Значение слова "oslonka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSLONKA

oslonka

ПЕРЕВОД СЛОВА OSLONKA

Посмотрите перевод слова oslonka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oslonka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oslonka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 套管
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cubierta
• Переводчик с польский языка на английский язык: casing
• Переводчик с польский языка на хинди язык: झलार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غلاف
• Переводчик с польский языка на русский язык: кожух
• Переводчик с польский языка на португальский язык: invólucro
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খাপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: enveloppe
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sarung
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Gehäuse
• Переводчик с польский языка на японский язык: ケーシング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 케이스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: casing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vỏ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உறை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: संरक्षक आच्छादन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kasa
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: involucro
• польский: oslonka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: кожух
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înveliș
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θήκη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: omhulsel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hölje
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: casing

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSLONKA»

Поиск случаев использования слова oslonka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oslonka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pamiȩtnik - Tom 14 - Strona 69

12). c) Jaja: wewnatrz przejrzystej oslonki widoczny zarodek w kilku stadjaoh rozwojowych (obj. 12). ill Jaje: widoczny zarodek z haczykowatemi narzaxlami uetnemi (znaczniejsze jiow. okazu X z Г.УС'ПУ c) (°ki- Ö, ok. 4). e) Oslonki jajowe, ...

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1933

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 414

r. n. ; D. szpilowania, bez /. mn. ; 1. spozywczy ..zamykanie koñcówek oslonek przy produkcji wyrobów wedliniarskich za pomoc^ drewnianych szpilek". Polqczenia: • Szpilowanie wçdlin. 2. árodowlskowy, historyczny ..w obozach ...

Halina Zgółkowa, 2002

Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego

Oslonka po- chwowa jadra. Surowicza oslonka ja.- dra pozostalosc wyrostka pochwowe- go otrzewnej. A 2 L a m i n a parietalis. Blaszka scienna. Blaszka zewnçtrzna oslonki surowiczej jadra wyscielajaca powierz- chniç wewnçtrzna. worka ...

Heinz Feneis, 1973

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 91

K0IZGmiG nerWÓW SZyjnych Oraz ich 0S0nki Korzenie dolnych nerwów szyjnych oraz ich osłonki mają istotne znaczenie kliniczne, zwłaszcza w aspekcie znieczulenia rdzeniowego. W procedurze tej, którą bardziej szczegółowo omówiono w ...

Juergen Kraemer, 2013

Komusutra - Strona 172

Zamiast tluc, bç- dziecie mogli poprzyklejac te wasze rzezby do galçzi. Na pewno nie bçda. sraly. Oslonka jakos siç nie ucieszyl. - Moze chociaz parkç zostawic, takie dwa zywe to du- zo nie nasraja.. Bo tak wszystkie, to szkoda. Tyle tu byly.

Aleksander Olin, 1997

Embriologia zwierzat - Część 1 - Strona 320

árednicy), zamkniete w zlozy, wewnatrz którego kazde jajo otoczone jest specjalna. mocna. oslonka. jajowa. Caly rozwój zarodkowy przebiega wewnatrz oslonek jajowych kosztem zapasów zóltka znajdujacych siç w plazmie jaja. Rozwój ...

Georgiĭ Aleksandrovich Shmidt, 1951

Grzyby (Fungi). - Strona 92

Skupienia zarodników w kwiatostanach, poczatkowo mniej lub wiecej zbite, pózniej rozpadajace siç na drobne brylki albo sïabo rozpylajace siç, otoczone oslonka, z plonnych i grubosciennych komórek grzybni йcШе przylegajacych do siebie; ...

Stanisław Domański, 1973

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529

Mówic, opowiadaé itp. bez oslonek «mówic, opowiadaé ¡ф. szczerze, wprost, nazywajac rzeczy po imieniu» 2. spoz. «jelito bydlece odpowiednio spreparowane lub wytworzone sztucznie, stosowane przy wyrobie wedlin jako zewnçtrzna ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Oslona dla kogo, dla cze- g o: Stare mury byly dobrq oslonq dla obroñ- ców miasta. oslonka rzad. obslonka D.lmn. oslonek (ob- slonek) Ofraz. bez oslonek (rzad. obslonek) 'nie nie ukry wajac' : Nauczyciel opowiedzial rodzicom bez oslonek ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Landscapes under Pressure: Theory and Practice of Cultural Heritage ...

From personal experience, I can describe our recent work at Oslonki and nearby sites in Poland (Grygiel and Bogucki 1997). Discovered in survey in 1985 and tested in 1987, the site of Oslonki was excavated between 1989 and 1994 with ...

Ludomir R. Lozny, 2006