Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "koczownik" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOCZOWNIK

koczownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOCZOWNIK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «koczownik» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кочевник

Nomada

Кочевник, кочевник, член группы людей без постоянного дома, перемещающийся с места на место, например, из-за изменений погоды или поиска пищи, воды, топлива или пастбищ для сельскохозяйственных животных. Кочевой, миграционный образ жизни, также путешествующий постоянно или сезонно по коммерческим, культурным или религиозным причинам. Слово происходит от fr. nomade, lat. nomas, гр. номас - «блуждание в поисках пастбищ». Современные примеры кочевников: ▪ бедуины Аравии - арабы из одного из кочевых племен Аравия, Сирии, Нубия, или пустынь народа Сахары ▪ рома ▪ туарегов ▪ инуит ▪ пигмеев ▪ бушменов ▪ Sami ▪ Чукотского ▪ Коренных австралийцы группа кочевников, как правило, организованные в племенных единицах люди сформировали компактные группы воинов, чтобы подчинить область, в которой находилась группа. Кочевники не занимались сельским хозяйством. Они просто использовали ресурсы Земли, пока они не были исчерпаны. Nomada – koczownik, wędrowiec, członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce, np. w związku ze zmianami pogody lub w poszukiwaniu żywności, wody, opału albo pastwisk dla zwierząt hodowlanych. Osoba prowadząca koczowniczy, wędrowny tryb życia, także podróżująca stale lub sezonowo z powodów handlowych, kulturowych lub religijnych. Słowo pochodzi z fr. nomade, łac. nomas, gr. nomas – „wędrujący w poszukiwaniu pastwisk”. Współczesnymi przykładami nomadów są: ▪ Beduini z Arabii – Arabowie z jednego z plemion koczowniczych Arabii, Syrii, Nubii, lub pustyń Sahary ▪ Romowie ▪ Tuaregowie ▪ Inuici ▪ Pigmeje ▪ Buszmeni ▪ Lapończycy ▪ Czukcze ▪ Aborygeni australijscy Grupy koczowników były zazwyczaj zorganizowane w jednostki plemienne, mężczyźni tworzyli zwarte grupy wojowników, aby podporządkować sobie tereny, w obrębie których grupa przebywała. Nomadzi nie trudnili się rolnictwem. Korzystali po prostu z zasobów ziemi tak długo, dopóki ich nie wyczerpali.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «koczownik» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KOCZOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KOCZOWNIK

koczek
koczkodan
koczkodanic sie
koczkodanik
koczkodanka
koczmoluch
koczobryk
koczolowac
koczot
koczotka
koczowac
koczowanie
koczowisko
koczownictwo
koczowniczo
koczowniczosc
koczowniczy
koczowny
koczowy
koczyk

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KOCZOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Синонимы и антонимы слова koczownik в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «koczownik» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА KOCZOWNIK

Посмотрите перевод слова koczownik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова koczownik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «koczownik» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

游牧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

nómada
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

nomad
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

घुमंतू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بدوي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

кочевник
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

nômade
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

যাযাবর
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

nomade
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

nomad
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Nomade
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

遊牧民
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

유목민
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

nomad
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nay đây mai đó
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நாடோடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

भटकणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

göçebe
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

nomade
65 миллионов дикторов

польский

koczownik
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

кочівник
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

nomad
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

νομάς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

nomade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

nomad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

nomad
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова koczownik

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KOCZOWNIK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «koczownik» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове koczownik

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOCZOWNIK»

Поиск случаев использования слова koczownik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову koczownik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Tradycja i wspolczesnosc w Azji, Afryci i Ameryce Lacinskiej - Strona 91
Ale i na j zamożniejsi koczownicy dostrzegają dziś, że liczebność wypasanych stad tylko do pewnych granic jest opłacalna. Wobec tego zaczynają nadwyżki pieniężne inwestować w handel oraz w zakup ziemi. Tyle że bogaty koczownik nigdy ...
Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), ‎Edwarda Szymanskiego (red), 1978
2
Wektor Zagrożenia:
... czarnorynkowców. Zza rogu wysza im na spotkanie spora grupa koczowników, po9ród których wyróZnia się brzuchaty, nalany typ ... trupie gówki, które koczownik pozawiesza sobie dosownie wszędzie, gdzie tylko móg. Jana pociągnęa ...
Wiktor Noczkin, 2015
3
Tajemnicze zycie ryb - Strona 90
Ten kapryśny siłacz może ciągnąć żyłkę z równomierną siłą tak intensywnie, że ma na sumieniu niejedno złamane wędzisko. Dzięki dzikiej naturze koczownika brzany są bardzo czułe na zanieczyszczenia, i dlatego większe brzany można ...
Peter Ač, 2010
4
Afrykańskie równanie:
Mam świadomość, że to, co zrobiłem, wygląda idiotycznie, ale sprawę przemyślałem: chcę zwrócić czyjąś uwagę i jest mi obojętne, czy będzie to koczownik czy jakiś rzezimieszek. Nie boję się, że znowu będę zakładnikiem; wiem jedno z całą ...
Yasmina Khadra, 2014
5
Słowianie--słowianie południowi - Strona 37
wanych ludów lub plemion, gdyż, przy stosowanej wtedy prymitywnej hodowli, szybko spowodowałaby zniszczenie ich pastwisk, a w konsekwencji śmierć głodową lub bunt. Orda, tak samo jak wszyscy koczownicy, potrzebowała pastwisk, ...
Andrzej Michałek, 2004
6
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 24
Osiedlenie. się. koczowników. i. uprawa. roślin. (8000. lat. p.n.e.). W miarę jak zmieniał się krajobraz, ludzie stawali się coraz bardziej świadomi swojego środowiska naturalnego. Aby zabezpieczyć się przed zmianami, zaczęli wybierać ...
Rodney Castleden, 2008
7
Reporterzy [ich świat]. Minibook
autor zbiorowy. wędrowa y tylko jednostki.Oraz przedstawiciele kilku zawodów związanych zpokonywaniem drogi: kupcy, Zeglarze, karawaniarze. Większo9ć ludzi zajmowa a się uprawą i nawadnianiem ziemi. Jednak koczownicy mieli ...
autor zbiorowy, 2013
8
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 253
Egzemplarze hełmów z ówczesnego okresu znajdowane na ziemiach wschodniej Słowiańszczyzny (i bez wątpienia używane przez Słowian, a nie koczowników) należą do dwóch, wyraźnie różniących się od siebie typów. Pierwszy, który ...
Andrzej Michałek, 2005
9
Barrows of the Scythian aristocracy - Strona 68
Rozwarstwienie społeczeństwa scytyjskiego przejawia dużą zbieżność ze społeczeństwami innych koczowników eurazjatyckich, przy tym nie tylko starożytnych, ale i średniowiecznych, a nawet nowożytnych (np. Kazachów). Zjawisko to daje ...
Jerzy Kubczak, 1978
10
Śladami dawnych kultur: od Wołgi do Oceanu Spokojnego. ...
KOCZOWNICY PÓŹNIEJSZEGO OKRESU NA STEPACH ZAWOŁŻA Po najeździe Hunów, zanim resztka ludności sarmackiej dolnego Powołża zaniknęła całkowicie, w stepach nad Morzem Kaspijskim pojawiły się nowe grupy koczowników, ...
Henryk Harland, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KOCZOWNIK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин koczownik в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cossacks kolejnym dodatkiem do Europa Universalis IV
Jednak dobrze oddaje to brak przywiązania do ziemi koczowników, podobnie jak usunięcie kary za zwrot bądź odsprzedanie zdobytych terenów – barbarzyńcy ... «gry-online.pl, Окт 15»
2
Imprezy w niedzielę. Sztukmistrze i co jeszcze?
Dwóch mężczyzn przychodzi znikąd i zewsząd, żyją w kartonowych pudłach, uniwersalnym dla koczowników naszych czasów przedmiocie jednorazowego ... «Dziennik Wschodni, Июл 15»
3
Dla obrony grobu praojca, Turcy byli gotowi na konflikt z NATO
Wedle jednej z wersji miał tu zostać pochowany podczas postoju tureckich koczowników, migrujących z terenów dzisiejszego Iraku i Iranu do Azji Mniejszej. «Wprost 24, Апр 15»
4
Badacze z Krakowa śladem czerwonoskórych Pueblo
Indianie kojarzą się z końmi, tipi i bizonami, dlatego większość z nas zapomina, że przez 4 tys. lat obok koczowników na preriach żyli osiadli rolnicy. Od czterech ... «Polityka, Мар 15»
5
Nie żyje znany turecki pisarz
Po polsku ukazała się "Legenda tysiąca byków" (1983) o ginącej kulturze anatolijskich koczowników oraz opowiadania w antologii "Rajski statek" (1976). (mal). «rmf24.pl, Мар 15»
6
Czasy i świat Ragnara Lodbroka
... docierając aż do Sekwany Lądowe rajdy konnych koczowników trwały do połowy X wieku, gdy cesarz niemiecki rozgromi ich w Drugiej Bitwie pod Lechfeld. «POLTERGEIST, Фев 15»
7
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych …
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych koczowników ciągnie do miast [ZDJĘCIA]. dt. 26.01.2015 17:07 , aktualizacja 12.08.2015 15:08. «Gazeta Wyborcza, Янв 15»
8
Chiński rząd przymusowo osiedla koczowników w Tybecie …
Khampowie rozsiedli się wygodnie na ziemi przodków. Rozmawiają, wygrzewają się w słońcu, piją słabe piwo jęczmienne, smakiem i kolorem przypominające ... «Polityka, Янв 15»
9
Banished - poradnik do gry
Osobny rozdział poświęcono podstawom rozgrywki - znajdziesz tu informacje odnoszące się do interfejsu, zarządzania pracownikami, handlu czy koczowników. «gry-online.pl, Мар 14»
10
ReROLL - trailer (PL) Video
Bedziecie mogli odkrywac planete I zyc jak koczownik lub osiedlic sie. Bedziecie zmuszeni do odkrywania srodowiska. Na pieszo lub przemieszczac sie jednym ... «gry-online.pl, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Koczownik [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/koczownik>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на