КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PO RUSKU»
Поиск случаев использования слова
po rusku в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
po rusku, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Latwy sposob nauczenia sie ... po rusku. (Eine leichte Methode ...
Otóż z tych przyczyn, łatwiej nam posiadającym czasem wiele a wiele języków, daleko trudniejszych od ruskiego pod ... przy ruskiem abecadle, używanem w druku i w pisaniu, umieścić nazwisko każdej litery i sposób wymawiania jej po ...
M ..... -Za ..... Gorski, 1864
2
Rzecz czerwoho-ruska 1848 roku przez Kaspra Cieglewicza. (Roth. ...
4) Zas' co do Bialej Busi doswiadczylem toz'iw bîalowieskiej puszczy chcialem mówîó z Bialo-Businem_ po cnerwono-rusku, а nic mnìe` nie юшmial , a аду mówilem doń Po Polsku, zrozumial mie. Jak bliiszaj jezyka polskiego jest ruszczyznn ...
3
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 77
Meni sia zdaje, że na sam pered, majemo prosyty naszoho Najjaśnijszoho Cisara, aby tutkie wsio u nas buło po ruskie, ozwał się głos pierwszy. – Tak jest, wsio–wsi napysy ułyc, napysy warsztatów i handliw, wsio po ruskie' poparł głos drugi.
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
4
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 75
A Rusin panie, ale nie Fedko, tylko Hrehory – odparł po polsku Goliat. – A szczo wy po ruskie ne haworyte? – zagadnął restaurator Rusi. – Ja po rusku? – Z indygnacją odpowiedział Goliat, albo ja po polsku nie umiem, czy co? Czym ja to ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
5
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 87
W roku 1784 założył cesarz Józef II uniwersytet lwowski, a w rok póżniej prosił ówczesny biskup ruski Piotr Bielański rząd, aby na wydziałach teologicznym i filozoficznym wykładano przedmioty dla Rusinów po rusku. R. 1786 pozwolił rząd ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
6
Dwie powieści współczesne - Tom 66 - Strona 75
A Rusin panie, ale nie Fedko, tylko Hrehory — odparł po polsku Goliat. — A szczo wy po ruskie ne haworyte? — zagadnął restaurator Kusi. — Ja po rusku? — Z indygnacją odpowiedział Goliat, albo ja po polsku nie umiem, czy co? Czym ja to ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W ruskim języku do naszego wieku, niebyło gramatyki, niebyło zatem prawideł języka; każdy ksiądz, każdy diak mógł uczyć pisać. Pisarze byli ... Język więc ruski stawał się po nawróceniu Litwy dyalektem powszechniejszym. Tym więc ...
8
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
Moło - Rusin Mało-Rusin " Po rozmaitych dodaj: Także na Dw9rze Władysława Jagiełły (1586), któ rego matka była księżniczką ruską, ma dworze Witołda, a nawet jeszcze Kazimierza Jagiellończyka (1447) mówjono po rusku. Kardynał ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
9
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Jak Czacki o Ruskim druku trzeciego Statutu zupełnie milczy, skąd wniosek że o nim nie wiedział, tak nam też żadnéy ... do siedmiu liczymy różnych wydań Polskich dzieła oryginalnie po Rusku napisanego i wydanego, dzieła to iest ustawy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
10
Pamez︠h︡z︠h︡y Belarusi ŭ miz︠h︡dystsyplinarnaĭ perspektyve
oni po rusku tam nigdy tam nie mówili ojciec i matka ta jego. Tam było uojciec, matka, jeszcze dwa braci było. Jeden żonaty był w Piaskowcach, a drugi jeszcze kawaler był. Po polsku, tam nik'to nie mówił po bieła'rusku" ...
Elżbieta Smułkowa, Anna Engelking, 2007
