Значение слова "pielgrzymka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIELGRZYMKA

pielgrzymka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIELGRZYMKA

паломничество

Паломничество - путешествие из религиозных мотивов в святые места. Мотивом для паломничества может быть желание сделать репарацию за совершенные грехи или желание подать запрос, например, здоровье, удачу. Паломничество паломников также выражает благодарность, например, рождение ребенка, восстановление физической формы. Паломничество также связано с собранием обету в святилище, к которому оно блуждает, так как оно имеет, например, место в католицизме. Паломничество может быть коллективным или индивидуальным. Групповые паломничества организуются религиозными учреждениями. Отдельные паломники могут также присоединиться к более крупным группам паломников. Паломничество как проявление религиозности уже было известно в древности. Также в культурах Ближнего Востока были традиционные дни, в которых проводились паломничества. Еврейская традиция была захвачена христианами, которые в древние времена совершали паломничество в Святую Землю, а затем в европейские святилища, когда Палестина была правит мусульманским правилом в 638 году.

ПЕРЕВОД СЛОВА PIELGRZYMKA

Посмотрите перевод слова pielgrzymka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pielgrzymka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pielgrzymka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 朝圣
• Переводчик с польский языка на испанский язык: peregrinación
• Переводчик с польский языка на английский язык: pilgrimage
• Переводчик с польский языка на хинди язык: तीर्थयात्रा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حج
• Переводчик с польский языка на русский язык: паломничество
• Переводчик с польский языка на португальский язык: peregrinação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তীর্থযাত্রা
• Переводчик с польский языка на французский язык: pèlerinage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: haji
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Wallfahrt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 巡礼
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 순례 여행
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ziarah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đi hành hương
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: யாத்திரை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: यात्रा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hac
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pellegrinaggio
• польский: pielgrzymka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: паломництво
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pelerinaj
• Переводчик с польский языка на греческий язык: προσκύνημα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pelgrimstog
• Переводчик с польский языка на шведский язык: pilgrims
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pilegrims

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIELGRZYMKA»

Поиск случаев использования слова pielgrzymka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pielgrzymka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pielgrzymka X. Józefa Drohoiowskiego: do ziemi świętey, Egiptu, ...

... PIELGRZYMKA ' j их. ~ ' NDROIHIUI,0:va1»~îlfr„,1f1GO'~ l _ÉQRÍ'E F 0111t M А ты; f Egiptu , nireíçtóryçh ' . Wschodnich ipoìudniowych Éraiów fi' Odbyigaŕvgîlaatàch 1788. Sg 90. im. , ly` ` " и . ; л l. ` _ u ` », » . 5;, „дм.

Józef Drohojowski, 1822

Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego

Czas tej pielgrzymki nie był to czas oddechu, ale największej pracy: i dla tego tak mi przyjemnie i błogo upłynął. Ten gwałtowny pospiech, który mię musiał pozbawić towarzyszów podróży, bo któżby chciał ze mną się gonić tak prędko bez ...

Ignacy Ho·lowiński, 1842

Pielgrzymka do Ojczyzny: przemówienia i homilie Ojca Świętego Jana ...

Pamiętam tyle tych pożegnalnych wizyt, tych szczególnych u Ciebie, Matko Jasnogórska, audiencji, które składałem Ci jeszcze jako student gimnazjalny, przybywając z moim Ojcem lub z pielgrzymką całej rodzimej paraf1i wado- wickiej.

Pope John Paul II, 1980

Pielgrzymka do świata - Strona 383

Spis Śmierć Jana Pawła I 6 treści Pierwsze tygodnie 13 Pielgrzymka na Santo Domingo i do Meksyku 18 25-31 stycznia 1979 roku Zima i wiosna 1979 roku 22 Pielgrzymka do Polski 30 2-10 czerwca 1979 roku Koniec lata 1979 roku 50 ...

Mieczysław Maliński, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIELGRZYMKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pielgrzymka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pielgrzymka do Trzebnicy 2015 - cz. 1

Pielgrzymka do Trzebnicy 2015 - cz. 1. ​Piesza Pielgrzymka do Trzebnicy - cz. 1. Zdjęcia: Agata Combik /Foto Gość. 1 | 100. następne » ... «Gość Wrocławski, Окт 15»

Pielgrzymka ludzi pracy na Jasną Górę: Duda chce rozliczać polityków

Trwają uroczystości pielgrzymki ludzi pracy na Jasną Górę. Do pątników zwrócił się m.in. szef Solidarności, Piotr Duda, który zapowiedział walkę o obniżenie ... «Dziennik Zachodni, Сен 15»

33. PPT: Pielgrzymka w eterze – setki rozmów i wywiadów na …

Ponad 580 przebytych kilometrów, setki nagrań i ponad 56 godzin czasu antenowego – tak wyglądała praca ekipy Radia RDN na trasie 33. Pieszej Pielgrzymki ... «Radio RDN Małopolska, Авг 15»

II Ogólnopolska Pielgrzymka Czcicieli Bożego Miłosierdzia

Pod hasłem „Miłosierdzie – szlakiem nadziei” 23 sierpnia w Krakowie-Łagiewnikach odbywała się II Ogólnopolska Pielgrzymka Czcicieli Bożego Miłosierdzia. «Katolicka Agencia Informacyjna, Авг 15»

Gliwicka Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę 2015 dotarła do …

Gliwicka Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę 2015: Około tysiąca wiernych z diecezji gliwickiej wyruszyło dziś na Jasną Górę. Na pierwszy nocleg w Tworogu, ... «Dziennik Zachodni, Авг 15»

Pielgrzymi w drodze na Jasną Górę

Największe piesze pielgrzymka z całej Polski przybywają na Jasną Górę 14 i 15 sierpnia. Rok temu o tej porze na Jasną Górę dotarło blisko 75 tys. pątników. «Onet.pl, Авг 15»

304. Warszawska Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę wyruszyła dziś …

Ponad 3 tysiące pielgrzymów wyruszyło sprzed kościoła św. Ducha o. Paulinów na Nowym Mieście na Jasną Górę. W tym roku idą pod hasłem Rodzina – ikoną ... «NaszeMiasto.pl, Авг 15»

Wyruszyła piesza pielgrzymka z Działdowa na Jasną Górę

W tym roku pielgrzymi wyruszyli w drogę na Jasną Górę po porannej Mszy Świętej w kościele pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Świętego w Działdowie. «Gazeta Olsztyńska, Авг 15»

70. Pielgrzymka Rybnicka u celu

Pielgrzymka Rybnicka u celu. ​4 tys. pielgrzymów, 8 grup. Tak liczbowo wyglądała 70. Pielgrzymka Rybnicka. Zdjęcia: Joanna Juroszek /Foto Gość. 1 | 53. «Gość Katowicki, Авг 15»

Najdłuższa pielgrzymka w Polsce już w drodze [WIDEO, ZDJĘCIA]

Ponad 230 osób jest już na trasie Szczecińskiej Pieszej Pielgrzymki na Jasną Górę. Kolejne osoby dopisują się i dołączają w drodze. Fot. Jarosław Gaszyński ... «Radioszczecin.pl, Июл 15»