Значение слова "majatek ruchomy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAJATEK RUCHOMY

majatek ruchomy

ПЕРЕВОД СЛОВА MAJATEK RUCHOMY

Посмотрите перевод слова majatek ruchomy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова majatek ruchomy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «majatek ruchomy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 动产
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bienes muebles
• Переводчик с польский языка на английский язык: movable property
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चल संपत्ति
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الممتلكات المنقولة
• Переводчик с польский языка на русский язык: движимое имущество
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bens móveis
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অস্থাবর সম্পত্তি
• Переводчик с польский языка на французский язык: biens mobiliers
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Harta alih
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: beweglichen Sachen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 動産
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 동산
• Переводчик с польский языка на яванский язык: property movable
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: động sản
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அசையும் சொத்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जंगम संपत्ती
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hareketli özelliği
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: beni mobili
• польский: majatek ruchomy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: рухоме майно
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bunuri mobile
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κινητή περιουσία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: roerende eiendom
• Переводчик с польский языка на шведский язык: lös egendom
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: løsøre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAJATEK RUCHOMY»

Поиск случаев использования слова majatek ruchomy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову majatek ruchomy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Treaty Series / Recueil Des Traites 2307 - Tom 2;Tom 71 - Strona 207

(2) Majatek ruchomy stanowiaacy majaatek zakladowy zakbdu, którym przedsicbiorstwo Umawiajacego sic Panstwa dysponuje w drugim Umawiajacym sic Panstwie lub majatek ruchomy nalezacy do statej placówki, którym osoba, majaca ...

United Nations, 2008

Nédza i dostatek na ziemiach polskich od średniowiecza po ...

W spusciznie archiwalnej Elbl^ga щ m.in. ordynacje i rachunki tamtejszych szpitali, jak równiez inwentarze znajdujacego sie w ich posiadaniu majatku ruchomego i nieruchomosci . Najciekawsze, bo dajace wgl^d w majatek osobisty czesci ...

Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1992

Podpisy i wzory zism slawnych w Polsce osob pocza wszy od ...

W niedostatku wskarbie królewioza wlasny zahurtowai majatek, a gdy mu przekiadai Windysiaw ile 1110 siebie byi ... 1629 podozas giodu zbozem i pieniçdzmi 2051101, 0111у swój majatek ruchomy na ratunek biednych odkazai. U1011г1 r.

Kajetan Jablonski, 1840

R - Z. - Strona 143

5. zwykle w Im «rzeczy stanowiace czyjaá wlasnoéé, dajace sie. przenosió, zwlaszcza sprzçty, inwentarz; mienie gospodarskie ruchóme, majatek ruchomy»: Spis, sprzedaz, zajecie, licytacja, ubezpieczenie ruchomoáci. ruchomy 1. «bçdacy w ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Podpisy i wzory pism sławnych w Polsce osób, począwszy od ...

... dobro poddanych i ubóstwo, które r 1629 podczas glodu zbozem i pieniçdzmi zasilal, caly swój majatek ruchomy na ratunek biednych odkazal Г- marl r. 1638 majqc lat 63 w oczekiwaniu kardynalskiej godnosci, nbiecanrj ma od Urbana VIII.

Kajetan Jabłoński, 1840

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 86

A Majatek narodowy «zasób dóbr materialnych na- gromadzonych w danym kraju w wyniku naktadów pracy ... nieruchomosci» A Majatek ruchomy «rzeczy stanowiace czyjaá wla- snoáé, dajace siç przenosié, zwlaszcza sprzçty, inwen- tarz ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Recueil de documents - Wydania 6-8;Wydania 10-12 - Strona 2167

ObydWa Rzady uzgodnia. nor- my, do ktorych nalezy sie, sto- sowac oraz, w odpowiednich wypadkach, podizial kosztow zwiazanych z uzytkowaniem i utrzymaniem urzadzeri sluza- cych potrzebom obu Rzadow. d) Za majatek ruchomy nie- ...

Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1955

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 196

Byl rozpalony i majaczyl w goraczce. majatek: Dorobil sie majatku. Podzielil sie swoim majatkiem. Wspólnicy porównali swoje majatki. Majatek ruchomy, nieruchomy. Majatek ziemski. Majatek narodowy. > robic/zrobic (na czymá) majatek ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 338

i mobilie (SW) 'majatek ruchomy, ruchomosci', np. „Wyrobil sobie egzekucjç do mobiliów" (J. Dzierzkowski, SJP); „Po smierci kasztelanowej Kamiñskiej, gdy mobilia sprzedawano, sasiedzi, co ja. kochali, rozchwytywali je, placée ceny wysokie" ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 324

'dziecko' ~ pol. dobytck -tku 'majatek ruchomy i nieruchomy; mienie' od XVI w., 'zwierzçta domowe, domowy inwentarz zywy, zwlaszcza bydlo' od XIV w. (dial, zazwyczaj 'wszystkie zwierzeta domowe, szczególnie bydlo, bydlç', tez 'drób, ...

Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979