Скачать приложение
educalingo
pierwodruk

Значение слова "pierwodruk" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIERWODRUK

pierwodruk


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIERWODRUK

blednodruk · chromodruk · czystodruk · dodruk · druk · drzewodruk · elektrodruk · filmdruk · filmodruk · fotodruk · kamieniodruk · mikrodruk · naddruk · nadruk · nowodruk · oleodruk · sitodruk · starodruk · swiatlodruk · wkleslodruk

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIERWODRUK

pierwo · pierwobor · pierwobyt · pierwobytny · pierwocina · pierwocinny · pierwoczesny · pierwogonek · pierwokup · pierwopis · pierwoplod · pierwoptak · pierworoczny · pierworodka · pierworodnie · pierworodny · pierworodztwo · pierworys · pierworys mapy · pierwospy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIERWODRUK

bruk · ciecieruk · faruk · karuk · kruk · mruk · nadbruk · obibruk · obijbruk · oddruk · poddruk · politruk · pomruk · przeddruk · przedruk · szlifibruk · tobruk · uruk · wydruk · zadruk

Синонимы и антонимы слова pierwodruk в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pierwodruk» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PIERWODRUK

Посмотрите перевод слова pierwodruk на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pierwodruk с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pierwodruk» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

original
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Original
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

मूल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أصلي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

оригинал
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

original
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মূল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

original
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

asal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Original
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

元の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

독창적 인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Original
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nguyên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அசல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मूळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

orijinal
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

originale
65 миллионов дикторов
pl

польский

pierwodruk
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

оригінал
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

original
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πρωτότυπο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

oorspronklike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

original
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

original
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pierwodruk

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIERWODRUK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pierwodruk
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pierwodruk».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pierwodruk

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIERWODRUK»

Поиск случаев использования слова pierwodruk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pierwodruk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pierwodruki Stanisława Moniuszki - Strona 61
Wymieniony tu druk pieśni pt. Improwizacja stanowi jej wydanie drugie, albowiem pierwodruk tego utworu ukazał się w kwietniu 1858 r. w formie dodatku nutowego do czasopisma „Ruch Muzyczny". Jest oczywiście naruszeniem chronologii, ...
Krzysztof Mazur, 1970
2
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 213
Dusza Anioła i misja Atylli (o wierszach Stanisława Pieńkowskiego), pierwodruk w wersji skróconej jako wstęp do: S. Pieńkowski, Dusza tłumu i inne wiersze, Księgarnia Akademicka, Kraków 2005. Generał Barcz zdobywa władzę (wiosną ...
Maciej Urbanowski, 2007
3
Kościół w krainie wolności. O Janie Pawle II, Kościele i ...
Pierwodruk w: Tygodnik Powszechny, 1998,nr 47.Podstawa przedruku: Czypan Bóg jest szczę9liwy i inne pytania, Kraków 2009, s. 112#117. CzyjuZw pochrze9cija"skim czasie Zyjemy? [wystąpienie na Kongresie Kultury Chrze9cija"skiej, ...
Leszek Kołakowski, 2013
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 136
33 Pochodzą one odpowiednio: Cupio dissolvi – z Wniebowstąpienia (pierwodruk: „Życie” 1898, nr 50); Tęsknota oraz Gdzie chwycić cię? – z Z cyklu Wigilii. (Na tym padole płaczu) (pierwodruk: „Życie” 1898, nr 38–39); Introibo oraz Nad ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Nie-Boska komedia. Wydanie krytyczne pierwodruku z 1835 roku:
ZYGMUNT KRASIŃSKI. Romantyzm w pieRwodRukach zygmunt krasiński nie-Boska komedia wydanie krytyczne pierwodruku z 1835 roku.
ZYGMUNT KRASIŃSKI, 2015
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
241–263 (pierwodruk: „Res Publica” 1991, nr 9). 2 A. Fiut, Język wiary i niewiary, w: ibidem, s. 264–279 (pierwodruk: „Prace Polonistyczne” 48, 1993); J. M. Ruszar, Stróż brata swego, w: Stróż brata swego. Zasada odpowiedzialności w ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 26
R. Haller, R. Kindinger, t. 2, Graz: Akademische Druck und Verlagsanstalt 1971, 377-535 – pierwodruk: 1904; tenże, Über Annahmen, w: tenże, Gesamtausgabe, hrsg. R. Haller, R. Kindinger, t. 4, Graz: Akademische Druck und Verlagsanstalt ...
Jan Krokos, 2013
8
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 76
Nawiązując do tytułu znanej pracy Waltera Benjamina, powiemy, że od momentu ukazania się pierwszego wydania dzieła (pierwodruku) twórca staje się wytwórcą, a to, co najpierw powstawało w mało dostępnej historycznemu poznaniu ...
Maciej Gołąb, 2012
9
Mikołáiá Sępá Szárzyńskiego Rytmy ábo wiersze polskie: po iego ...
Pierwodruk. Rytmów. Mikołaja. Sępa. Szarzyńskiego. Pierwsze i jedyne na przeszło dwa wieki wydanie zbioru wierszy Mikołaja Sępa Szarzyńskiego ukazało się drukiem dokładnie w dwadzieścia lat po śmierci poety. Przeszło chyba bez ...
Mikołaj Szarzyński Se̜p, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Biblioteka Kórnicka, 1601
10
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
1955, zapoczqtkowal mick,e- w,czowskie edycje pierwodruków. W r. 1967 — razem z Irydionem. Promet h idionem i Kordia- nem — udostçpniono w ten sposób edycje Dzia- dów czesci trzeciej z r. 1833, obecnie ukazuja sie dwa tomiki Pana ...
Adam Mickiewicz, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIERWODRUK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pierwodruk в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Trochę lewicujący” Jan Twardowski
Utwór, funkcjonujący początkowo pod tytułem Pieśń partyzantów (pierwodruk w styczniowym numerze „Gwardzisty” z 1943 r. – organu GL), napisała komunistka ... «PCh24.pl, Июл 15»
2
Bydgoszczanie obejrzeli przedstawienie w niecodziennej scenerii
Sztuka „Generał” Jarosława Jakubowskiego miała swój pierwodruk w miesięczniku „Dialog”. W 2010 roku została zaprezentowana w formie czytania ... «Express Bydgoski, Июн 15»
3
Zaćmienia miały w historii niebagatelne znaczenie kulturowe i …
Tradycja głosi, że Mikołaj Kopernik ujrzał pierwodruk swego dzieła „O obrotach” dopiero na łożu... Jaśniej o zaćmieniu. 20 marca będziemy mogli obserwować ... «Polityka, Мар 15»
4
08.02.2015 „Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa”
„Oko Cadyka” jest jednym z nich, ale wiodącym oraz jedynym, który za życia autora ukazał się w wydaniu książkowym (Wydawnictwo UMCS 2004, pierwodruk: ... «Radio Lublin, Фев 15»
5
Unikaty dobre na prezent
Na symboliczny prezent dla biznesmena nadaje się oferowany na aukcji w Lamusie pierwodruk „Ziemi obiecanej" Władysława Reymonta z 1899 r., książki o ... «Rzeczpospolita, Мар 14»
6
Henry Kissinger nie ma racji. Ukraina to nie Finlandia
To przypadek propozycji Henry'ego Kissingera, b. szefa dyplomacji USA ("Popatrzcie na Finlandię" - "Gazeta Wyborcza" 8-9 marca, pierwodruk w "Washington ... «Gazeta Wyborcza, Мар 14»
7
Złodziej dzieła Kopernika wciąż nieznany. Śledztwo umorzone
Z powodu przedawnienia śledztwo ws. kradzieży pierwodruku dzieła Mikołaja Kopernika "O obrotach sfer niebieskich" zostanie umorzone - poinformowała w ... «TVN24, Ноя 13»
8
Bitwa pod Mentaną
W latach 1884 - 1886 w „Czasie” ukazywał się pierwodruk powieści Sienkiewicza – Potop. Dziennik istniał do 1939 r. Przez ostatnie cztery lata redakcja mieściła ... «PCh24.pl, Ноя 13»
9
Janicka: Kamienie na szaniec
114 – pierwodruk tekstu: „New York Review of Books” z 20 listopada 1986). We wznowieniu książki z 2007 roku artykuł został przedrukowany w niezmienionym ... «Krytyka Polityczna, Апр 13»
10
Zaćmienie, które olśniło Kopernika
Tradycja głosi, że Mikołaj Kopernik ujrzał pierwodruk swego dzieła „O obrotach” dopiero na łożu śmierci we Fromborku w 1543 r. A co zainspirowało ... «Polityka, Фев 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pierwodruk [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pierwodruk>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU