Значение слова "korpus dyplomatyczny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KORPUS DYPLOMATYCZNY

korpus dyplomatyczny

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KORPUS DYPLOMATYCZNY

Дипломатический корпус

Korpus dyplomatyczny

Дипломатический корпус, этот термин широко использовался в девятнадцатом веке. Понятие корпуса имеет два значения - более узкие и более широкие: ▪ в более узком смысле это главы дипломатических миссий, аккредитованных для главы конкретной принимающей страны в соответствии с правилами прецедента; ▪ в более широком смысле все члены дипломатического персонала миссии в конкретной стране, в том числе их супруги, перечислены в списке дипломатического корпуса ....

Korpus dyplomatyczny, termin ten wszedł do powszechnego użytku w XIX wieku. Pojęcie korpusu ma dwa znaczenia - węższe i szersze: ▪ w znaczeniu węższym są to szefowie misji dyplomatycznych akredytowani przy głowie określonego państwa przyjmującego uszeregowani zgodnie z zasadami precedencji; ▪ w znaczeniu szerszym są to wszyscy członkowie personelu dyplomatycznego misji w określonym kraju wraz z małżonkami, ich nazwiska zaś umieszczone są w spisie korpusu dyplomatycznego....

ПЕРЕВОД СЛОВА KORPUS DYPLOMATYCZNY

Посмотрите перевод слова korpus dyplomatyczny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова korpus dyplomatyczny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «korpus dyplomatyczny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 外交使团
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cuerpo diplomático
• Переводчик с польский языка на английский язык: diplomatic corps
• Переводчик с польский языка на хинди язык: राजनयिक कोर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الهيئة الدبلوماسية
• Переводчик с польский языка на русский язык: дипломатический корпус
• Переводчик с польский языка на португальский язык: corpo diplomático
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শরীর কূটনৈতিক
• Переводчик с польский языка на французский язык: corps diplomatique
• Переводчик с польский языка на малайский язык: badan diplomatik
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: diplomatischen Korps
• Переводчик с польский языка на японский язык: 外交団
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 외교 군단
• Переводчик с польский языка на яванский язык: awak diplomatis
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngoại giao đoàn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தூதரக உடல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शरीर चतुर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: diplomat topluluğu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: corpo diplomatico
• польский: korpus dyplomatyczny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дипломатичний корпус
• Переводчик с польский языка на румынский язык: corpului diplomatic
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διπλωματικό σώμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: diplomatieke korps
• Переводчик с польский языка на шведский язык: diplomatkår
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: diplomatiske korps

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KORPUS DYPLOMATYCZNY»

Поиск случаев использования слова korpus dyplomatyczny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову korpus dyplomatyczny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Służba dyplomatyczna w Polsce czasów Insurekcji ... - Strona 58

i utworzyło się w dawnej praktyce i tylko taka powszechna praktyka i wytworzone zwyczaje odnoszą się do ciała dyplomatycznego, czyli do korpusu. Ministrowie pełnomocni zbierali się jako całość, czyli korpus dyplomatyczny, z okazji ...

Edward Gomulski, 1979

Problemy prawa wojny w Polsce czasów insurekcji ...

Stosunki te w Warszawie od chwili powstania władz Insurekcji musiały być utrzymane z korpusem dyplomatycznym, dlatego Kościuszko zgodził się na ukonstytuowanie się Rady Zastępczej Tymczasowej.93 Wiadomo zaś, jaką rolę odgrywał ...

Edward Gomulski, 1986

Paryż wyzwolony

Korpus. dyplomatyczny. Niechęć,. którą w Tuluzie genera de Gaulle okaza pukownikowi Starrowi, bya tak naprawdę przejawem zo9ci na dowództwo aliantów. Wyzwolenie nie zagodzio uporu i draZliwo9ci generaa. Francuzi traktowali go jak ...

Antony Beevor, 2015

Polsko-watykańskie stosunki dyplomatyczne: od zarania II ...

6 O sytuacji i poczynaniach nuncjuszy jako zwyczajowych dziekanów warszawskiego korpusu dyplomatycznego w okresie II Rzeczypospolitej - zob. K. Romer: Zagraniczny korpus dyplomatyczny w Warszawie, Księga Pamiątkowa- ...

Edward J. Pałyga, 1988

Dyplomacja Polski Ludowej, 1944-1984: kierunki, treści, ... - Strona 270

Korpus dyplomatyczny Jedyną więzią łączącą osoby wchodzące w skład korpusu dyplomatycznego jest to, że są one akredytowane jako członkowie misji dyplomatycznych przy władzach naczelnych tego sa'mego państwa pobytu 1S. Należy ...

Edward J. Pałyga, 1986

Protokół dyplomatyczny i ceremoniał państwowy II ... - Strona 366

Pozatem żadne formalności nie mają miejsca. 10. Korpus dyplomatyczny na przedstawienia galowe otrzymuje miejsca bądź w formie szeregu lóż, w których rozmieszcza się imiennie przedstawicieli państw zagranicznych i członków Poselstw ...

Janusz Sibora, 2010

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

... Miasto Gwatemala: W międzynarodowym porcie lotniczym PapieZa witają prezydent Alfonso Antonio Portillo Cabrera, przedstawiciele wadz pa"stwowych, biskupi, korpus dyplomatyczny i reprezentacja spoecze"stwa; nocleg wnuncjaturze.

Jacek Moskwa, 2014

Nuncjusze Warszawscy w XX w - Strona 7

Józef M. Ogiński. W każdym kraju katolickim (o przeważającej ludności katolickiej), a za taki uchodziła II Rzeczpospolita, zwyczajowo funkcję dziekana korpusu dyplomatycznego pełnił przedstawiciel dyplomatyczny Stolicy Apostolskiej5.

Józef M. Ogiński, 1991

Dyplomacja Wojskowa - Strona 60

Członkowie personelu dyplomatycznego są w sytuacji najbardziej uprzywilejowanej. ... Korpus dyplomatyczny oznacza dwojaki krąg osób: 1 ) w węższym znaczeniu, tylko ogół szefów stałych misji dyplomatycznych w danym państwie; 2) w ...

Stefan Miłosz, 2004

Z okień ambasady saskiej: - Strona 86

Należy obecnie oczekiwać, czy starania podjęte przez korpus dyplomatyczny doprowadzą do przeniesienia pana Auber- ta z więzienia w ratuszu, gdzie jest osadzony (gdyż nie uznano jego uprawnień dyplomatycznych), do Pałacu Briihla, ...

Jan Jakub Patz, ‎Zofia Libiszowska, ‎Henryk Kocój, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KORPUS DYPLOMATYCZNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин korpus dyplomatyczny в контексте приведенных ниже новостных статей.

Biskup polowy wzywa do narodowego pojednania

... szef BBN Paweł Soloch, parlamentarzyści, korpus dyplomatyczny, kapelani obrządków prawosławnego i ewangelicko-augsburskiego kombatanci i harcerze. «Polskie Radio, Авг 15»

UE wymienia dyplomatów. „Noc długich noży”

Korpus dyplomatyczny Unii Europejskiej czekają głębokie zmiany personalne. Zapowiedziała to niedawno szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini. «Deutsche Welle, Июл 15»

Inauguracyjne posiedzenie nowego rządu - najpóźniej 24 listopada

... organy państwowe, korpus dyplomatyczny. Tak jak wybory są świętem demokracji, tak zwieńczeniem święta jest pierwsze inauguracyjne posiedzenie Sejmu”. «wPolityce.pl, Июл 15»

Grzegorz Schetyna po swoim pierwszym exposé. Szef MSZ skupił …

W sejmowej loży zasiadł prezydent, na galerii - korpus dyplomatyczny. W loży dziennikarskiej znalazło się miejsce dla kandydatów na prezydentów: Andrzeja ... «Gazeta Wyborcza, Апр 15»

To nie zimna wojna. Jeszcze

Moje problemy dzieli cały unijny korpus dyplomatyczny. Ludwika Włodek rozmawia z Katarzyną Pełczyńską-Nałęcz*, nową ambasador RP w Moskwie. «Gazeta Wyborcza, Окт 14»

Polskie drogi do niepodległości, cz. 3 - bitwa warszawska 1920

Korpus dyplomatyczny, poza nuncjuszem papieskim, wyjechał do Poznania. W Białymstoku usadowił się Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski skupiający ... «Histmag.org, Сен 14»

Msza za Ojczyznę i Wojsko Polskie. "Nie wystarczy codzienny …

We mszy uczestniczyli także: minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak, inni ministrowie, parlamentarzyści, korpus dyplomatyczny, władze Warszawy, ... «Polskie Radio, Авг 14»

Kard. Pietro Parolin, sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej: ostatnie …

Przypomniał, że odnowienie relacji dyplomatycznych między Polską i Stolicą ... przedstawiciele władz państwowych, korpus dyplomatyczny przedstawiciele ... «wPolityce.pl, Июн 14»

Sesja z okazji 25-lecia stosunków dyplomatycznych pomiędzy …

Przypomniał, że odnowienie relacji dyplomatycznych między Polską i Stolicą ... przedstawiciele władz państwowych, korpus dyplomatyczny przedstawiciele ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Июн 14»

Amerykańska ambasada wyśpiewuje świąteczne życzenia [ZOBACZ …

Piechota Morska, korpus dyplomatyczny, personel wspierający – wszyscy w ... z korpusem dyplomatycznym, ale też dla naukowców i zwykłych mieszkańców. «Newsweek Polska, Дек 12»