Значение слова "nakladac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAKLADAC SIE

nakladac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА NAKLADAC SIE

Посмотрите перевод слова nakladac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nakladac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nakladac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 交叠
• Переводчик с польский языка на испанский язык: imponerse
• Переводчик с польский языка на английский язык: impose itself
• Переводчик с польский языка на хинди язык: खुद को थोपना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يفرض نفسه
• Переводчик с польский языка на русский язык: перекрытие
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sobreposição
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উপরে জড়ান
• Переводчик с польский языка на французский язык: se imposer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pertindihan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: sich durchzusetzen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 自分自身を課す
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 자신을 부과
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tumpang tindih
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chồng chéo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒன்றுடன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आच्छादन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: üst üste gelme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: imporsi
• польский: nakladac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: перекриття
• Переводчик с польский языка на румынский язык: suprapune
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επιβληθεί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: self lê
• Переводчик с польский языка на шведский язык: överlappning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pålegge seg selv

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAKLADAC SIE»

Поиск случаев использования слова nakladac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nakladac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish-English dictionary: - Strona 538

... nałożył sobie sera/szynki na chleb he put some cheese/ham on his bread; nakładać komuś jedzenie to dish out food to ... conscription UJ nałożyć się — nakładać się [T] [ubranie] to be put on; te rękawiczki źle się nakładają these gloves are ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 254

«nabic broñ palng»: Naladowac karabin, rewolwer. naladowac sie — rzad. naladowywac sic I. «o ogni- wach ... zginqc» nalozyé sic — nakladac sic «zajáé, nasunac sie na siebie»: Barwy, fale nakladaja sie. nalóg m Ш, D. —logu, N. ~logiem; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 225

Nakrycie kortu teniso- wego folia przeciwdeszczowa okazalo sie nie- zbçdne. nakryc, nakryjç, nakryja: Nakryla spiaca có- reczkç koldra. Nakryl stól ... Co zrobisz, jeáli terminy egzaminów sie naloza? zob. nakladac sie natóg: Nalóg pijañstwa.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik języka polskiego - Strona 330

W szarej bardziej ci do twarzy. Re- gulamin naklada na mnie obowiqzek do- pelnienia wszelkich formalnosci. nakladac sic. naklada siç, nakladaja. sic: Tarcza Ksiezyca naklada sie na tarcze Sloñca i powstaje zacmienie. naklaniac. naklaniam, ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

Dnie moc opanowac' podniecenia/przeraienia/smutku itp., nie posiadac' sie z podniecenia/przeraienia/ze smutku itp. ... Dpokrywaé sie (z), nakladac' sie (na) 2 If two objects overlap, part of one covers part of the other. D nakladac' sie (na), ...

Cambridge University Press, 2011

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

dk nawarstwi sie, nawarstwiq sie; nawarstwil(a,o) sie, nawar- stwify sie; nawarstwil(a,o)by sie, nawarstwifyby sie, byl(a ... nawarstwify sie; niechlniechaj nawarstwi sie, niechlniechaj nawarstwiq sie; nawarstwiwszy sie] 'nakladac/nalozyc sie na ...

Andrzej Dyszak, 2007

Podręcznik szeregowca - Strona 508

W tym celu zdejmuje się odpowiednią część ubrania — lub gdy to jest dla rannego zbyt bolesne — rozcina się ubranie (najlepiej wzdłuż szwów). ... Jeżeli opatrunek nakłada się pod ogniem nieprzyjaciela, najwłaściwsza jest pozycja leżąca.

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 316

Bliskoznaczne: oddzialywanie, dzialanie na..., interakcja. nakladanie sie. wpfywanie. przenikanie sie, influencja, emanacja. Anto- nimy: izolacja, odrebnosé. 2.ßzyczny „nakladanie siç fal (np. dzwiç- kowych, elektromagnetycznych, áwietlnych) ...

Halina Zgółkowa, 1994

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

*regelmafiig e *Pille, -en Się nimmt seit Jahren die Pille/ Antibabypille. e *Salbe, -n Sie mussen die Salbe zweimal ... środkiem przeciwbólowym regularnie pigułka antykoncepcyjna Od lat bierze pigułki. maść Musi pan nakładać maść dwa razy ...

Monika Reimann, 2004

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 136

Był lekarzem, musiał znać zioła rozmaite, używane do leków: baby wiejskie albowiem co posiada(1) W szkolnej mizeryi (dyjalog r. 1635) mówi Klecha Pan sie w szkole nie uczył, jak nakładać gnoju, ylko tym dzieci czytać, mógł uczyć w pokoju.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840