Скачать приложение
educalingo
ocieplanie

Значение слова "ocieplanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCIEPLANIE

ocieplanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCIEPLANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCIEPLANIE

ociemnic · ociemniciel · ociemniec · ociemnienie · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic · ocieplic sie · ocierac · ocierac sie · ocieranie · ociernic · ocierniony · ociesac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCIEPLANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Синонимы и антонимы слова ocieplanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ocieplanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OCIEPLANIE

Посмотрите перевод слова ocieplanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ocieplanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ocieplanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

变暖
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

calentamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

warming
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

वार्मिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تسخين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

согревание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

aquecimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ওয়ার্মিং
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

chauffage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pemanasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Erwärmen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

加温
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

온난화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

anget
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nóng lên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வெப்பமயமாதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

तापमानवाढ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ısınma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

riscaldamento
65 миллионов дикторов
pl

польский

ocieplanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

зігрівання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

încălzire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

του πλανήτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verwarming
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

uppvärmning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

oppvarming
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ocieplanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCIEPLANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ocieplanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ocieplanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ocieplanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCIEPLANIE»

Поиск случаев использования слова ocieplanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ocieplanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
PURIZOL Pianki Poliuretanowe: Oferta cenowa na natrysk izolacji ...
Tags: izolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena, pianka poliuretanowa, termoizolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena za kg, izolacje natryskowe cennik, pianka pur cena, ocieplenie natryskowe cena, natrysk pianki ...
Bartosz Majchrzak, 2015
2
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Potwierdzają takie założenie dane podawane przez Przybylaka (za Scherhagem), iż pentada 1931-1935, była wyższa od pentady 1911-1915 aż o 9°C. To wielkie ocieplenie trwało do lat 30-40. XX wieku, po czym, od zimy 1939/1940, ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
3
Architektura energooszczędnego domu mieszkalnego polskiej wsi w ...
Najwięcej problemów do rozstrzygnięcia występuje z reguły przy ocieplaniu ścian. Istotny jest dobór odpowiednich materiałów termoizolacyjnych, jak również metody ocieplania ściany, w dużym stopniu zależnych od materiału, z jakiego jest ...
Mirosława Górecka, 2004
4
Geopsychologia: prologomena - Strona 42
S. F. Frederickson z Arctic Inst. w Waszyngtonie, należy do przeważnej ilości optymistów, przewidujących jeszcze długi okres ocieplania się Ziemi — nim nastąpi odwrotny ruch w stronę 5-go okresu zlodowacenia. Fakt ciągłego ocieplania się ...
Tadeusz Dzieduszycki, 1969
5
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Ocieplenie z pewnością byłoby korzystniejsze niż początek kolejnej epoki lodowcowej z typowymi dla niej srogimi zimami i stęchłymi latami, głodem i zarazami. Czy naprawdę przeszkadzają nam łagodne zimy, zwłaszcza w północnych ...
Lawrence E. Joseph, 2014
6
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Już wtedy naukowcy prognozowali (Tyndall, Arrhenius i in.), że dalszy wzrost emisji gazów cieplarnianych spowoduje ocieplenie powierzchni planety, wzrost poziomu morza, topnienie lodowców, lodu morskiego w Arktyce czy przesuwanie ...
Marcin Popkiewicz, 2015
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
Zob. AKCENT. ocienić dk Via, ocienię, ocień, forma dokonana czas. ocieniać. Zob. AKCENT. ocieplać ndk 1 1. "zabezpieczać coś przed utratą ciepła* □ ktoś ocieplacoś - (czymś): Brygada remontowa ocieplała stare budynki specjalną gąbką.
Andrzej Markowski, 1999
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
A metan już od dawna wpływa m.in. na ocieplanie się klimatu. Jego moc grzewcza w atmosferze ziemskiej jest wielokrotnie silniejsza od dwutlenku węgla. Nie tylko wulkany uwalniają go do atmosfery. Również bakterie żyjące np. w trzewiach ...
Adalbert Rota, 2013
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
«lekka, ocieplaj^ca warstwa materialu, zwykle wszywana pod podszewkç okryé; takze ubiór z talq warstwç ociepla- jacç»: Kurtka z ocieplaczem. Wlozyc ocieplacz. ocieplac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — ocieplic dfe Via, ~lç, ~lisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Znajdłuższych serii pomiarowych wynika systematyczne ocieplanie się klimatu Ziemi w XVIII-XX wieku. Średnia temperatura powietrza na Ziemi podczas zim w latach 1890-1985 wzrosła: w strefie okołorównikowej o 0,2°C, w strefie polarnej o ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCIEPLANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ocieplanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ocieplanie domu: najczęściej popełniane błędy
Ocieplanie budynku składa się z kilku etapów polegających na zakryciu kolejnych warstw nachodzących na ścianę nośną. Na początku warto zapoznać się z ... «Wirtualna Polska, Ноя 15»
2
Ocieplanie wizerunku „na wnuczka” nie pomoże. Spanikowana …
Fanatyzm, średniowiecze, zacofanie – to stały repertuar inwektyw, którymi Platforma Obywatelska zniechęca wyborców do zmiany władzy. Rosnąca panika ... «wPolityce.pl, Окт 15»
3
Ocieplanie wizerunku? Wyszło kiepsko... Kopacz z wnukiem w …
Premier Ewa Kopacz postanowiła najwyraźniej ocieplić swój wizerunek, zaglądając do „Pytania na Śniadanie”. Zajrzała zresztą ze swoim zięciem oraz wnukiem ... «wPolityce.pl, Окт 15»
4
Ocieplanie wizerunku Władimira Putina. "Nie jestem carem. Ważne …
Władimir Putin ociepla wizerunek przed przyszłotygodniowym spotkaniem z prezydentem USA Barackiem Obamą. Udzielił nawet wywiadu amerykańskiej ... «Gazeta Olsztyńska, Сен 15»
5
Globalne ocieplenie w obiektywie mistrza
Globalne ocieplenie w obiektywie mistrza ... Ocieplanie klimatu niesie ze sobą m.in. takie zagrożenia jak topnienie lodowców, zmniejszenie się pokrywy lodów ... «Interia, Сен 15»
6
Ocieplanie klimatu to nie żarty. Temu niedźwiedziowi polarnemu nie …
Według Norweżki, powodem jest ocieplanie klimatu i topnienie lodów, co powoduje, że niedźwiedzie mają mniej pożywienia. Olbrzymie stado 35 tys. morsów ... «TVP Info, Сен 15»
7
Krok po kroku: ocieplanie fundamentów
Spotykaną czasem praktyką jest ocieplanie jedynie podłogi parteru na gruncie – norma zwalnia wówczas wykonawcę z obowiązku ocieplenia ściany ... «Nowoczesna Firma, Авг 15»
8
Będą pieniądze na ocieplanie mieszkań i domów
Z tak zwanej premii termomodernizacyjnej skorzystają również właściciele domów jednorodzinnych, a nie - jak dotąd - tylko spółdzielnie i wspólnoty ... «Nowa Trybuna Opolska, Июн 15»
9
Genderowe szaleństwo w praktyce. Co ma wspólnego ocieplanie
Władzom Makowa Podhalańskiego odmówiono dotacji na ocieplenie należących do gminy budynków, ponieważ niewystarczająco przedstawiły związek ... «wPolityce.pl, Мар 15»
10
Ocieplanie ścian a równość płci
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska (NFOŚ) odmówił władzom Makowa Podhalańskiego dotacji na ocieplenie styropianem należących do gminy ... «Dziennik Polski, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ocieplanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ocieplanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU