Значение слова "nauczono by" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAUCZONO BY

nauczono by

ПЕРЕВОД СЛОВА NAUCZONO BY

Посмотрите перевод слова nauczono by на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nauczono by с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nauczono by» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 通过授课
• Переводчик с польский языка на испанский язык: enseñado por
• Переводчик с польский языка на английский язык: taught by
• Переводчик с польский языка на хинди язык: द्वारा सिखाया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تدرس من قبل
• Переводчик с польский языка на русский язык: учил
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ensinada por
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শেখানো
• Переводчик с польский языка на французский язык: enseigné par
• Переводчик с польский языка на малайский язык: diajar oleh
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: durch gelehrt
• Переводчик с польский языка на японский язык: により教示
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 가르침
• Переводчик с польский языка на яванский язык: memulang dening
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giảng dạy bởi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பயிற்றுவிக்கப்பட்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शिक्षण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: öğrettiği
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tenuto da
• польский: nauczono by
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вчив
• Переводчик с польский языка на румынский язык: predate de către
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διδάσκεται από
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geleer deur
• Переводчик с польский языка на шведский язык: visas av
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: undervist av

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAUCZONO BY»

Поиск случаев использования слова nauczono by в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nauczono by, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 292

Nie możemy jednak rozpocząć terapii nadzieją dopóty, dopóki nie zrozumiemy, że to my zabraniamy jej dostępu. Tak, wiele matek nie chce dopuścić nadziei do swoich umysłów i serc, bo jest dla nich zbyt przerażająca. Wiele z nas nauczono, ...

Meg Meeker, 2011

Wysokie Progi:

... zapomniano by jak nieważny epizod. Chciano by zapomnieć, zmyć, jak rażącą plamę. Była i poszła. Ani Ksawery, ani jego rodzice. Cóż znaczy dla nich, co może znaczyć? A syn? Czy nauczono by go nigdy nie zapytać: – Gdzie jest matka?

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Pająk z Góry Katsuragi

Gdyby ich dowódca miał więcej oleju w głowie i nauczono by go myśleć bardziej samodzielnie, zacząłby podejrzewać, że z granicą poszło za łatwo. Chińczycy nigdy nie pilnowali w tej strefie zbyt solidnie, ale jednak pilnowali.

Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

Verbos polacos:

... nauczyła, nauczyło my nauczyliśmy, nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły pasado impersonal nauczono *Condicional presente ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, ...

Max Power, 2013

Verbes polonais:

... nauczyła, nauczyło my nauczyliśmy, nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły passé impersonnel nauczono *Conditionnel présent ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, ...

Max Power, 2013

Polish verbs:

... nauczyło my nauczyliśmy, nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły impersonalpast nauczono *Conditional present ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, nauczyłoby my ...

Max Power, 2013

Verbi polacchi:

... nauczyłyśmy wy nauczyliście, nauczyłyście oni nauczyli, nauczyły passato impersonale nauczono *Condizionale presente ja nauczyłbym, nauczyłabym ty nauczyłbyś,nauczyłabyś on nauczyłby,nauczyłaby, nauczyłoby my nauczylibyśmy, ...

Max Power, 2013

Notatki szefa warszawskiego Kedywu - Strona 82

Przypominam sobie, że jest tu obok kamienica przechodnia (a nauczono nas cenić wartość kamienic przechodnich, już w Częstochowie kazałem chłopcom orientować się w tej dziedzinie - tak jak mnie nauczono - by móc znikać przy ...

Józef Roman Rybicki, ‎Hanna Rybicka, 2001

Jak daleko pamięć sięga: wspomnienia i wybór artykułów - Strona 143

Wtenczas nie pomiatano by nami, owszem nauczono by się nas szanować. Wtedy byłaby prawdziwie Polska ludowa. Teofil Kurczak „Zagon" 1907, nr 16—17. ZZA KORDONU Błogosławieni, którzy cierpią prześladowania dla sprawiedliwości ...

Teofil Kurczak, 1958

Republika mieszańców - Strona 251

Później nauczono by się przedłużać życie przy pomocy przeszczepiania narządów rodnych. Stosowano by szeroko sztuczne zapłodnienie. Książki zastąpiono by wiązkami błysków. W ciągu kilku chwil — przykład z powieści — można byłoby ...

Jacek Łukasiewicz, 1974