Значение слова "natloczyc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NATLOCZYC SIE

natloczyc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА NATLOCZYC SIE

Посмотрите перевод слова natloczyc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова natloczyc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «natloczyc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 人群在八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: multitud en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: crowd in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में भीड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الحشد في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: толпа в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: multidão em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আ ভিড়
• Переводчик с польский языка на французский язык: foule en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: orang ramai Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Menschenmenge im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 八月の群衆
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 군중
• Переводчик с польский языка на яванский язык: akeh Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đám đông khán giả vào tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் கூட்டத்தில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट गर्दी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos kalabalık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: folla nel mese di agosto
• польский: natloczyc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: натовп в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mulțimea în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πλήθος , τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skare in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: publiken i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: august publikum

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATLOCZYC SIE»

Поиск случаев использования слова natloczyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову natloczyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 296

КАПЮCZNY, a, e, dajacy sie natloczyc, pakowny, flopfbat. X. Kam. _ Natloczony, .cisnacy sie, gebtângi, Doll ge» pfrvufi. Lala podziw stooczny w natloczonym gminie. Zab. 12, 218. NATLOCZYCÍEL, a, m., Sarab. 1. natwocìiicìcî'; który natlacza, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Dictionnaire complet français-polonais et ... - Tom 1 - Strona 268

Eluder, v. a. wyminac, wymijac, zre- cznie wywinad sie przed czém. = la loi, oszukaé prawo. [wieczny ... Causer de V — à qu"un, zawadzad komu, najsc sie, natloczyc sie, wtloczyc sie (o wielu razem). Faire de V fanfaronowac. Faiseur d' = ...

Stanis·law Ropelewski, 1866

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 197

... m.; -cuóníe-naciénienie, przyciénienie, wyciskanie,n.; -mlńïb - naciané, wyciané, przyciané,wybic', wytloczyé, cz.; -cnńncn-byónaciániqtym, as.; =сиуть - natkac', napchaó, napakownc', natloczyc'; nacisпае, przyciané,¢s.; scuynonnatkac' sie, ...

J. Bohuszewicz, 1910

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 31

-uh — nàgrtoh, p. p. nagrnuo, op. nagarnac, na- gromadzic; natloczyc sie_; tlumnie siç pchac nàgro^ban, -bna, -bno nagrobny nàgrobnica, f mowa / nad grobem, mowa zalobna näffrön&ati se, -dm se, vrp., dial. wysypac sie. pryszczykami (na ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Słownik języka polskiego: N-O - Strona 186

Natloczenie, a, blm., czynnoáé cz. Nattoczyó. Natloczenie sie, a á., blm., czynnoáé cz. Nattoczyó ó. Natloczka, i, im. ¡ rzem. krqtek skórzany, za- krywajqcy szcztlinç naokvlo tloka (Man.schelte). <Na + Tlok> X Nattocznie przys. od Nattoczny.

Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 236

Wraca Ilorniakt 2 pogromu, z choragwia w reku na Ilozakach zdobyta, stawa w katedralnym kosciele, gdzie sie drzacy о iycie _mieszkańcy natloczyli , a ` niezastawszy Kaplanów, którzy sie w piwnicach i grobach skryli , sam dziçkczynna piesń ...

Franciszek Siarczynski, 1828

Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 52

55 Dobra. tabaka na oczy, jak sie chlebem [эх-211011 natloczy. Chleb 56 Dobry tobie ohleb.-Knap. 162. Takiemu takie, nie warte! piernika i t. p. 57 Do chleba noza dostanìe. 58 Do chleba rano 'Чаше trzeba. 59 Dostal chleba.. kiedy zçbów ...

Samuel Adalberg, 1894

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 239

Naszalcc sic, gut. naszaleje. sie паф ^erjenêiuft rafen. ... Nasiczekaé sie. ... »rat. natloczyl , Snftn. natloczyc einbrängen, einftopfen, »oüftopfen, »iel binem bruefen, empacten i r ' ' 6r. miare, dobra i natlorznna - ein »oUgebrúrítee S0la6 — Sa!i ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 73

To — on. s self, przczcgnai sie. To — the river, przebyc rzeke, przcprawid sie. ... bobki zajecze. TO CROUCH, kr6iicz, v.n. sku- lic sie, skurczyii sie, przycupna<i; (fig.) czolgac sie ... M , napchac', natloczyc, scisnad. To — the sail (all the canvas) ...

Alexander Chodźko, 1874

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 365

crowd [kraud] s. tlum; ttok; banda; mnóstwo; v. ttoczyc; natloczyc; napierac; wpychac; ápieszyc; przepetniac crowded ... niepozyty; obskurny cruel [kruel] adj. okrutny cruelty ['krueltyl s. okrucieñstwo; znqcanie sie, (nad kims) cruet ]'kru:yt] s.

Iwo Pogonowski, 1993