Значение слова "oslaniac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSLANIAC SIE

oslaniac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА OSLANIAC SIE

Посмотрите перевод слова oslaniac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oslaniac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oslaniac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 以保护自己
• Переводчик с польский языка на испанский язык: protegerse con
• Переводчик с польский языка на английский язык: shield themselves with
• Переводчик с польский языка на хинди язык: साथ खुद को ढाल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حماية أنفسهم
• Переводчик с польский языка на русский язык: защитить себя
• Переводчик с польский языка на португальский язык: proteger-se com
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেদের রক্ষা
• Переводчик с польский языка на французский язык: se protéger avec
• Переводчик с польский языка на малайский язык: melindungi diri mereka dengan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schirmen sich mit
• Переводчик с польский языка на японский язык: と自分自身を保護
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 와 함께 스스로 를 보호
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tameng piyambak karo
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bảo vệ chính mình với
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தங்களை கொண்டு கவசம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वत: संरक्षण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kendilerini kalkan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stessi scudo con
• польский: oslaniac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: захистити себе
• Переводчик с польский языка на румынский язык: se scut cu
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ασπίδα οι ίδιοι με
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: beskerm hulself met
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skydda sig med
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: skjerme i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSLANIAC SIE»

Поиск случаев использования слова oslaniac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oslaniac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40

Pochodne: zob. oslaniac sie, oslan ianie. osianiac sie poch, od oslaniac; czas. nie- dokonany: oslaniam sic, oslaniasz sie. oslaniaj sie, oslanial sic, oslanialismy sic [oslanialismy sie), oslanialibysmy sie [oslanialibysmy sicj; rzecz. oslanianie ...

Halina Zgółkowa, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529

«bronic kogos lub czegoá. zwtaszcza w walce; od- pieraé, utrudniac ñapase, natarcie»: Oslaniac odwrót wojsk. oslaniac sie. — osionic sic 1. strona zwrotna czas. oslaniac — osionic (w zn. 1): Oslonila sic parasolka od sloñea. 2. «oslaniac ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 605

sie. ipf. 1. (= obwiniac sie- bie) accuse o.s. 2. (= obwiniac jeden drugiego) accuse each other. oskarzenie n. zwl. prawn, ... zapat oslab) enthusiasm faded; bu- rza oslabia storm died down. osiadzac ipf. t. przen. sweeten. oslaniac ipf, oslonic pf.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 374

'osłanianie się nawzajem, wzajemne chronienie się przed odpowiedzialnością, karą'. USJP, II 530. kryć kogoś, czas. 1. 'osłaniać kogoś przed karą, odpowiedzialnością za coś, bronić kogoś w sytuacjach niezręcznych, nie zdradzać kogoś': Ja ...

Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1190

1 Jeśli coś osłabiło kogoś lub jeśli ta osoba osłabiła się, to stała się słabsza, najczęściej pod względem fizycznym. ... Matka starała się osłonić nas przed przykrościami, żyliśmy jak pod kloszem- Oby ten pierścień osłaniał cię od wszelkich ...

Mirosław Bańko, 2000

Co widziałem i przeżyłem - Strona 154

Opracowując historię wojny światowej natknąłem się «na działania wielkich jednostek kawalerii, które ująłem w ... Na ko- imisji regulaminowej, na którą mię zaproszono, toczyły się jałowe dyskusje nad tym, czy jeździec ma osłaniać broń ...

Tadeusz Machalski, 1980

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618

«stać się mniej czynnym, mniej aktywnym» □ ktoś osłabł w czymś: Osłabła w swoich zapędach aktorskich. ... Pod osłoną spotkań towarzyskich odbywało się tajne nauczanie. osłonić dk Via, osłonię, osłoń, forma dokonana czas. osłaniać. Zob.

Andrzej Markowski, 1999

Rubieże imperium: Kraniec nadziei

Wycofać się do sektora siedemdziesiąt jeden-pięćset dwa-cztery! Natychmiast! Wszystkie sprawne jednostki, oderwać się od przeciwnika i przystąpić do przegrupowania. W kącie ... Musieli zapłacić swoją cenę za osłanianie „Greese”.

Rafał Dębski, 2015

Mały słownik języka polskiego - Strona 319

-6w «czlowiek okrutny, о instynktach zbrodniczychx krwiozerczy «o zwierzeUch: zywiacy sie. miesem lub krwia. ... «zaslaniaé od widoku, oslaniac»: Kryje kogo cien drzewa. ... K. kogos «oslaniac kogos przed odpowiedzialnoscia» 3. «wtulac ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Polish-English dictionary: - Strona 671

(bardzo) [wdzięczny, zmęczony] awfully, extremely; jeść mi się chce ~ I'm extremely hungry, I'm starving okrutnilk m przest. ... pot —wał jego czoło his forehead was covered in sweat [|J okryć się — okrywać się (TJ (osłonić Sie) to cover oneself, ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004