Скачать приложение
educalingo
oprawca

Значение слова "oprawca" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPRAWCA

oprawca


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OPRAWCA

мучитель

Пылающий - В четырнадцатом и пятнадцатом веке чиновник в Польше был призван преследовать, расследовать и преследовать воров и разбойников на дорогах, независимо от их статуса. Возникновение офиса стало результатом укрепления монархии для Владислава Łokietek и попытки укрепить элементы произвольных судебных разбирательств. Постепенно уменьшались полномочия мучителя, на практике формировавшего процесс инквизиции, против враждебного отношения дворянства. В 15 веке присяжные больше не обладали юрисдикцией. Он расследовал уголовное преследование преступников и обвинил их в старом суде. К концу 15 века офис исчез. В 1784-1848 гг. В Галиции действовала судебная власть. Он был назначен и поддержан владельцем государственного служащего деревни или города, занимающегося гражданскими и уголовными делами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OPRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · naprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca · wyprawca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPRAWCA

oprac · oprac sie · opracowac · opracowanie · opracowywac · opracowywanie · opraem · oprah · opranie · oprawa · oprawiac · oprawiacz · oprawianie · oprawic · oprawienie · oprawka · oprawny · opresja · opricznina · oprocentowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Синонимы и антонимы слова oprawca в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oprawca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OPRAWCA

Посмотрите перевод слова oprawca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oprawca с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oprawca» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

施刑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

torturador
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

torturer
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

जल्लाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

معذب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

мучитель
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

torturador
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

যন্ত্রণাদাতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

tortionnaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

penyiksa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Folterer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

拷問者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

고문하는 사람
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

torturer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

người tra tấn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கொடுமைச்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

छळणूक करणारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

işkenceci
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

torturatore
65 миллионов дикторов
pl

польский

oprawca
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

мучитель
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

chinuitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

βασανιστής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

folteraar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

torturer
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

torturisten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oprawca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OPRAWCA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oprawca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oprawca».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове oprawca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPRAWCA»

Поиск случаев использования слова oprawca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oprawca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Serce zabki. Tom I. Złote pióro - anioł czy oprawca?
... w dobry nastrój... Złote Pióro – anioł czy oprawca? Szeroki uśmiech rozjaśnił oblicze.
Vîrtosu George, 2016
2
Skąd się biorą słowa - Strona 165
Oprawca Pozostañmy przy nieprzyjemnych rzeczach i pomówmy o „oprawcy". Dzis „oprawca" to synonim kata, jako „oprawcç" okresla siç tez czasami hycla, czyli tego, kto lapie bezpañskie psy. Dawniej oprawca nie wykonywal az tak ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Ksiądz Jerzy w rękach oprawców: rzeczywiste przyczyny i przebieg ...
Św. Maksymilian byłjedy- nym więźniem w historii obozów zagłady, obozów koncentracyjnych i obozów karnych III Rzeszy, którego usłuchał (spełnił jego wolę) oprawca, pan jego życia i śmierci, dygnitarz SS, zastępca dowódcy obozów Au- ...
Krzysztof Kąkolewski, ‎Joanna Kąkolewska, 2004
4
Rozprawy - Tom 19 - Strona 20
Ten upadek znaczenia i niezawisłości urzędu oprawców da się jednak dość łatwo wytłumaczyć. W wieku XIV bowiem starostowie występowali początkowo jako namiestnicy i zastępcy królewscy, bardzo więc jest prawdopodobnym, że jako ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1887
5
Dziennik rozporzaden dla stol. krol. m. Krakowa. (Verordnungsblatt ...
Ospa zabrała w pierwszym miesiącu osób 33, w drugim 26, w trzecim 14, czyli epidemija ospy przełamała się już w lutym. L. 7587/s Instrukcya dla oprawcy w mieście Krakowie. A. Stanowisko i płaca oprawcy. § 1. Oprawca jest sługą miejskim, ...
[Anonymus AC09829091], 1880
6
Kronika. (Chronik. Red. von Arkadius Kleczewski.) - Strona 9
Nie stajemy tu bynajmniéj w obronie psów, których aż nadto jest w Krakowie, ale należałoby czuwać, aby oprawcy spełniając swój obowiązek, nie odgrywali z psami tak wstrętnych widowisk jak to miało miejsce przed kilkoma dniami na ulicy ...
Arkadiusz Kleczewski, 1875
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 572
OPRAWCA-OPRAWIC. 562. Kazdy swych rzeezy pilen, rzadki siç opowie Z chçci^ swq przy ojczyznie. Groch. W. АЪ. — g. Opo- wiadaé wojne» wypowiadaé pokój, bcn firieg anfünbígett, ben Ärieg refláreil. Jak Suïtan wojnç opowie Мок. Turk.
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Podwieczorek oprawców - Strona 19
PODWIECZOREK. OPRAWCOW. Dwadzieścia lat później jeden kieliszek za dużo sprawił, że Marian przypomniał sobie smak ojcowskich plwocin. Stali na dziedzińcu wrocławskiego Hermesa. Od mrozu trzaskały żarówki latarń, tłum wył, czołg ...
Maciej Siembieda, 2003
9
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Nad oprawcami trzeba mieć zawsze nadzór pilny. Istnieją następujące przepisy w tym względzie: 1) Starać się trzeba troskliwie o to, aby dzieci oprawców pobierały naukę szkolną i religijną. 2) Osoby zwierzchności, proboszcze, nauczyciele i ...
[Anonymus AC10205410], 1868
10
Paryzyna, Kalmar i Orla: dwa poemata z dzieł Lorda Bajrona - Strona 25
Kiedy oprawca zawiązkę przybliżył, Odtrącił rycerz ją od swego wzroku: „Jażbym się, rzecze, do trwogi poniżył, Nie mogąc mężnie znieść śmierci widoku? Nie; śmiało zemście krew moję poświęcę! Dość, że kajdany krępują te ręce!... Lecz oko ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OPRAWCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oprawca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tragedia na Górnej. Oprawca Amelki skazany na 6 lat... Tragedia na …
Na sześć lat więzienia Sąd Rejonowy Łódź - Widzew skazał w poniedziałek 31-letniego Łukasza N. za ciężkie pobicie 2-miesięcznej Amelki, córki siostry jego ... «Dziennik Łódzki, Окт 15»
2
MASAKRA w Piszu! Oprawca chciał zamordować żonę i dziecko
W końcu kobieta zabrała dziecko i uciekła od oprawcy. Paweł Sz. nie chciał się pogodzić z takim biegiem sprawy. Ciągle nachodził bliskich. Kiedy w sobotę ... «SE.pl, Окт 15»
3
Marcin Komorowski: Czerczesow to żaden oprawca
W Polsce wszyscy mają pełne gacie, ale zapewniam: żaden radziecki oprawca i dręczyciel tutaj nie przychodzi. Kiedy w Tereku graliśmy słabo, reagował ... «Sport.pl, Окт 15»
4
Zakopał żywcem psa Barego. Oprawca usłyszał zarzuty
Barego poznała niedawno cała Polska, teraz jego oprawca ma odpowiedzieć za swoje czyny. Jest akt oskarżenia przeciwko mężczyźnie, który skatował i ... «TVP Info, Сен 15»
5
Amon Göth –oprawca z obozu w Płaszowie
Scena z "Listy Schindlera" Stevena Spielberga: oficer SS strzela z balkonu swojej willi do więźniów obozu w Płaszowie. Na jego twarzy nie widać cienia ... «Polskie Radio, Сен 15»
6
Dziecko pobite prętem walczy o życie. Oprawca trafił do... Dziecko …
Oprawca przez weekend trzeźwiał w policyjnym areszcie w Lubinie. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «Polska The Times, Авг 15»
7
Dziecko pobite prętem walczy o życie. Oprawca trafił do aresztu
Życie trzymiesięcznej dziewczynki z Lubina, która została uderzona w głowę metalowym prętem, nadal jest zagrożone. Pobite niemowlę leży w szpitalu przy ul. «Gazeta Wrocławska, Авг 15»
8
Młodociany oprawca psa z Poznania skazany
Na 2 lata więzienia w zawieszeniu na 5 lat, 3 tysiące złotych nawiązki i przepracowanie 500 godzin w schronisku dla zwierząt skazał poznański sąd rejonowy ... «Onet.pl, Июл 15»
9
Oprawca Lucky'ego skazany na 2 lata więzienia w zawieszeniu
Lucky'emu lekarze dawali zaledwie 5 proc szans na przeżycie. Psiaka udało się cudem uratować. Teraz jego oprawca dostanie za swoje. Właśnie został ... «fakt.pl, Июл 15»
10
Transfery w Europie NA ŻYWO: Oprawca Wasilewskiego w Milanie …
Czwartek to kolejny dzień transfrerowego szaleństwa w Europie, ale i na sport.se.pl. Zapraszamy do śledzenia naszej specjalnej relacji, gdzie znajdziecie ... «SE.pl, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oprawca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/oprawca>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU