Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "obediencja" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBEDIENCJA

obediencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBEDIENCJA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obediencja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

послушание

Obediencja

Послушание исторически имело два значения: ▪ Разделение на два лагеря: поклонение римского папы и поклонение авиньским папам во время раскола в Католической церкви. В то время приказы были также разделены на послушания, такие как Орден кармелитов и Орден доминиканцев, и эти подразделения были уничтожены после восстановления единства в католическом мире. В масонской терминологии супружеский термин представляет собой структуру, состоящую из нескольких независимых случаев. Это независимое подразделение, без полномочий и никаких дальнейших отделений. Послушания обычно принимают организационные формы, основанные на законах ассоциаций страны, в которой они расположены. В Польше есть послушания Великой Ложи Польши, Большого Востока Польши, Польской Федерации Международного Масонского Ордена Смешанного Обряда Le Droit Humain .... Obediencja historycznie miała dwa znaczenia: ▪ Podział na dwa obozy: obediencja papieży rzymskich i obediencja papieży awiniońskich w czasie schizmy w Kościele katolickim. W tym czasie także zakony dzieliły się na obediencje, np. zakon karmelitów czy zakon dominikanów, a podziały te ulegały zatarciu po przywróceniu jedności w świecie katolicyzmu. ▪ W terminologii masońskiej obediencja wolnomularska to struktura złożona z kilku samodzielnych lóż. Jest to jednostka niezależna, bez władzy zwierzchniej i bez dalszych rozgałęzień. Obediencje przyjmują przeważnie organizacyjne formy prawne oparte na ustawach o stowarzyszeniach kraju, w którym się znajdują. W Polsce funkcjonują obediencje Wielkiej Loży Narodowej Polski, Wielkiego Wschodu Polski, Polska Federacja Międzynarodowego Zakonu Masońskiego Obrządku Mieszanego Le Droit Humain....

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obediencja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBEDIENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBEDIENCJA

obe
obebnic
obecni
obecnie
obecnosc
obecny
obediencyjny
obedrzec
obegnac
obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejmowanie
obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBEDIENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Синонимы и антонимы слова obediencja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obediencja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBEDIENCJA

Посмотрите перевод слова obediencja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова obediencja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obediencja» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

服从
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

obediencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

obedience
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

आज्ञाकारिता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

طاعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

послушание
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

obediência
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আনুগত্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

obéissance
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

ketaatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Gehorsam
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

服従
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

복종
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

mituhu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự vâng lời
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கீழ்ப்படிதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आज्ञाधारक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

itaat
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

obbedienza
65 миллионов дикторов

польский

obediencja
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

послух
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

ascultare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υπακοή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gehoorsaamheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

lydnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

lydighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obediencja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBEDIENCJA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «obediencja» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obediencja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBEDIENCJA»

Поиск случаев использования слова obediencja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obediencja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 414
W obediencji deklarował władca wierność papieżowi i tym samym religii katolickiej z każdego skrawka ziemi, którą rządził. Ta terytorialna „ekstens- ja" obediencji wyrażała się zarówno w wyżej wym ienionych słowach una cum Regno et ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
2
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Wszystkie jednak sukcesy na arenie międzynarodowej przesłaniał w poważnym stopniu fakt, iż polska obediencja nie potrafiła dotąd osiągnąć uznania jej przez najstarszą i nader poważaną Zjednoczoną W. Lożę Anglii, ani też przez w skali ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1969
3
Polscy kardynałowie - Strona 494
... Piotr Corsini Bartłomiej de Cucurno (obediencja rzymska) Anioł Acciaiuoli (obediencja rzymska) Jan Murillo (obediencja awiniońska) Jordan Orsini (obediencja rzymska) Ludwik Scarampi-Mezzarota (obediencja rzymska) ALEKSANDER Z ...
Krzysztof Rafał Prokop, 2001
4
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII wieku
Obediencja. Rozdział 29 W epoce potrydenckiej nie istniały samodzielne, scentralizowane zakony żeńskie. Poszczególne klasztory żeńskie albo wchodziły w skład ogólnego, męsko- -żeńskiego zakonu, a tym samym podlegały władzom ...
Małgorzata Borkowska, 1996
5
Poszukiwacze prawdy: wolnomularstwo i jego tradycja - Strona 23
(WLNP), obediencja reaktywowana na początku lat dziewięćdziesiątych, po ponad 50-letniej przerwie w działalności9 Drugą grupę tworzą obediencje zwane nieregularnymi, ponieważ zerwały z pewnymi normami głoszonymi przez UGLE.
Maciej B. Stępień, 2000
6
Wolnomularstwo w Europie środkowo-wschodniej w XVIII i XIX wieku
dynej obediencji krajowej, draszkowiczowskiej. Dlatego zależna od Berlina Loża Prowincjalna Wiednia już w dwa miesiące po owym zarządzeniu (3 czerwca) odbyła wstępną naradę z przedstawicielami Ścisłej Obserwy z Wiednia i Pragi w ...
Ludwik Hass, 1982
7
Historia Kościoła Katolickiego: Średniowiecze - Strona 258
Kościół Katolicki podzielił się na dwa obozy (obediencje), a przyczyna tkwiła nie tylko w racjach politycznych. Sprawa ważności wyboru Urbana VI była tak zaciemniona przez sprzeczne relacje o wydarzeniach na konklawe i przez późniejszą ...
Marian Banaszak, 1987
8
Świat wolnomularski: 1945-lata dziewiecdziesiate XX w - Strona 352
Jeszcze tegoż dnia, na drugiej części posiedzenia, wielki mistrz centrali wiedeńskiej Franz Hausner założył i obrzędowo inaugurował trzy loże, które miały działać na Węgrzech, po czym przyjął je w skład swojej obediencji i ogłosił je - również ...
Ludwik Hass, 2006
9
Dominikanie: szkice z dziejów zakonu - Strona 166
rał obediencji awi- niońskiej, pozostał przy rządach nad braćmi Hiszpanii, Aragonii i Szkocji — krajów wiernych Awinionowi. W obediencji rzymskiej, obejmującej podówczas tylko część Niemiec i Włoch oraz Królestwo ...
Marcin Andrzej Babraj, 1986
10
Dzieje Uniwersytetu Jagielloónskiego: 1364-1764 - Strona 124
Z drugiej jednak strony, przyczyniły się do niepomyślnego rozdwojenia politycznego przez złożenie obediencji papieżowi «soborowemu» właśnie wtedy, gdy jego stanowisko i na soborze, i w opinii Europy zaczęło się pogarszać. Oleśnicki ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBEDIENCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obediencja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mój przodek w dziwnym fartuszku. Skąd wzięli się masoni i kim są?
Tak, tak właśnie jest w nurcie masonerii, z którym jest związana Wielka Loża Anglii i moja obediencja - Wielka Loża Narodowa Polski. „Mainstream”, który sam ... «Gazeta.pl, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obediencja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obediencja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на