Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "odnowiciel" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODNOWICIEL

odnowiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ODNOWICIEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «odnowiciel» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

крепкий напиток

Odnowiciel

Реноватор - роман Карола Бунша с 1984 года, который принадлежит к серии «Пяст Пястовские». Действие происходит в 1039-1047 годах. В нем рассказывается о возвращении Казимежа Реставратора в страну, попытка восстановить и объединить разрушенную родину. Молодой Казимеж, сын Мешко II, по вызову могущественных, возвращается из ссылки. Занимая страну, опустошенную и опустошенную на несколько лет без перерыва, языческая реакция и вторжение Брзетислав I. При поддержке Императора Генриха III предпринимается ряд задач - восстановление разрушенного государства. Невинная мудрость и мягкость накапливаются, выполняя работу по реконструкции. Но перед ним стоит серьезная проблема. Моислав, воеводы Мазовии, выросшие в разгаре беспорядков, не намерен приносить присягу на послушание. Единственная альтернатива - военное вмешательство в Мазовию. Odnowiciel – powieść Karola Bunscha z 1984 roku należąca do cyklu "Powieści Piastowskie". Akcja toczy się w latach 1039-1047. Opowiada o powrocie Kazimierza Odnowiciela do kraju, próbie odbudowy i scalenia wyniszczonej ojczyzny. Młody Kazimierz, syn Mieszka II na wezwanie możnych powraca z wygnania. Zastaje kraj wyniszczony i wyludniony na skutek kilkuletniego bezkrólewia, reakcji pogańskiej i najazdu Brzetysława I. Wsparty przez cesarza Henryka III podejmuje się nie lada wyzwania - odbudowy zrujnowanego państwa. Wrodzoną mądrością i łagodnością zjednuje sobie możnych dokonując dzieła odbudowy. Napotyka jednak na poważny problem. Mojsław, wojewoda mazowiecki, który urósł w siłę w okresie zamętu, nie zamierza złożyć przysięgi posłuszeństwa. Jedyną alternatywą staje się interwencja zbrojna na Mazowszu.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «odnowiciel» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODNOWICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODNOWICIEL

odnosnie
odnosnie do
odnosnik
odnosny
odnosowic
odnosowienie
odnoszenie
odnotowac
odnotowywac
odnowa
odnowa biologiczna
odnowic
odnowic sie
odnowicielka
odnowicielski
odnowienie
odnowieniowy
odnoze
odnozka
odnozyca

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODNOWICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Синонимы и антонимы слова odnowiciel в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odnowiciel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ODNOWICIEL

Посмотрите перевод слова odnowiciel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова odnowiciel с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odnowiciel» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

齐磊
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

vivificador
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

reviver
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

फिर से जीवित करनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مشروب منعش
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

крепкий напиток
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

encáustica
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পুনরায় জীবত কারক
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

remontant
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

membangkitkan semula
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

reviver
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

リバイバー
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

자극성 음료
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

reviver
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

người sống lại
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உயிர்பெறச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

reviver
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kuvvetlendirici madde
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

reviver
65 миллионов дикторов

польский

odnowiciel
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

міцний напій
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Împrospătarea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αναβιωτής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

reviver
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förnyare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

reviver
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odnowiciel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODNOWICIEL»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «odnowiciel» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odnowiciel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODNOWICIEL»

Поиск случаев использования слова odnowiciel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odnowiciel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kazimierz Odnowiciel: szkic - Strona 230
... jej istnienia w ogóle. Biskup mógł być posłem Kazimierza i reprezentować swojego władcę, ale mógł także przyjechać w sprawach wyłącznie kościelnych; Następną datą z życia Kazimierza Odnowiciela będzie już tylko data jego śmierci.
Zdzisław S. Pietras, 1979
2
Krolowie Polscy wizerunki: Les portraits des rois de Polgne ; ... - Strona i
KAZIMIERZ I ODNOWICIEL. CASIMIR I LE RÉPARATEUR. m^sMff ii 3Mmx KRÓL POLSKI : i '«5$$yn Mieczysława II i Ryxy, córki Ezona, hrabiego tóf Reńskiego i Matyldy, córki cesarza Ottona II, zmarłej 1063 r.; narodzony 21 lipca 1016 r.; ...
Juljan Bartoszewicz, 1860
3
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 42
Odnowiciel. Wszech-Polski. „Wędrowna” przydawka maioris dała Polskę zwierzchnią (straszą). A potem i Małopolskę. Że niby nie-zwierzchnią. Stąd między innymi przypisano Przemysłowi II zasługi na rzecz zjednoczenia kraju. Jest to jednak ...
Witold Głowacki, 2014
4
Dzieje Polski az po najnowsze czasy, tresciwie opowiedziane
Odnowiciel. (1040—1058). Skoro przybył młody książę do Polski, naród go radośnie witał pieśnią ; ..A witąjże. witaj miły hospodynie!" i zaraz ukoronował go uroczyście arcybiskup Stefan w Gnieźnie. W krótkim czasie udało się . Kazimierzowi ...
Maryan z nad Dniepru, 1904
5
Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 63
Kościoły z czasów ponownej organizacyi kościoła za Kazimierza Odnowiciela: ś. Leonarda, Gereona, Feliksa i Adaukta oraz Matki Bożej i ich związek z Kolonią. 5. brat św. Wojciecha, byli też inni nowo mianowani biskupi polscy. Na popiele ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906
6
Dzieje polski - Strona 17
Kazimiérz. I. Odnowiciel. 1040-1058,. If). Podbicie Mazowsza; odzyskanie Krakowa.— Odrodzenie sic Polski. Kazimiérz po koronacji odbytéj \v Gnieznie, sta- 1 sic zagojic rany zadane Polsce, w czasie piçciole- ...
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev, 1844
7
Dzieje Greków i Rzymian
odnowiciel. 9wiata,, restitutor orbis. Przed 9miercią zamierza poddać cesarstwo będzie się go s awić pa"stwowemu kultowi. So"ca. NiezwycięZonego,, Sol Invictus. Chcia przywrócić warto9ć monecie. Niem ody senator, Tacitus, Po czterdziestu ...
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Dzieje narodu polskiego: opowiedziane dla młodzieży - Strona 31
Otrzymał Kazimierz, Odnowicielem słti- sznie zwany, pięciuset żołnierzy i stanął z nimi na granicy polskiej w r. 1038. A tu czekała go wielka a miła niespodzianka. Nikt mu się nie opierał, nikogo nie trzeba było4>okony- wać; gdzie tylko stanął, ...
Feliks Koneczny, ‎Unia Nowoczesnego Humanizmu, 1905
9
Rozprawy - Strona 343
Odnowiciel''. Straty Polski ekonomiczne, polityczne i kulturalne w pierwszych latach rządów Kazimierza Praca Kazimierza „Odnowiciela", jeg* polityka i rządy wewnętrzne. Kościół polski za Kazimierza. Ogarniając rzutem oka wszystkie stadya ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1899
10
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 120
Odnowiciela. (1039-. 1058). Okoliczności objęcia władzy przez Kazimierza Po spustoszeniu zachodniej Polski przez Brzetysława cesarz Henryk III zdał sobie sprawę, e Czechy mogą wyrosnąć na regionalną potęgę na wschód od granic ...
Włodzimierz Sochacki, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODNOWICIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odnowiciel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wykład o Władysławie Skoczylasie
... na wystawach prezentowany był zazwyczaj jednostronnie, przede wszystkim, jako grafik, twórca i odnowiciel drzeworytu polskiego – pisze Maryla Sitkowska. «Kazimierski Portal Internetowy, Ноя 15»
2
"Spectre" już za chwilę. Najbardziej efektowny "Bond" w historii …
To właśnie on jest bohaterem większości recenzji - jako odnowiciel bondowskiej serii. Z początku niechciany jako agent 007 Craig (bo za niski, nieładny, a do ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
3
Święty Bernard, odnowiciel Europy
Gdyby pod koniec XII wieku udało się w Europie Zachodniej zorganizować i sprawnie przeprowadzić coś na kształt wyboru Człowieka Stulecia, to palma ... «PCh24.pl, Авг 15»
4
Krzysztof Gawkowski w WIĘC JAK: Liczę na Andrzeja Dudę
Krzysztof Gawkowski: - Jestem patriotą SLD i jego odnowicielem. - Krzysztof Odnowiciel! - 15 lat w Sojuszu daje mi możliwość oceny naszej partii. Udało się ... «SE.pl, Июн 15»
5
Idą młodzi. Starzy się przeżyli?
Grzegorz Napieralski (41) nadzieją lewicy! Odnowiciel. Budowniczy partii, która będzie, bo jeszcze jej nie ma. Nadzieja. Spełnienie oczekiwań wielkich rzesz ... «Onet.pl, Апр 15»
6
Zachwatowicz. Odnowiciel warszawskiej starówki
Zachwatowicz. Odnowiciel warszawskiej starówki. 04.04.2015. Jan Zachwatowicz (na zdjęciu) był generalnym konserwatorem zabytków w latach 1945-1957. «Polskie Radio, Апр 15»
7
BIULETYN Marka Sieniawskiego
... oraz Prawicy Prawdziwej, Andrzej Duda, jeszcze bez przydomka prawdziwego, ale po jego wygranej skromny „Odnowiciel” będzie chyba akurat.. (Widzę już ... «Onet.pl, Мар 15»
8
Tak powstawała Polska. Sprawdzamy teorie o korzeniach twórcy …
Tutaj była luka – Mieszko II, a potem Kazimierz Odnowiciel. Podejrzewam, że kronikarze zrobili nieopatrznie Bolesława, zwanego Okrutnym, z Bezpryma, który ... «naTemat, Мар 15»
9
Świątynia ciała
Mesjasz był przedstawiany jako odnowiciel czy twórca tej nowej świątyni, która zstąpi z nieba. Oczyszczenie świątyni przez Jezusa trzeba czytać w tym ... «Gość Niedzielny, Мар 15»
10
Żałosny koniec „mesjasza lewicy”. „Robert, zawiodłem się”. To …
... to jednak w sytuacjach dla niego awaryjnych starał się zachować resztki instynktu samozachowawczego. „Odnowiciel lewicy” stracił już nawet tę umiejętność. «wPolityce.pl, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odnowiciel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odnowiciel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на