Значение слова "odryczec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODRYCZEC

odryczec

ПЕРЕВОД СЛОВА ODRYCZEC

Посмотрите перевод слова odryczec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odryczec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odryczec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на испанский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на английский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на хинди язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на арабский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на русский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на португальский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на французский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на малайский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на японский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на корейский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на яванский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: odryczec
• польский: odryczec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на румынский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на греческий язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на шведский язык: odryczec
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: odryczec

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODRYCZEC»

Поиск случаев использования слова odryczec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odryczec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 444

ODRYCZEC (/) vb pf part praet act odryczâwszy. SI stp, Cn brak, Linde XVI w. (ten sam przyklad) s.v. odryknqc. Skoñczyc ryczec: Во wzdy iuz«bydlç odryczawfzy raz/ bolu albo fmçthku fwego przeftánie/ á potym trawkç a ziolkámi fie ciefzy.

Franciszek Pep·lowski, 1991

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Odryczec, -czal,/u(. -czy, va.perf., Odryknitc, -kn^l , fut. -kne , ca. (!• malig) u. perf. , Odrykiwac , -wal, -wam, ca. imp. u.frequ. (.urudbrüUtn, (utgcgcBabruUtn; bas JBntllen erroiebetn (ißieb); odryczenie, odrykanie, odry- kiwanie, odrykniecie ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch: zum Gebrauche für ...

Odryczec, 1) abbrüllen. ausbrüllen. – auch bildl. z. B. piesñ, das Lied abbr. – 2) zurückbrüllen. wieder brüllen. das Brüllen beantworten. Odrysowaé, abzeichnen. einen Abriss von etwas machen, einen Riss entwerfen. Odrywaé, die vollend.

Józef Kajetan Trojański, 1835

Pieśni - Strona 397

I; kury odpieja — 'koguty skoricza piac'; czasownika odpiac nie notuja poza tym materialy SI. XVI, ale analogiczna formacja czasowników z prefiksem od- zaéwiadczona jest w nich takimi wyrazami, jak odgdakac i odryczec, zob. tez 24/3 (I 20, ...

Jan Kochanowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1991

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 458

С,/ odryknie cz. idnfl. , Odryczec" dk. , Odry- kiwaf/reyu., ozwai sic rykiero, remugire. Cn. Th., Sr. I. tVOfpdt firiimi ; Rg. odmûkati, odmukijvam ; Cro. odrou— kavam,- jurutf bri'ttftn , имеЬег entgeeen brúDen- Byki raocno sic з!Ц darcmnemi ryk!

Samuel Bogumił Linde, 1809