusia a spędzić tamtrochę czasu, ...

Ann Brashares, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KLAWESYN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин klawesyn в контексте приведенных ниже новостных статей.

Koncert na Brynowie, Katowice, 14 listopada

Wystąpią: Krzysztof Filus (viola di gamba), Irmina Obońska (organy, klawesyn), Marek Toporowski (organy, klawesyn). W programie utwory Antonio Solera, ... «Radio eM 107,6 FM, Ноя 15»

W październiku Wieczory u Telemanna

Wieczór I odbędzie się w sobotę, 24 października o godzinie 18.00. Wystąpią soliści: Elżbieta Stefańska - klawesyn; Mariko Kato - klawesyn; Tomasz Potaczek ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Сен 15»

Dramat artystki! Przez pirata drogowego nie zagram na klawesynie

To był nieszczęśliwy finał urlopu w Polsce. Anna Póda (61 l.) przyjechała w rodzinne strony z Madrytu. W przededniu powrotu wybrała się na rowerową ... «SE.pl, Авг 15»

Basso. Polsko-francuska podróż barokowa

Do Warszawy zawitał czeski mistrz wioli da gamba Petr Wagner, by ze znakomitym polskim klawesynistą Władysławem Kłosiewiczem wykonać dzieła ... «Polskie Radio, Июл 15»

"Five o'clock". Poczuj potęgę wiolonczeli!

Co oznacza, że klawesyn jest "dobrze temperowany" i czy Bach swój klawesyn ... Ponieważ było to nasze pierwsze spotkanie z klawesynem w audycji "Five ... «Polskie Radio, Июн 15»

Ukryty Haendel. Barok Alana Curtisa

Amerykanin Alan Curtis, niezwykły artysta, który pokochał klawesyn i muzykę dawną, po ukończeniu studiów w Illinois (1960 r.) wybrał się do Europy, by uczyć ... «Polskie Radio, Май 15»

Recenzja płyty: Marcin Świątkiewicz, Arte dei Suonatori, „Johann …

Recenzja płyty: Marcin Świątkiewicz, Arte dei Suonatori, „Johann Gottfried Müthel, The 5 Keyboard Concertos”. Szalony klawesyn. Marcin Świątkiewicz to nie ... «Polityka, Мар 15»

Polska vs Dania: gwarantowany horror. Tak było w przeszłości

~KLAWESYN 2015-01-24 (20:29) 9 miesięcy 13 dni 21 godzin i 42 minuty temu ... ~KLAWESYN 2015-01-24 (18:08) 9 miesięcy 14 dni i 3 minuty temu. «Wirtualna Polska, Янв 15»

Urszula Bartkiewicz, Romana Agnel, Dariusz Brojek (fot. nadesłane)

Profesor Urszula Bartkiewicz jest Spiritus Movens nie tylko klasy klawesynu, ale również całej Katedry Klawesynu, Organów i Muzyki Dawnej bydgoskiej ... «Radio PiK, Дек 14»

Bach nie tylko na klawesynie. Transmisja!

Jan Sebastian Bach nie tylko na klawesynie. Transmisja! 15.11.2014. Jednym z wykonawców koncertu będzie Władysław Kłosiewicz, wielokrotnie nagradzany ... «Polskie Radio, Ноя 14»