Значение слова "bezdomy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEZDOMY

bezdomy

ПЕРЕВОД СЛОВА BEZDOMY

Посмотрите перевод слова bezdomy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bezdomy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bezdomy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на английский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на русский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на французский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на японский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: bezdomy
• польский: bezdomy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bezdomy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bezdomy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZDOMY»

Поиск случаев использования слова bezdomy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bezdomy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pałac Ostrogskich

Ate domy bez... domy, które odwracają się do nas bokiem, to domy Polaków, jak się domyślam? – Nie. Karaimów. A ten jest mój. Dom Eweliny był jednym z domów bez serca,stał bokiem. Na ganek, widziany z profilu, wyszła wysoka kobieta, ...

Tomasz Piątek, 2008

Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

... ołtarza ojców mych, pniak suchy Ciepłą się mojej krwi strugą zadymi... Lecz nie! nie zginiem bez zemsty od Bogów Bo w ślady nasze pójdzie mściciel wielki Co ojca śmiercią macierzy odkupi. Tułacz bezdomy, wygnaniec tej ziemi Wróci ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1864

Tragedye - Strona 117

Brzmi piesn jekliwa, dwoje twoich dzieci. Z bezbronna tulacz bezdomy Zeszli sie wraz przy kurhanie. Zali zle nigdy nie ustanie? i 17.

Æschylus, 1873

Opowiadania Kurennego - Strona 101

Byłem znowu jak nazajutrz po jego odejściu sam jeden, biedny, bezdomy, tylko że nadto nosiłem na plecach ciężar kilkudziesięciu 1at wieku, a na sercu niewysłowioną tęsknicęBył to wtedy wschód na tém szerokiem polu a teraz zachód ...

Michał Grabowski, 1860

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 107

L. BEZDOMY, adj. (pol. bezdomny), kdo bez domu gesl, ohne baue?, mangefefl'en. Us. 1'ВЕИВКАК, u, m. атм Мтеп, nellates. Rosle. 122. BEZDÈEWNOST, i, f. yakost bczrlï'ewne'ho, J'Qolàmangel. L. BEZDREWNY, adj., dï'jwj nemagjcj, ohne ...

Josef Jakub Jungmann, 1835

Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 135

Lecz nie! nie zginiem bez zemsty od bogów, Bo w élady nasze pójdzie mácioiel wielkì, Co ojca ámierciq maoierzy odkupi. Tulacz bezdomy, wygnanieo tej ziemi Wróoì, by spelnió zbrodni domu-miarkç, Wróci, а 'W dom go nie przyjmq rodzioa7 ...

Józef Szujski, 1887

Pisma Karola Szajnochy - Strona 320

... łaskawą Raczysz być i dla syna Jeremii z Wiśniowca. KRÓLOWA. Syn książęcia Jeremii ? MICHAŁ (przyklękując przed Królową) Bezdomy, sierocy Tułacz z tysiącem również nieszczęśliwych braci U stóp twoich, o pani, składa swą niedolę.

Karol Szajnocha, 1887

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 77

Namietnoáci, skoro dusze prze- waia, na bezdnie ja pociagna ciçzarem swoim. Pilch. Sen. 128. BEZDNY ob. Bezdenny! BEZDOMY, a, e, domu niemajacy, Ross, бездомный, без- домокъ, ôeenoMtcTHHfi; Eccl. бездомовный, бездомникъ, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

"Obca" ojczyzna: szkice i eseje historycznoliterackie - Strona 68

Rewolucja z catym swoim okrucieñstwem przyniosla najpierw bezdom- nosc egzystencjalna^ która oznacza zburzenie tradycyjnej aksjologii, a co za tym idzie - brak mozliwosci uporzadkowania i zrozumienia swiata wokól dwo- ru-centrum ...

Renata Katarzyna Łozowska, 2004

Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 111

Izrael jest krajem dla ludzi bezdom nych. Ty masz rodziców ty masz swoje korzenie. Nie niszcz ich ~ powiedziałam, łkając. Poprosi łam, żeby mnie odprowadził do hotelu, bo nie mogłam już pano wać nad emocjami. Dwa dni przed wyjazdem z ...

Felicia Bryn, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEZDOMY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bezdomy в контексте приведенных ниже новостных статей.

Polska bieda: W części regionów jest gorzej, pieniądze z Unii …

5: mydło z IP: 83.27.200.* (2013-10-16 14:05). Ale brudas . Takie brudne łapy ma tylko bezdomy któremu cokolwiek zaproponujesz zaraz przepije. 6: do 7 z IP: ... «GazetaPrawna.pl, Окт 13»