Значение слова "pellegrinaggio" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PELLEGRINAGGIO

pel · le · gri · nag · gio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PELLEGRINAGGIO

паломничество

Pellegrinaggio

Паломничество - это путешествие, совершенное преданностью, духовным поиском или покаянием к месту, которое считается священным.

Un pellegrinaggio è un viaggio compiuto per devozione, ricerca spirituale o penitenza verso un luogo considerato sacro.

Значение слова pellegrinaggio в словаре итальянский языка

Первое определение паломничества в словаре - это путешествие в священное место для преданности или покаяния: перейдите к стр. в Святой Земле; сделайте p. в Лурде, в Лорето, в Ассизи. Другое определение паломничества - это комплекс паломников, которые собираются вместе в определенном месте: с. французских монахинь. Паломничество также является паломничеством, длительным путешествием: о. местности человечества.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PELLEGRINAGGIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pellegrinaggio», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pellegrinaggio

viaggio

ПЕРЕВОД СЛОВА PELLEGRINAGGIO

Посмотрите перевод слова pellegrinaggio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова pellegrinaggio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pellegrinaggio» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 朝圣
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: peregrinación
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: pilgrimage
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: तीर्थयात्रा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: حج
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: паломничество
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: peregrinação
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: তীর্থযাত্রা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: pèlerinage
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: haji
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Wallfahrt
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 巡礼
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 순례 여행
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: ziarah
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: đi hành hương
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: யாத்திரை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: यात्रा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: hac
• итальянский: pellegrinaggio
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: pielgrzymka
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: паломництво
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: pelerinaj
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: προσκύνημα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: pelgrimstog
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: pilgrims
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: pilegrims

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PELLEGRINAGGIO»

Известные цитаты и высказывания со словом pellegrinaggio.

1

Hermann Hesse

Tutte le religioni sono belle, ed è indifferente avvicinarsi all'eucarestia cristiana o andare in pellegrinaggio alla Mecca.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PELLEGRINAGGIO»

Поиск случаев использования слова pellegrinaggio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pellegrinaggio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Pellegrinaggio storico e descrittivo di Terrasanta

Antichità dei pellegrinaggi — Pellegrinaggio della Mecca — Quello di Gerusalemme prima e dopo delle crociate — Gabriella di Vergi) — I Francescani ospiti dei pellegrini — La contessa Eufemia polacca. Fu sempre così naturale all' uomo, ...

Alessandro Bassi, 1857

Il pellegrinaggio

Un cammino iniziato per agonismo o soltanto per svago su un’antica via di pellegrini si trasforma in una sorta di percorso nascosto e profondo dentro se stessi che riserva ai personaggi emozioni e sorprese, avventure e ituazioni ...

Francesca Rita Rombolà, 2012

Comitato italiano per il pellegrinaggio di Terra Santa

î'Éllìltììóà. SANNITA. La Palestina è di bel nuovo da parecchi anni visitata da. carovane di ogni nazione, le quali intraprendono quel viaggio o per ragione di scienza 0 per sentimento di fede. L' Italia, che nei secoli andati pagò tributo di ...

Comitato italiano per il pellegrinaggio di Terra Santa, 1869

Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...

IL PELLEGRINAGGIO DEL CBlSTlANO. PARTE SECONDA * Fu un piacere per me e un' utilità per voi, che io vi raccontassi poco tempo fa un sogno ch' io feci di Cristiano pellegrino, e del suo peric«>loso viaggio alla Città. celeste: di più vi ...

John Bunyan, 1863

Il pellegrinaggio d'Aroldo poema di Lord Byron

IL. PELLEGRINAGGIO. D'. AROLDO. L'univers est une espèce de livre, dont on n' a lu que la. première page quand on n'a vu que son pays. J'en ai feuilleté un assez grand nombre, que j'ai trouvé également mauvaises. Cet emmen ne m'a ...

George Gordon Byron, Carlo Faccioli, 1873

Dell'antico Pellegrinaggio in Roma ai Sepolcri Apostolici...

Emidio Ruggieri. avvaloravano a sostenere il peso delle corone. Sicchè, per far tesoro di grazie tanto eccelse, coloro fra i re che altrove fossero coronati, o che di persona non potessero peregrinare a Roma, e fare omaggio di riverenza ...

Emidio Ruggieri, 1867

Profili giuridici e storia dei santuari cristiani in Italia

Il pellegrinaggio nasce come atto di culto volontario, ma già a partire dal VI secolo si afferma il c.d. pellegrinaggio penitenziale, con il quale esso assume un carattere di obbligatorietà: il pellegrinaggio diventa una penitenza adatta ai peccati ...

Gaetano Dammacco, Giorgio Otranto, 2004

Un pellegrinaggio in Italia

Philippe Ernest Beauffort (Marquis de.), Ignazio Cantù. UN PELLEGRINAGGIO IN ITAL!A C j t I MARCHESE Da BEAUFFORT 1. DEL I .5 ìf. j T 4 VERSIONE C IGNAZIO CANTI! Voi. i. MILANO LIBRERIA DI FRANCESCO SAftVITO ...

Philippe Ernest Beauffort (Marquis de.), Ignazio Cantù, 1857

Dinorah ossia Il pellegrinaggio a Ploërmel: opera semiseria ...

opera semiseria in tre atti : da rappresentarsi nel R. Teatro Pagliano in Firenze la quaresima 1867 Giacomo Meyerbeer, Jules Barbier, Achille de Lauzières. — a,P 'f.:jkg.ifvi. 60^^ Ti DINORAH PELLEGRINAGGIO A PL0ER1L Opera semiseria ...

Giacomo Meyerbeer, Jules Barbier, Achille de Lauzières, 1867

Il pellegrinaggio in Oriente

Simile, infatti – mi venne in mente – molto simile aquesto era statoil mio sentimento quando si era incominciatoil nostro pellegrinaggio: anche allora intraprendevamo unacosaapparentemente impossibile, anche allora cisembrava di ...

Hermann Hesse, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PELLEGRINAGGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pellegrinaggio в контексте приведенных ниже новостных статей.

La Guardia svizzera in pellegrinaggio

CITTÀ DEL VATICANO - Pellegrinaggio della Guardia svizzera all'abbazia di Saint-Maurice, in Vallese. "È ormai una tradizione consolidata ... «Corriere del Ticino, Июл 15»

Giubileo, per i fedeli un pellegrinaggio a piedi alla Porta Santa

I fedeli arriveranno a piedi alla Porta Santa “dopo un breve pellegrinaggio a piedi” e, sull'organizzazione dell'evento, la collaborazione della Santa Sede con ... «San Francesco Patrono d'Italia, Июл 15»

AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme

SIENA. La nostra storia narra del Viaggio in Terrasanta fatto e descritto da Ser Mariano da Siena e che poi fu pubblicato nel 1822 dal Canonico ... «Il Cittadino on line, Июл 15»

Pellegrinaggio delle suore celestine all'Eremo di Sant'Onofrio

SULMONA - Hanno svolto un pellegrinaggio all'Eremo di Sant'Onofrio sul monte Morrone, le Suore celestine del Monastero di clausura di San ... «Rete5.tv, Июл 15»

Torna il Pellegrinaggio Civile lungo il Sentiero della Pace

Il «Pellegrinaggio Civile» che sarà percorso lungo il Sentiero della Pace, sul fronte occidentale e tra i luoghi simbolo della Grande Guerra ... «ladigetto.it, Июл 15»

L'estate delle parrocchie: tra iniziative, le colonie e il pellegrinaggio …

GROSSETO – Il riposo, la vacanza come risposta ad un bisogno, non solo del corpo, ma prima ancora della nostra interiorità. Il tempo ... «Il Giunco.net, Июл 15»

Venerdì 24 luglio il pellegrinaggio a piedi per la 47° Festa del Mare …

Cinque Terre - Val di Vara - Il pellegrinaggio a piedi, inserito oramai da qualche anno nel programma della Festa, si terrà quest'anno venerdì ... «Citta della Spezia, Июл 15»

Il 'pellegrinaggio laico' di Renzi alla Knesset, 'L'Italia è per due …

Il premier italiano Matteo Renzi è intervenuto alla Knesser, il parlamento israeliano, per quello che lui ha definito un “pellegrinaggio laico”: lì ha ... «Notizie Geopolitiche, Июл 15»

Un' apertura straordinaria delle funivie celebra il pellegrinaggio di …

«Quello di Fontainemore non è un pellegrinaggio qualunque, è un gesto che ha origine nella notte dei tempi e che trova le sue radici in un ... «La Stampa, Июл 15»

Notizie - RadioPNR - Su internet il Pellegrinaggio della Diocesi di …

Ogni giorno verranno realizzate pillole video di informazione, attraverso la voce delle persone coinvolte nel pellegrinaggio (barellieri, dame, ... «Sito della Diocesi di Tortona, Июл 15»