Значение слова "ocierac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCIERAC SIE

ocierac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА OCIERAC SIE

Посмотрите перевод слова ocierac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ocierac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ocierac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 擦拭一个人的脸
• Переводчик с польский языка на испанский язык: limpie el rostro
• Переводчик с польский языка на английский язык: wipe one´s face
• Переводчик с польский языка на хинди язык: किसी के चेहरे को पोंछ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يمسح وجهه احد
• Переводчик с польский языка на русский язык: стереть свое лицо
• Переводчик с польский языка на португальский язык: limpe o rosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বন্ধ মুছা
• Переводчик с польский языка на французский язык: essuyez le visage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lap muka seseorang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wischen Sie das Gesicht
• Переводчик с польский языка на японский язык: 自分の顔を拭きます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 하나 의 얼굴을 닦아
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngilangke pasuryan siji
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lau mặt của một người
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒருவரின் முகத்தை துடைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एक चेहरा पुसणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Kişinin yüz silme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pulire il viso
• польский: ocierac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: стерти своє обличчя
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ștergeți fața cuiva
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σκουπίστε το πρόσωπο ενός ατόμου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vee ´n mens se gesig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: torka sitt ansikte
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tørke ens ansikt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCIERAC SIE»

Поиск случаев использования слова ocierac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ocierac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 637

«osuszac, oczyszczac, wyciera- jac cos z czegos, ocierajac kogoá z czegos» □ ktos obciera kogos, cos - (z czegos) - (czyms, ... «dotykac kogoá, czegos z bliska; ocierac sie o kogoá, o coá» □ ktos, coá obciera sie (czymá) - o kogos, o coá: ...

Andrzej Markowski, 2004

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 27

ociera nieczyftofci w ielitach FalZiol II lib; Kadzidlo ociera nieczyftofci klijowate z oczu FalZiol III 32d, I 13b, 121b, 129b, V 40, 80v. Szeregi: »ocierac, (i) ... Calep 54b. ocierac sie into kogo (/): zwiérz tuz befpieczny Ociéra fiç imo ücKochFr 119.

Franciszek Pep·lowski, 1991

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 391

2. ..poruszajac sie, ocierac sie o coá": Bylam tak zmeczona, ze szlam, szorujac butami po chodniku, nie mialam silly podnosic nóg. Tu jest zbyt plytko, lódka szoruje dnem o mie- liznç. Polqczenia: • Szorowaé w piasku. • Szorowac po ziemi.

Halina Zgółkowa, 2002

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 141

Czoboty 'buty; obuwie : SW 1 287. LT Czoboty zob. CZOBOT Czobut zob. CZOBOT CZOCHAC (SIE.) !• 'trzec, ocierac cialo о szorstkq powierzchnie; drapac': Sfina coxâ sobze boki yo scana Wr StefSl 20; Coxac, 1 os lp czter coxum Domaszew ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545

Pies otrul sic trutka na szczury. otrzaskac sic dfe í, ~am sie, ~asz sic, ~ajç sic, ~aj sie, ~ai sie, pot. «obeznaé, zaznajomié ... Piety otarte do krwi. otrzee sic — ocierac sie I. strona zwrotna czas. otrzeé — ocieraé w zn. 1 . 2. «dotknaé czegos' ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 247

pokarmy, części ciała, zwierzęta, rośliny itp. tłumaczy się treścią „Zwierciadła", wprost opisującego prozą i wierszem ... obrzydzić sie 1, obrzynać 2, obsieść 1, oiwc' 1, o6«c «c 1, obwiezować 1, ochędożyć sie 1, ocierać 2, ocierać sie 2, o<fcj<?

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Polish English - Strona 753

... precinct oby may obycie sophisticated obyc sie^ bez go obys itd. may obyty sophisticated oby wac sie bez dispense, ... scrape ocierac sie. o shave ociezale languid ocucic bring, resuscitate, revive ocynkowac galvanize, galvanise oczami ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

o pieczywie 'stawac/stac sie nieswiezym': chleb czerstwieje, buiki sczerstwieia bulki sczerstwiejq CZOCHAC SIC ... niechlniechaj czocha sie, niechlniechaj czochajqsic; czochajqc sie, czochajqcyy-a,-ë) sie] о zwierzcciu 'ocierac sie o cos': dzik ...

Andrzej Dyszak, 2007

Polish Reference Grammar - Strona 525

... ocieki ociekac, ociekajq ociemniac, ociemniajq ocieniac, ocieniajq ocieplac (sie_), ocieplajq (siq) ocierac (sie_), ocierajq (sie_) ociosac, ocioszq or ociosajq oczerniac, oczerniajq oczyszczac, oczyszczajq oczytac sig, oczytajq siq odbic (siq), ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Mały słownik gwar polskich - Strona 163

lka w scianie idaca przez cala dlugosé domu': Na “ocapie krokwie sie slawia Podniesno sied; Mp pn, Maz. 2. ... Nó do tegoe lnu czesanio Dabrówka Wielkopolska miçdzyrz; Wp. ww ochlié (sie) 'ocierac' (sie)': “Ochlila sie tak, aze ...

Jadwiga Wronicz, 2009