Скачать приложение
educalingo
nie pierwej

Значение слова "nie pierwej" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIE PIERWEJ

nie pierwej


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIE PIERWEJ

chirurgia klatki piersiowej · najpierwej · ognisko stozkowej · paz krolowej · pierwej · rektyfikacja krzywej · towarzystwo oswiaty ludowej · tymczasowy rzad jednosci narodowej · uproszczenie grupy spolgloskowej · wej · wielokat opisany na krzywej · wu wej · wybrzeze kosci sloniowej · zabytek klasy zerowej

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIE PIERWEJ

nie palic · nie para · nie pelny · nie pic · nie piekniej · nie piekniejszy · nie pierwszy · nie pierwszy lepszy · nie pierwszyzna · nie placac · nie placic · nie placono · nie po kolei · nie po kolezensku · nie po ludzku · nie po mesku · nie po mysli · nie po polsku · nie po swojemu · nie po temu

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIE PIERWEJ

albo lepiej · albo raczej · aldrej · andrzej · arachidowy olej · archijerej · archirej · asandziej · asindziej · bakchej · bartlomiej · bartodziej · beglerbej · bej · bejlerbej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · blazej · blizej · bobslej · borodziej

Синонимы и антонимы слова nie pierwej в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nie pierwej» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIE PIERWEJ

Посмотрите перевод слова nie pierwej на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nie pierwej с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nie pierwej» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

不是第一次
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

no primero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

not first
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

नहीं पहले
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

لا أولا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

не первый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

não primeiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আগে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

pas d´abord
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak sebelum
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

nicht zuerst
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ない最初の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

아니 처음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Ora sadurunge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không đầu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இல்லை முன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आधी नाही
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

önce değil
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

non prima
65 миллионов дикторов
pl

польский

nie pierwej
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

не перший
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

nu primul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δεν είναι η πρώτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

nie eers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

inte först
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ikke først
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nie pierwej

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIE PIERWEJ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nie pierwej
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nie pierwej».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nie pierwej

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIE PIERWEJ»

Поиск случаев использования слова nie pierwej в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nie pierwej, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dwaj Zygmunci Jagielloni, czyli Polska w pierwszej połowie ...
Dwór dzielił się także ku nim w przychylności, król był za hetmanem, królowa sprzyjała Kmicie; król miał niejaką w senacie przewagę, ale królowa kiedy jej tego była potrzeba, łatwo znalazła przyjaciół w popularnych wziętość, nie pierwej ...
Jan Nepomucen Czarnowski, 1859
2
Dwaj Zygmunci Jagielloni, czyli Polska w pierwszej połowie ...
Dwór dzielił się także ku nim w przychylności, król był za hetmanem, królowa sprzyjała Kmicie; król miał niejaką w senacie przewagę, ale królowa kiedy jej tego była potrzeba, łatwo znalazła przyjaciół w popularnych - - wziętość, nie pierwej ...
Jędrzej Moraczewski, 1859
3
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 170
Abowiem WM. będąc wiadomi , iż Król JMć żadnego w Koronie po śmierci ojca swego ku posłuszeństwu cisnąć nie śmiał ... z miłości Pana.... polliceremur, którego pełen jest statut długo ten ucisk cierpieli, iż potśm nie pierwej na obranie Króla ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
4
Scriptores rerum polonicarum - Tom 1 - Strona 170
Abowiem WM. będąc wiadomi , iż Król JMć żadnego w Koronie po śmierci ojca swego ku posłuszeństwu cisnąć nie ... z miłości Pana.... polliceremur, którego pełen jest statut długo ten ucisk cierpieli, iż potem nie pierwej na obranie Króla JM ci ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1872
5
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tomy 3-4 - Strona 16
Przypominacie długi koronne aby król Jegomość popłacił ; to ma być wedle czasu, dlatego, aby pierwej była kognicya; jeśli czyje są prywaty, tedy ich król Jegomość płacić nie będzie powinien. O więźnie, z tem się mogło poczekać, bo Jego ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel (hrabia), 1858
6
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 42
wiekuistymi istotnie nie byli, a wżdy oto słyszysz, iżeśmy łaskę darowaną mieli. Nadto też oto ... A tego by też żaden wiedzieć nie mógł, skąd by kto wyszedł, jeśliby tego pierwej nie znał, który go posłał, i miejsca, z którego jest posłany. Ale iż to ...
Marcin Czechowic, 1979
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 117
sollicitował; a nie pierwej odjachał, ażby albo wszytka summa zaraz, albo część jaka zapłacona była, a ostatek tak obwarowany, jakobyśmy i pewni byli zapłaty, i nie długo jej czekać albo o nię znowu dudkować nie musieli. Ale gdym tę drogę ...
Ambroży Grabowski, 1840
8
Dzieła Krasickiego - Strona 389
Nie pierwej otworzylem oczy . ai dance hlaakiem awoim przeraiac' je “сабо. Obudziwszy aie , iaiowniam , iìem oltalni raz oczu nie umknaî. “'racaiy sie niezuacunie odabione si'ly ; a да, rozmyslac' poczalem nad moim lerazniejszym stanem ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
O senatorze doskonałym studia - Strona 41
Biskupów mianowicie i swoich kapelanów w tak wielkim zachowywał poszanowaniu, że nie pozwolił sobie usiąść, gdy oni ... to chociaż był ważnymi sprawami zajęty i otoczony licznymi szeregami magnatów i rycerzy, nie pierwej ruszył się z ...
Aleksander Stępkowski, 2009
10
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 139
szturm nie udał, w którym wszyscy całą nadzieję pokładali, to po straceniu jej niemal zupełnym nic by już nie pozostawało, jak tylko odwrót. Należało więc pierwej zdaniem jego wszystkie środki wyczerpać”248. Królowi chodziło konkretnie o ...
Tomasz Zackiewicz, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIE PIERWEJ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nie pierwej в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Handel, czyli „Czarowne Dziewice Haremu”
Przypisywane wielu autorom złośliwe porzekadło z pierwszej połowy XIX ... 9ej zamykane być mają i nie pierwej, jak o 4ej po południu otwierane być mogą”. «Zycie Warszawy, Май 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nie pierwej [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nie-pierwej>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU