Значение слова "komuna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOMUNA

komuna

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOMUNA

коммуна

Komuna

Коммуна была сообществом бюргеров в 11 и 13 веках, сражавшихся за независимость от феодальной власти. После завоевания города коммунисты захватили местное самоуправление в городе. Во второй половине 1960-х годов коммунизм стал называться местом, населенным неродственными людьми, популярными среди хиппи.

Komuna była wspólnotą mieszczan toczących w XI-XIII wieku walkę o uniezależnienie się od władzy feudałów. Po zdobyciu praw miejskich komuny obejmowały władzę samorządową w mieście. W drugiej połowie lat sześćdziesiątych XX w. komunami zaczęto nazywać miejsca zamieszkiwane przez niezwiązanych ze sobą ludzi, popularne wśród hippisów.

ПЕРЕВОД СЛОВА KOMUNA

Посмотрите перевод слова komuna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова komuna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «komuna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 公社
• Переводчик с польский языка на испанский язык: comuna
• Переводчик с польский языка на английский язык: commune
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कम्यून
• Переводчик с польский языка на арабский язык: البلدية
• Переводчик с польский языка на русский язык: коммуна
• Переводчик с польский языка на португальский язык: comuna
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রজাসভা
• Переводчик с польский языка на французский язык: communauté
• Переводчик с польский языка на малайский язык: komune
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kommune
• Переводчик с польский языка на японский язык: コミューン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 코뮌
• Переводчик с польский языка на яванский язык: commune
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xã
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கம்யூனில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हितगुज
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: komün
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: comune
• польский: komuna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: комуна
• Переводчик с польский языка на румынский язык: comună
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κοινότητα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kommune
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kommun
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kommune

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOMUNA»

Поиск случаев использования слова komuna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову komuna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kosovo - Strona 308

www.komuna-kline.org/al/history Municipality of Klina www.lipjan-komuna.org Municipality of Lypjan/Lipljan www.leposavic.org Municipality of Leposaviç/Leposaviq www.malisheva.org Municipality of Malisheva www.mitrovica-komuna.org ...

Gail Warrander, ‎Verena Knaus, 2010

Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 245

czanie szkolne miało być powszechne i świeckie. Komuna opowiedziała się za nacjonalizacją przemysłu, konfiskatą majątków kościelnych, zniesieniem poboru do wojska, które miała zastąpić Gwardia Narodowa, czyli „zbrojny lud". Komuna ...

Ryszard Dzieszyński, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KOMUNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин komuna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kukiz do Olejnik: Komuna tyle nie kradła, co Platforma Obywatelska …

opublikowano: 8 października. wPolityce.pl/tvn24. Komuna tyle nie kradła, co Platforma Obywatelska. Za komuny nie byłoby takich nagrań, bo służby działały. «wPolityce.pl, Окт 15»

Bytom. Komuna//Warszawa na HartOFFaniu Teatrem

Od premiery Paradise Now! minęło ponad 45 lat - Komuna// Warszawa sprawdza, co się zmieniło od tego czasu w teatrze i w polityce. Co jest prawdą w ... «e-Teatr.pl, Сен 15»

W Niemczech nadchodzi komuna? Władze konfiskują własność …

W związku z potrzebą zapewnienia lokum dla fali imigrantów niemieckie władze coraz śmielej uciekają się do praktyk przymusowego wywłaszczania obywateli. «PCh24.pl, Сен 15»

Komuna: teatr, który od początku chciał być blisko życia

Konstantego Puzyny - Komuna Warszawa dostała "za działalność teatralną łączącą sztukę i życie, twórczą oryginalność z zaangażowaniem w sprawy ... «Gazeta Wyborcza, Апр 15»

Komuna powraca. Zaczynamy wdrażać rozwiązania znane z okresu …

Jednym z efektów ubocznych członkostwa w Unii Europejskiej jest coraz silniejsze odurzenie oparami eurosocjalizmu. Zaczynamy wdrażać rozwiązania znane ... «wPolityce.pl, Окт 14»

Nowy lokal w mieście. Komuna wróciła do Koszalina

Otwarcie nowego lokalu Setka i Galaretka przyciągnęło wielu koszalinian. Towarzysze i towarzyszki bawili się w klimacie peerelowskiego absurdu. «gk24.pl, Июл 14»

Towarzyszka komuna

Towarzyszka komuna. Pogrzeb generała Jaruzelskiego i towarzyszące temu komentarze sprawiły, że powrócił problem rozliczenia się Polaków z przeszłością. «Opoka, Июн 14»

Precz z komuną!

Ze smutkiem i goryczą muszę oddać sprawiedliwość skrajnej, oszalałej prawicy, z której zawsze dworowałem: komuna niestety wróciła, a zatem hasło „Precz z ... «naTemat, Июн 14»

Łazuka: Entuzjastą komuny nie byłem, ale komuna ma jednego asa

-Entuzjastą komuny nigdy nie byłem. Ale ta komuna, jeśli chodzi o mnie, ma do dziś w rękawie jednego asa. Ten as nazywa się młodość – mówi w rozmowie z ... «Wprost 24, Апр 14»

Komuna jest w nas. Po co ją obalaliśmy? [opinie czytelników]

ar.co: W świetle powyższych sondaży pozostaje niezgłębioną tajemnicą, jak i po co Polacy obalili tzw. komunę. Przecież zapewniała niemal wszystko, czego tak ... «Gazeta Wyborcza, Июл 13»