Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "obyczaj" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBYCZAJ

obyczaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBYCZAJ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obyczaj» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

обычай

Obyczaj

Custom - форма поведения, общепринятая в данном социальном сообществе и поддерживаемая традицией в ней. Пользовательский является частью социального контроля, поэтому нарушение обычно приводит к негативной реакции группы. Привычки передаются из поколения в поколение и претерпевают изменения очень медленно. Общая мораль в данном сообществе создает свои обычаи. Характеристики таможни: ▪ Обычай - это элементарная концепция всех современных социальных наук. ▪ Привычки тесно связаны с системой ценностей, которые исповедуются и практикуются данной социальной группой. ▪ Таможня регулирует широкий круг вопросов, имеющих важное социальное значение, которые выходят за рамки закона. Традиции основаны на традициях. ▪ Привычки происходят от процесса аккультурации. ▪ Привычки - элемент социального контроля. ▪ Привычки санкционируются различными видами социального давления. ▪ Привычки регулярны. ▪ Привычки являются частью процесса социализации человека. ▪ Общее количество таможенных пошлин определяет общие обычаи группы .... Obyczaj – forma zachowania powszechnie przyjęta w danej zbiorowości społecznej i poparta uznawaną w niej tradycją. Obyczaj jest elementem kontroli społecznej, stąd jego naruszenie powoduje zazwyczaj negatywną reakcję ze strony grupy. Obyczaje są przekazywane z pokolenia na pokolenie i ulegają zmianom bardzo powoli. Ogół obyczajów w danej zbiorowości tworzy jej obyczajowość. Cechy obyczajów: ▪ Obyczaj jest elementarnym pojęciem wszystkich współczesnych nauk społecznych. ▪ Obyczaje są ściśle związane z systemem wartości, które są wyznawane i praktykowane przez daną grupę społeczną. ▪ Obyczaje regulują szeroki zakres spraw o istotnym znaczeniu społecznym, które pozostają poza sferą obowiązywania prawa. ▪ Obyczaje opierają się na tradycji. ▪ Obyczaje są pochodną procesu akulturacji. ▪ Obyczaje są elementem kontroli społecznej. ▪ Obyczaje są sankcjonowane przez różne odmiany presji społecznych. ▪ Obyczaje cechuje regularność. ▪ Obyczaje są elementem składowym procesu socjalizacji jednostki. ▪ Ogół obyczajów określa ogólną obyczajowość grupy....

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obyczaj» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBYCZAJ


mleczaj
mleczaj
nad zwyczaj
nad zwyczaj
nadzwyczaj
nadzwyczaj
ruczaj
ruczaj
zazwyczaj
zazwyczaj
zwyczaj
zwyczaj

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBYCZAJ

oby
obyc sie
obycie
obycie sie
obyczajnie
obyczajnosc
obyczajny
obyczajowka
obyczajowo
obyczajowosc
obyczajowy
obydle
obydwa
obydwaj
obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBYCZAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
liszaj
na sciezaj
nieurodzaj
podrodzaj
prarodzaj
rodzaj
sprzezaj
urodzaj
wsciezaj
zamieszaj

Синонимы и антонимы слова obyczaj в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obyczaj» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBYCZAJ

Посмотрите перевод слова obyczaj на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова obyczaj с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obyczaj» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

习惯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

costumbre
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

custom
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

रिवाज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عرف
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

обычай
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

personalizado
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রথা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

coutume
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

adat
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Brauch
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

カスタム
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

관습
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

adat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

khách hàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விருப்ப
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सानुकूल
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

görenek
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

usanza
65 миллионов дикторов

польский

obyczaj
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

звичай
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

obicei
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

έθιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

persoonlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Anpassningsbar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

tilpassede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obyczaj

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBYCZAJ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «obyczaj» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obyczaj

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBYCZAJ»

Поиск случаев использования слова obyczaj в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obyczaj, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 10
Lipovetsky sięgnął do myśli francuskiego klasyka Gabriela Tarde'a, który twierdził, że spoistość społeczna opiera się na naśladownictwie. Istnieją dwie podstawowe formy naśladownictwa: obyczaj i moda. Obyczaj polega na naśladowaniu ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Jako źródło prawa interesuje nas bowiem określona praktyka postępowania, natomiast czy jest ona nazywana przez autora obyczajem czy zwyczajem, w świetle rozważań zawartych w pomnikach prawa miejskiego jest już rzeczą wtórną.
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
3
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
„Bo takie są moje obyczaje” – mówił Przełęcki w Przepióreczce Żeromskiego, gdy w imię wyższych racji rezygnował z pozycji zawodowej i z miłości kobiety. A znaczyło to: takie są normy, które nakłada na mnie honor i których bezwzględnie ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
4
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
Jeszcze za panowania Zygmunta staropolski obyczaj mowy, stroju i społecznego zycia był chowany w narodzie; lecz ten już zblizał się do schyłku i zmianom podlegać zaczął. Dziejopisowie owczesni postrzeżenie czynią, że z śmiercią ...
Franciszek Siarczyński, 1843
5
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
listy, rękopisma objaśniające fakta, daty, wypadki, niekiedy w małej liczbie korrespondencye rzucające światło na życie domowe, obyczaje, charaktery prywatnych osób. Te ostatnie przedewszystkiém zbierano w celu pokazania sposobu życia ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Zaczyna juz teraz wchodzié л\ mode aiiglomania, splcny, wieezerze, witanie sie, uklad i t. d. i t. d. wszystko to raajq bye angiel- skie. , Nie rçcze za to, nioze jeszcze i sami bedziemy swiadkami, gdy iiastaiiíj u ñas ubiory i obyczaje Sa- mojedów!
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
7
Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów
_'gh ~mì1ajqce są zwyczaje i obyczaje naszego ludu, lecz niestety, dla czego, nie w każdym zakątku dawnej Litwy, mogą się niemi wieśniacy poszczyciól...Dla czegoif-Bo są nieludzko od swoich panów (dziedziców) znękani, biedni, ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
8
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 5
Powolnie ten postęp denacjonalizujący od klass wyższych przechodzi do średnich i spływa aż na ziemię, do ludu-rodowe piętna zmazują się i nikną, Lecz wróćmy do historij obyczajów, jest ona niezaprzeczenie jedną z kart ważnych, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Nie ulega wątpliwości, że spośród wielu współczesnych systemów normatywnych najwyższą skutecznością w generowaniu i pogłębianiu nierówności społecznych na gruncie płci odznacza się obyczaj, który w tym konkretnym przypadku pełni ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBYCZAJ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obyczaj в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
PiS chce marszałka i dwóch zastępców. Opozycji proponuje trzech …
To naruszenie dobrego obyczaju. Każdy klub, który zdobył mandat wyborczy, powinien mieć swojego reprezentanta - mówi WP Ligia Krajewska z PO. «Wirtualna Polska, Ноя 15»
2
Cisza wyborcza - co kraj to obyczaj
W Niemczech nie ma czegoś takiego jak cisza wyborcza. Białoruś dopuszcza częściową agitację, a wybory trwają sześć dni. A jak jest w Hiszpanii? WP. «Wirtualna Polska, Окт 15»
3
Samochód czy komunikacja miejska? Co miasto to obyczaj
Czym wolą poruszać się w miastach Polacy? To, czy wybiorą samochód, rower czy komunikację miejską zależy od rozwoju miejscowości. Im lepiej rozwinięta ... «Dziennik.pl, Окт 15»
4
Komorowski o sprawie "Gęsiarki": Duda psuje obyczaje
Były prezydent Bronisław Komorowski zarzuca psucie obyczajów obecnemu. Chodzi o zawiadomienie o kradzieży obrazu "Gęsiarka" złożone przez kancelarię ... «GazetaPrawna.pl, Окт 15»
5
Dobre maniery na świecie. Co kraj, to obyczaj
W Kraju Kwitnącej Wiśni na przykład w złym tonie jest dawanie napiwków oraz zostawianie pałeczek w miseczceFoto: cegoh/Pixabay/dom. publiczna. «Polskie Radio, Авг 15»
6
Makabryczny obyczaj mieszkańców Wysp Owczych. Rzeź waleni
Aktywiści z organizacji Sea Shepherd, którzy działają na rzecz ochrony przyrody i środowiska morskiego, opublikowali w sieci makabryczny film, pokazujący ... «rmf24.pl, Июл 15»
7
Co kraj, to obyczaj
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Июл 15»
8
Jerzy Gasiul: Co kraj, to obyczaj
Niezbadane, a przez to szerzej nieznane, są zwyczaje i obyczaje ludu tutejszego. Nie da się tego poznać z okien samochodu. Trzeba wejść na rower albo ... «Temat.net, Июн 15»
9
Szarża Olejnik: "to Kaczyński powołał Seremeta", "To dobry obyczaj
Szarża Olejnik: "to Kaczyński powołał Seremeta", "To dobry obyczaj, że prezydent-elekt działa na korzyść swojej partii?", "Chyba pan miał zatyczki do uszu". «wPolityce.pl, Июн 15»
10
Dlaczego łamiemy reguły, które narzuca nam prawo i obyczaj
Dlaczego łamiemy reguły, które narzuca nam prawo i obyczaj. Skuteczniejsze są ogólne regulacje niż zbyt szczegółowe przepisy. A uleganie pokusie nie ... «Polityka, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obyczaj [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obyczaj>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на