Значение слова "nade drzwiami" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NADE DRZWIAMI

nade drzwiami

ПЕРЕВОД СЛОВА NADE DRZWIAMI

Посмотрите перевод слова nade drzwiami на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nade drzwiami с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nade drzwiami» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 满门
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sobre la puerta
• Переводчик с польский языка на английский язык: over the door
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दरवाजे पर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: على الباب
• Переводчик с польский языка на русский язык: над дверью
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sobre a porta
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দরজা উপর
• Переводчик с польский языка на французский язык: sur la porte
• Переводчик с польский языка на малайский язык: atas pintu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: über der Tür
• Переводчик с польский языка на японский язык: ドアの上
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 문 을 통해
• Переводчик с польский языка на яванский язык: liwat lawang
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trên cửa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கதவை மேலே
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दार प्रती
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Kapının üstünde
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sopra la porta
• польский: nade drzwiami
• Переводчик с польский языка на украинский язык: над дверима
• Переводчик с польский языка на румынский язык: deasupra ușii
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πάνω από την πόρτα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: oor die deur
• Переводчик с польский языка на шведский язык: över dörren
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: over døren

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NADE DRZWIAMI»

Поиск случаев использования слова nade drzwiami в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nade drzwiami, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 244

-e z -ъ- w pozycji mocnej (przed sylaba, z -ь- w naglosie nastepujacego wyrazu, np. stp. nade wszemi XIV = tnadb- -vifíemi); ... Drzwi, Nade. NADEJSé (nadejdzie) XVI-2, zamiast stp. nadyé (nadydzie) XV-XVI, por. tez reg. nadni(á)í (nadnidzie) ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 55

Staynia druga do niey Drzwi poiedyn- cze na zawiasach hakach, z Wrzeciądzem| y Skoblami zelaznemi, połap z tarcic, ... Stanne. doniey Drzwi bez zelaza zasuwane| okienko iedno w dylach 2. okrągło wyrznięte, nade Drzwiami pierwszemi ...

Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005

Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze

Beze mnie nie zaczynajcie zabawy; - nade - tylko w kilku tradycyjnych poh\czeniach: nade wszy- stko, nade mnq [wymowa: „nade mna."], rzadko nade mnie [wymowa: „nade mnie"]; przestarzale juz: nade dniem, nade drzwiami, nade wsiq; ...

Jerzy Podracki, 2003

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -dzimy; -chodź, -chodźcie nadciąć, nadetnę, nade- tniesz; nadetnij; -ciął, -cięła, -cięli; -ciąwszy; -cięty nadciągnąć -nę, ... ale: Wyżyna Naddnieprzańska Naddnieprze -a naddniestrzański -scy nad drzwiami, nade drzwiami naddunajski -scy; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Północna Warszawa w XVIII - Strona 167

zon malowany, nade drzwiami landszafty dwa malowane, piec jako wyżej, na nóżkach z kafli białych. Między oknami zwierciadło wąskio w złotych ramach szlifowane, lustro na srzodku pokoju wiszące z łańcuszkami pozłacanymi, kryształowe, ...

Daniela Kosacka, 1970

Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 54

Obrazków u drzwi pokojowych dwa, jeden na miedzi „Przemienienia Pan[skiego] ', drugi „Narodzenia Pañ[skiego j ", na ... sztuk siedem; ósma figura tez alabastrowa, niewielka, „Ducha Swiçtego" nade drzwiami; banieczek alabastrowych, ...

Tadeusz Bernatowicz, 1998

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 167

... nad drzwiami a. nade drzwiami naddunajski (od: nad Dunajem) nade dniem [12] nade drzwiami a. nad drzwiami nade mnq [12] naden (= nad niego) nader latwe nader wazne nade wsiq a. nad wsia nade wszystko nadgarstek nadgarstkowy ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Korespondencja artystyczna Elzbiety Sieniawskiej: Z lat ... - Strona 20

Pokój ten skończył naprzeciwko stołowego pokoju już, nade drzwiami jest kwadratura i sztukateryja nad pierwszemi drzwiami wchodząc do pokoju jest osoba między fruktami i kwiatami z gipsu robione kwiaty i frukta i osoba, nad drugiemi ...

Piotr Bohdziewicz, 1964

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 133

Przypatruj sic we drzwiach stoja«, i tam ci za szyje, nacieeze. Przed Jaznra, wielka izba Nade drzwiami w izbie onej Orzel sztucznie nczyniony, Z kamienia jest wykowany, Bardzo grzecznic zraalowany, Z niego sic deszcz gesty pusci, I nikomu ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 514

Ni- zina Naddnieprzanska Naddnieprze -rza naditniestrzahski (od: nad Dniestrem);-scy naddruk -ku, -kiem; -ków nad drzwiami, nade drzwiami naddunajski (od: nad Duna- jem); -scy: tereny naddu- najskie, ale: Nizina Nad- dunajska naddzial ...

Stanisław Podobiński, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NADE DRZWIAMI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nade drzwiami в контексте приведенных ниже новостных статей.

Szatan w Polsce czyli diabelska bieda

Dlatego wysoko nade drzwiami wchodowymi jest zawieszone i zaniedbaniu oddane. Oczywiście Twardowski nie wywołał ducha królowej Barbary, ale podstawił ... «o2.pl, Май 07»