Значение слова "po wlosku" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PO WLOSKU

po wlosku

ПЕРЕВОД СЛОВА PO WLOSKU

Посмотрите перевод слова po wlosku на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова po wlosku с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «po wlosku» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 意大利
• Переводчик с польский языка на испанский язык: en italiano
• Переводчик с польский языка на английский язык: in Italian
• Переводчик с польский языка на хинди язык: इतालवी में
• Переводчик с польский языка на арабский язык: باللغة الإيطالية
• Переводчик с польский языка на русский язык: по-итальянски
• Переводчик с польский языка на португальский язык: em italiano
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ইতালীয়
• Переводчик с польский языка на французский язык: en italien
• Переводчик с польский языка на малайский язык: di Itali
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: auf Italienisch
• Переводчик с польский языка на японский язык: イタリア語で
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 이탈리아어
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ing Italia
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ở Ý
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இத்தாலியில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: इटालियन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: İtalyanca
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: in italiano
• польский: po wlosku
• Переводчик с польский языка на украинский язык: по-італійськи
• Переводчик с польский языка на румынский язык: în italiană
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στα ιταλικα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: in die Italiaanse
• Переводчик с польский языка на шведский язык: på italienska
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: på italiensk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PO WLOSKU»

Поиск случаев использования слова po wlosku в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову po wlosku, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z

w 4ce, 45 stron. bacinski wiersz Duriniego, a obok przekfad polski Minasowicza. — Na kernen przy- dane s:; wiersze wloskie Duriniego i se- kretarza jego X. Aleksandra de Sanctis. Akad. — In faustissimos atque optatissimos natales celsissimi ...

Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1897

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Obywatele thamesni po grecku, po tnrecku, po slawieiisku, a nad morzem w miastach portowych po wlosku mówig. Miasta ly przedniejszc sg w Traciej, którycbem sam swiadom, Bisantium, со dzis Constantino- pole albo Czarigrod, Pera dzis ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Gombrowicz i tłumacze - Strona 64

Mlodziakowie i Syfon zyskali wloskie odpowiedniki -Pallore, Giovanotti i Sifone - pozostali natomiast zachowali swe polskie nazwiska i imiona, musieli za to pozbyc sic - niewygodnych ze wzgledów edytorsko-fonetycz- nych ...

Elżbieta Skibińska, 2004

Prymas: trzy lata z tysiąca - Strona 56

-Ja nie rozumiem, bo czçsto rozmawiaja.po wlos- ku - starala siç wytfumaczyc. - O! Widzisz! - podniósl glos, a w tonie za- brzmiala nuta szydercza. - Panowie siç znalezli! Pa- nowie po wlosku rozmawiaja,! Cholera by ich wziç- la z ich wloskim ...

Jerzy Radłowski, 2000

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 608

B. WLOSKI (3) pm od Wlochy: To to znac Ruscy y Wloscy Wolscy Sa. dobrzy pa- cholcy. 92r. <> fraz. Zima wloska (1): 257v p. ZIMA PO WbOSKU (í) ps «w jçzyku wloskim»: <) fraz. Umîec po wlosku «znaé jçzyk wloski, wladac tym jçzykiem»: ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Sławianin - Tom 2 - Strona 105

piçlmymdziewiczym glosem po wlosku-czy' lam po wolosku. Íe Marczaj spiéwnl po wlosku , zalém zdaje sie ,mówîé to: ie jego iipiéw> byl bafdzo* pigknym dziewiczym; ie po wolosku to: ii _z'Woloszczyzuy do gór ruskicli niedaleko. Ojciec ...

Stanisław Jaszowski, 1839

Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go

... przed panem swym zanie- chat; abo chyba z rozkazania jcgo, a kteinu w towarzystwie, abo w maszkarach. (t) I 3. s. odw. Albo po ulicy chodzac tancowac- po wlosku. Przed K. a drugiego znam, który iz kes po wlosku taúcowac «mie, i tedy i ...

Łukasz Gołębiowski, 1846

Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów ...

Po pols-ku go tlumsczyi anonym (Paszkowski) как. ‚вы. г. 1 doloìyl 'lat tyle, со Íyl nasz Zbewicîel *) A .lest nswet i po wlosku-w ksiçdze Ramusio '1211. wenn. Navigationi. Zas Polski chorogrsqu Pistoryusz vv tom pierwszy wloìyI swego zbioru.

Józef Andrzej Załuski, 1832

Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 134

Mieli naprzód u Karela IX. suidyen- cy^, a potem u raatki Królowey Katarzyny de Mediéis, która dtngo z ukontentowani«ra wiel- kiém , z Biskupem Poznanskim po Wlosku roz- mawiaïa; Elibiete téz Królowa, Francuzka. po- . witawszy Królowi ...

Teodor Waga, 1818

Pamiętnik literacki - Tomy 16-20 - Strona 95

tygodniu) powielany biuletyn polityczny dta prasy wloskiej o sprawach polskich Foglietti Verdi, redagowany przez Waleriana Meysztowicza. Por. Jan Bielato- wicz. Bibliografia druków polskich we Wloszech, 1. IX. 1939-1. IX. 1945, Rzym 1946 ...

Józef Garliński, 1991