Значение слова "nieuczynnie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEUCZYNNIE

nieuczynnie

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEUCZYNNIE

Посмотрите перевод слова nieuczynnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieuczynnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieuczynnie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 失神
• Переводчик с польский языка на испанский язык: inatento
• Переводчик с польский языка на английский язык: inattentive
• Переводчик с польский языка на хинди язык: असावधान
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غافل
• Переводчик с польский языка на русский язык: невнимательный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: desatento
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অমনোযোগী
• Переводчик с польский языка на французский язык: inattentif
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tidak memberi perhatian sepenuhnya
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unaufmerksam
• Переводчик с польский языка на японский язык: 不注意な
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 부주의 한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: inattentive
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không cú ý
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கவனக்குறைவான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गाफील
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dikkatsiz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: disattento
• польский: nieuczynnie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: неуважний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: neatent
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απρόσεκτος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onoplettend
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ouppmärksam
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: uoppmerksom

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEUCZYNNIE»

Поиск случаев использования слова nieuczynnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieuczynnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 209

przez kogos) [30] nieuczynnie nieuczynnosc nieuczynny nieudacznik nieudacznosc nieudaly nieudany (od: udac siç, np. nieudana impreza; tez od: udac, np. nieudany smutek) [30] nieudolnie nieudolnosc nieudolny nieudzielenie nieudzielnie ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 350

Ponieważ jeden ze starszych chłopców nieuczynnie odmówił pomocy przy przenoszeniu kotła, gdy winda z kuchni do jadalni była zepsuta, w dniu tym dwaj wylosowani najstarsi chłopcy przynosić będą śniadanie, choćby winda była czynna.

Janusz Korczak, 1978

Dziennik 1941-1947 - Strona 89

24 III 47 Chociaż wczoraj czułem się niezdrowo, poszedłem do kina. W sobotę byłem w Bodnay, wymieniłem niektóre rzeczy, bo chodzą słuchy, że mają wstrzymać nam wymianę. Przyjęto i załatwiono mnie bardzo nieuczynnie, dostrzegam ze ...

Paweł Naczyk, 2005

Dictionnaire complet français-polonais et ... - Tom 1 - Strona 232

nieposluszenstwo, krnabrnosc. [krnabrny. Désobéissant, ante, a. nieposiuszny, Dèsobligeamment , adv. niegrzecznie — nieuczynnie. [nieuczynnosd. Désobligeance , ». /. niegrzecznosd, Désobligeant, ante, adj. niegrzeczny, nieuczynny.

Stanis·law Ropelewski, 1866

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

... e, adj, der nicht in die Schule gegangen ist nicht lesen gelernt hat, des Lesens unkundig, der keinen unterri A - fen hat, der nicht studiert hat. erricht genos Nieuczynność, f. g.sci die Undienstfertigkeit. Nieuczynny, a, e, adj, nieuczynnie, adv.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 249

Nieuczynny, a, e, adj., nieuczynnie, adv. unbienftfertía. Nieudatnosc, f. g. sei bie Unanfehnlidjfeit. Nieudatny, a, e, adj., nieudatnie, adv. unanfehnlid). Nicudolnosc, f. g. sei baé «пвегтбдеп, bie ©chiBaehbeif, bie Unoott: {ommenbeit. 3ft ubl.

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835