Скачать приложение
educalingo
odrywanie

Значение слова "odrywanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODRYWANIE

odrywanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODRYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODRYWANIE

odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywac sie · odrywek · odrywka · odrzanski · odrzec

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODRYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова odrywanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odrywanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ODRYWANIE

Посмотрите перевод слова odrywanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odrywanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odrywanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

果皮
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

cáscara
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

peel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

छाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

قشر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

кожура
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

casca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছুলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

peler
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kulit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

schälen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ピール
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

pil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

lột vỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பீல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

फळाची साल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

soymak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sbucciare
65 миллионов дикторов
pl

польский

odrywanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

шкірка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pieliță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

φλούδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Peel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Peel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Peel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odrywanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODRYWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова odrywanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «odrywanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odrywanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODRYWANIE»

Поиск случаев использования слова odrywanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odrywanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Seria Chemia - Wydania 37-41 - Strona 16
Udział standw sin- pm gletowych rośnie wraz z obniżeniem wartości wydajności kwantowej ( stanu trypletowego. Reakcje wewnątrzcząsteczkowego odrywania wodoru ze stanów singletowyoh są stereospecyficzne, a ze stanów tryple t owych ...
Jerzy Janiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
2
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 197
Wiersze wybrane, wybór i układ - Roman Bąk. Posłowie - Tadeusz Juda Żukowski, Poznań 2001 Odrywanie Ameryki Tom wierszy Jerzego Gizellf pt. .Odrywanie Ameryki" (Kraków, 2001) towarzyszy mi już od dłuższego czasu. Co pewien czas ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Zdania oznaczone znakami Tx , T2 itd. są dołączane do systemu na podstawie pozostałych dyrektyw prototetyki, a więc podstawiania, odrywania, rozkładania kwantyfikatora itd. Przystępujemy do wywodu: Di [p]'P = as(p) D2 [vi\-'-V = ?
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1959
4
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
metafora. (odrywanie. mięsa od kości i palców jednej ręki) to aluzja do rozbicia Bośni. Makabryczna i nieludzka wizja odrywania mięsa od kości symbolizuje proces, który ktoś musiał spowodować. Takie rzeczy nie dzieją się bowiem naturalnie ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
5
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
50 min. zawilgocenie dolnej powierzchni z boków po 1,5 godz. odrywanie się kropli wody, w ciągu 6 godz. przesiąkło 210 cm' wody 1-3 0 16,05 16,40 0,35 bez zmian po 3 godz. zawilgocenie dolnej powierzchni z boków po 2 godz 15 min.
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 38
Przy progresji odrywania tego płata uszkodzenie można uwidocznić, gdy kontrast dostanie się między chrząstkę panewki a kość podchrzęstną. W zaawansowanych przypadkach chrząstka ulega ścieńczeniu aż do wytworzenia owrzodzenia ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 580
«ciągnąc lub szarpiąc, odłączać coś od jakiejś całości, urywać część czegoś» O ktoś, coś odrywa coś - (czymś): Rękami odrywał zmurszałe deski. Psy odrywały zębami kawałki mięsa. □ ktoś, coś odrywa (komuś) - coś - (czymś) - od czegoś, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 685
DO. cze- goá: Odruch serdecznosci, litosci. odrywac ndk I 1. «ciagnac lub szarpiac, odl^czac cos od jakiejs calosci, urywac czesc czegos» Dktos, cos odrywa cos - (czyms): Rekami odrywal zmurszale deski. □ ktos, cos odrywa (komus) - coé ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODRYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • czym? • kogo? • od czego? • od kogo? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA odrywac + przysłówek -▻Odrywać metodycznie I powoli I ręcznie I szybko.
Stanisław Mędak, 2005
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 227
Przyczyną tego zjawiska jest utrudnione odrywanie się pęcherzyków wodoru i „wrastanie” ich w warstwę powłoki. Aby temu zapobiec stosuje się substancje dodatkowe, ułatwiające odrywanie się pęcherzyków od powierzchni katodowej.
Seweryn Orzełowski, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODRYWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odrywanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Katalońscy separatyści wypowiedzieli zimną wojnę Madrytowi
... ogłosił deklarację niepodległości i rozpoczął odrywanie kraju od Hiszpanii. ... do nowelizacji statutu autonomicznego, a co dopiero do odrywania kraju od ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
2
Lasy Kozłowieckie: : Mundurowi z bronią w Lasach Kozłowieckich
Strony hipotetycznego konfliktu realizują następujące działania: działanie skryte, przenikanie, realizacja, zasadzki, odrywanie się od pościgu, patrole piesze i ... «Przegląd Lubartowski, Июн 15»
3
Wygląda na to, że ekipa rządząca Polską woli zgnić do końca niż …
Jesienna akcja odrywania ich wszystkich od władzy zapowiada się na widowisko spektakularne. Jak tak dalej pójdzie to „odrywanie” będzie dosłowne, bo za nic ... «wPolityce.pl, Июн 15»
4
XVIII edycja konkurs "Historia Bliska". Odrywanie lokalnych tajemnic
"Historia bliska - nieodkryta, nieopowiedziana, niewysłuchana..." to temat XVIII edycji konkursu ogłoszonego przez Ośrodek Karta. W tym roku uczestnicy mogą ... «Polskie Radio, Май 15»
5
Ministerstwo Zdrowia oszczędza na chorych
U chorych na EB nie można stosować zwykłych opatrunków, bo przy zmianie spowodują one odrywanie bardzo delikatnego naskórka i powstawanie kolejnych ... «Nasz Dziennik, Май 15»
6
"W zawód pilota wpisane jest ryzyko"
Wykonując loty testowe, mamy gdzieś z tyłu głowy świadomość, że odrywanie się od ziemi nie jest czymś, do czego człowiek został stworzony. A latać chce ... «TVN24, Окт 14»
7
Chcesz kupić telewizor LG? Na to musisz uważać
W skrócie chodzi o to, że wiele osób, które wyciągnęło telewizor z kartonu zabrało się za odrywanie folii zabezpieczających obudowę telewizora. Przy okazji ... «HotMoney, Июн 14»
8
Grafen - przyszłość w rękach Polaków
Najprostszą metodą pozyskiwania grafenu jest mechaniczne odrywanie go przy pomocy taśmy klejącej z wysokiej jakości grafitu (jest on zbudowany z warstw ... «Wirtualna Polska, Фев 14»
9
Odrywanie się od matki
To odrywanie się od matki jest dla dziewcząt nieporównywalnie trudniejsze niż dla chłopców. Również oni potrzebują początkowo ścisłych związków z matką. «Deon.pl, Фев 13»
10
Lodowce Arktyki traciły lód w przeszłości
Od dłuższego czasu media donoszą o niepokojąco dużym cieleniu się lodowców Arktyki. Odrywanie się gór lodowych to jeden ze wskaźników tempa ocieplania ... «KopalniaWiedzy, Окт 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odrywanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odrywanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU