Значение слова "pas slucki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAS SLUCKI

pas slucki

ПЕРЕВОД СЛОВА PAS SLUCKI

Посмотрите перевод слова pas slucki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pas slucki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pas slucki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 斯拉斯基带
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cinturón de Slutsky
• Переводчик с польский языка на английский язык: Slutsky belt
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Slutsky बेल्ट
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حزام سلوتسكي
• Переводчик с польский языка на русский язык: Слуцкий пояс
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cinto Slutsky
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Slutsky বেল্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: ceinture Slutsky
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tali pinggang Slutsky
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Slutsky Band
• Переводчик с польский языка на японский язык: スラツキーベルト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: Slutsky 벨트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Slutsky sabuk
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đai Slutsky
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Slutsky பெல்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Slutsky पट्टा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Slutsky kayış
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cintura Slutsky
• польский: pas slucki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Слуцький пояс
• Переводчик с польский языка на румынский язык: curea Slutki
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Slutsky ζώνη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Slutsky belt
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Slutsky bälte
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Slutsky belte

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAS SLUCKI»

Поиск случаев использования слова pas slucki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pas slucki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

850 Wozny pas mu odwiazal, pas slucki, pas lity, Przy którym áwiec% gçste kutasy jak kity, Z jednej strony zlotoglów w purpurowe kwiaty, Na wywrót jedwab, czarny posrebrzany w kraty; Pas taki mozna równie klaáé na strony obie, 855 Tioty ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Odczytywanie romantyków: szkice i notatki o Mickiewiczu, Malczewskim ...

850-855), ze Wozny pas mu odwiazal, pas slucki, pas lity, Przy którym swiecq gçste kutasy jak kity, Z jednej strony zlotoglów w purpurowe kwiaty, Na wywrót jedwab czarny, posrebrzany w kraty; Pas taki mozna równie klasc na strony obie: ...

Jacek Brzozowski, 2002

Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...

Mąż dla cnot i patryotyzmu bardzo szanowany w Litwie. Str. 47, w. 21. Woźny pas mu odwiązał, pas Slucki, paslity. W Słucku sławna była fabryka złotogłowu i pasów litych na całą Polskę ; udoskonalona staraniem Tyzenhauza. Str. 49, w. 2.

Adam Mickiewicz, 1834

Polska: Kresy Wschodnie

Strój wierzchni noszono rozpięty, aby każdy mógł podziwiać kosztowny pas kontuszo- wy. Pasy pojawiły się w użytku w połowie XVI ... Nazwa: „pas slucki" stała się synonimem wytwornego pasa kontuszowego. Słucki pas kontuszowy. dzieło L ...

Roman Marcinek, 2002

Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 47

zly pas slucki widzae, ze Pan Hrabia posiadasz sam piekny zbiór tako- wych. Ja zbieram broñ [. . .] nie mam i nigdzie dostac nie möge, caiko- witej zbroi. Nie zechciatby Pan Hrabia przeznaczyc mi ze swego zbioru choc naju/bozszej" 237.

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981

Pan Tadeusz: prawda i legenda - Strona 134

Jednym z wiodących rekwizytów w „Panu Tadeuszu" jest obszernie opisany w księdze I - „pas słucki, pas lity,/ przy którym świecą gęste kutasy jak kity". Ów pas był bardzo charakterystyczną częścią polskiego stroju szlacheckiego. Szlachta ...

Wiesław Kot, 1999

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 838

PARYZ PAS pochodza.cy ze áwiqtyni w Tebach w Gómym Egipcie, zbudowanej przez Ramzesa II w XIII w. pue,, ofiarowany ... Brac (wzlac) nogi za pas zmykac, uciekac, rzucic sic do ucieczki. ... Dobry pas slucki bywal wart 5 dorodnych koni.

Władysław Kopaliński, 1985

23 tajemnice "Pana Tadeusza": czyli, centrum polszczyzny - Strona 15

PAS SbUCKI Z JEDWABIU I ZE SWIATLA Pas slucki, nieodzowna czçác szlacheckiego stroju. Maciek nad Maékami przypatruje siç, jak „slonko z góry tysiqcem promieni" watku „przetyka, posrebrza, wyzlaca, rumieni" osnowç z mgly, jakby ...

Stanisław Falkowski, 2000

"Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej": Muzeum Emeryka ...

Z pasów wyróżniają się jedwabne pasy słuckie, wśród nich jedne z najdawniejszych z tego warsztatu: nie sygnowany pas lity srebrem, pas w połowie lity srebrem i złotem, oznaczony 130. Pas slucki z XVIII w., kolekcja E. Hutten Czapskiego ...

Maria Kocójowa, 1978

R - Z. - Strona 260

ków u osób z upoáledzonym sluchem, umiesz- czane zwykle w zewnçtrznym przewodzie slu- chowym» sluckl Д hist. Pas slucki «szeroki, ozdob- ny pas jedwabny, czesto przetykany zlotymi lub srebrnymi niémi, wyrabiany w Slucku (w dawnym ...

Mieczysław Szymczak, 1995