Значение слова "nadeptac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NADEPTAC

nadeptac

ПЕРЕВОД СЛОВА NADEPTAC

Посмотрите перевод слова nadeptac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nadeptac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nadeptac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 脚下美眉
• Переводчик с польский языка на испанский язык: aplastar bajo los pies
• Переводчик с польский языка на английский язык: crush under foot
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पैर के नीचे कुचलने
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سحق تحت الأقدام
• Переводчик с польский языка на русский язык: раздавить под ногами
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Pisar debaixo dos pés
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পায়ে অধীনে পেষ
• Переводчик с польский языка на французский язык: écraser sous les pieds
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menghancurkan bawah kaki
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unter den Füßen zu zerquetschen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 足の下で押しつぶします
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 발 아래에 호감
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tresna ing sikil
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đè bẹp dưới chân
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கால் கீழ் நசுக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पायाखाली चिरडणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ayak altında ezmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: schiacciare sotto i piedi
• польский: nadeptac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розчавити під ногами
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zdrobi sub picioare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συντρίψει κάτω από το πόδι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onder hul voete vertrap
• Переводчик с польский языка на шведский язык: krossa under foten
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: knuse under foten

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NADEPTAC»

Поиск случаев использования слова nadeptac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nadeptac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 199

Odm. (Gochy): dejptac. Comp.: nadeptac, va, pf 'zabrudzié podloge obuwiem'. Nadeptac V jizbe. Nadeptac sq, vr, pf 'zmeczyé si§ deptaniem, chodzeniem'. To sq ëlovek ob je» tak nadepee, Se veéôr dalé ni moïe. Oddeptac, va, pf 'od- cisnaé'.

Bernard Sychta, 1967

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 576

O Nadepnac (nie: nacisnac) komus na odeisk «ura- zic, dotknac kogos» nadeptac dk IX, nadepeze, ksiazk. na- depee ... Villa, nadeptujç (nie: nadeptywuje, nadeptywam), rzad., forma nie- dokonana czas. nadepnac, nadeptac. naderwac dk IX, ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 758

1 1 (nadenerwowac sic) / 275 (nadepnac /201 a. nadeptaé - sic; rzad.; czas. zwr. pot.) (nadeptac - sic / 299. 12; rzad.; czas. zwr. pot. a. nadepnac) nadeptywac / 103 (naderwac - sic) /215 (naderznaé /201 a. naderznac) (naderznac / 20 1 ; zob.

Stanisław Mędak, 1997

Pisma Adama Mickiewicza na nowo przejrzane, dopełnione i ...

Oaléj s pocbylym karkiem czynowniki , S pode lha patrza komu siç poklonic , Kogo nadeptac a od kogo stronic, A kazdy giçtki , we dwoje ekurczonv, Tulac siç pelzna , jako skorpjony. Posrodku dainy, jako pstre motyle, Tak rozne plaszcze, ...

Adam Mickiewicz, 1844

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 622

... urwipotec, ponie- wterca. Umtreten, v. Irr. *., Prs. id) trete, bu trittft, et tritt um, Part.prs. umtretenb, Imperf. ¡ф —, er trat um, Conj. bap id) — , er um= trite, Imper, tritt um , Part. prt. umgctreten , rr niebertretcn, •tratowac, zdeptac, nadeptac nn со ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 234

«nad niego»: Nikt sic nigdy naden nie wywyzszal. nadepnac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nal, ~neia, ~neli, ~niçty, ~nawszy. rzad. nadeptac dfe IX, ~pcze (~ pee), ~pczesz (~pcesz), ~depcz, ~al, ~any — na- deptywac ndfe Villa, ~tuje, ~tujesz, ~tuj, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1091

... nadeptam, nadeptywam, na- deptywujç; (ty) nadepcz, nadepcze, nadeptujç, nadep- nac, nadeptac; nadcielem; nadcielem; wziçlem; wziaiem; (ten) zabuzan, (temu) zabuzanowi (ci) za- bu/.ani. (tych) zabuzanów, zabuzaninów; ten zabuzanin, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Książę niezłomny: hiszpański pierwowzór i polski przekład - Strona 164

Za- uwazmy, ze juz w otwierajacej sekwencjç wypowiedzi Selima polski poeta wpro- wadzil znacza^ca^ kompensacjç: Gran señor, Panie, przechodza^c Ц drogaj por una calle has venido Musisz tu nadeptac nogq que es fuerza que visto seas ...

Beata Baczyńska, 2002

Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia, Ser. 1-[2]. - Strona 228

Znasz moje serce — gdy stapam, ogladam sie, aby nie nadeptac robaka — lecz w danej chwili pojmujç Robes- pierra«... Wyja.tek z Hstu odsiania obied, w jakim pisane byiy Listy z pod Lwowa. Chmury juz sie. gromadziiy — w Warszawie ...

Ludwik Debicki, 1906

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

ç bardzo, naddawala brzegi nierówno skrojonej spódnicy. - Krawiec naddawal niezbyt równo sfastrygowane nogawki. NADEPTYWAC - NADEPNAC - NADEPTAC NPN [NP [nanNPAcc INPAœ Aa ] + NPD j» + (NP,) NPN rAcc ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984